{"id":57138,"date":"2023-08-29T19:50:21","date_gmt":"2023-08-29T16:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=57138"},"modified":"2023-08-29T19:50:21","modified_gmt":"2023-08-29T16:50:21","slug":"meleg-ebed-raszorulo-idosek-szamara-20-eves-fennallasat-unnepelte-a-nadragi-idosek-szocialis-konyhaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/meleg-ebed-raszorulo-idosek-szamara-20-eves-fennallasat-unnepelte-a-nadragi-idosek-szocialis-konyhaja\/","title":{"rendered":"Meleg eb\u00e9d r\u00e1szorul\u00f3 id\u0151sek sz\u00e1m\u00e1ra. 20 \u00e9ves fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1t \u00fcnnepelte a nadr\u00e1gi id\u0151sek szoci\u00e1lis konyh\u00e1ja"},"content":{"rendered":"

A Ruszka-havas l\u00e1b\u00e1n\u00e1l, Temes megy\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 telep\u00fcl\u00e9s ma m\u00e1r n\u00e9pszer\u0171 h\u00e9tv\u00e9gi kir\u00e1ndul\u00f3hely azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik szeretn\u00e9nek elmenek\u00fclni a v\u00e1rosi ny\u00fczsg\u00e9s el\u0151l. A Nadrag k\u00f6rny\u00e9ki fest\u0151i t\u00e1jat dombok, buja erd\u0151k \u00e9s tiszta patakok jellemzik. R\u00f6viddel a faluba \u00e9rkez\u00e9s ut\u00e1n a l\u00e1togat\u00f3knak azonnal szemet sz\u00farnak az egykori „Ciocanul” vasgy\u00e1r romjai, \u00e9s az a n\u00e9h\u00e1ny tucat kommunista t\u00f6mbh\u00e1z, amely egykor a vasgy\u00e1rban foglalkoztatott munk\u00e1soknak adott otthont. Azt azonban kevesen tudj\u00e1k, hogy Nadr\u00e1g lakoss\u00e1ga el\u00f6reged\u0151ben van. A fiatalok t\u00f6bbs\u00e9ge munkahelyet keresve elhagyta a falut. Akik itt maradtak, azok az id\u0151sek, akik sz\u00e1m\u00e1ra elk\u00e9pzelhetetlen lett volna egy \u00fajrakezd\u00e9s m\u00e1shol. A k\u00f6zs\u00e9gben ma \u00f6sszesen mintegy 2400-an \u00e9lnek, t\u00f6bb mint 450 f\u0151vel kevesebben, mint t\u00edz \u00e9vvel ezel\u0151tt, ahogyan azt a 2021-es \u00e9s a 2011-es n\u00e9psz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s adatai is tan\u00fas\u00edtj\u00e1k.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Bernhard Balsliemke (jobbra) \u00e9s Herbert Gr\u00fcn a 20 \u00e9ves \u00e9vfordul\u00f3n Nadr\u00e1gon.<\/p><\/div>\n

T\u00f6bb mint 20 \u00e9v telt el az\u00f3ta, hogy Bernhard Balsliemke Rom\u00e1ni\u00e1ban nyaralt, \u00e9s v\u00e9letlen\u00fcl Nadr\u00e1g telep\u00fcl\u00e9sre is eljutott. Josef Hollschwandner r\u00f3mai katolikus pap k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben megismerkedett az id\u0151sek nyomor\u00fas\u00e1gos helyzet\u00e9vel, akik egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra \u00e9ltek, \u00e9s nem tudt\u00e1k, hogy a havonta kapott alacsony nyugd\u00edj elegend\u0151 lesz-e a mindennapi betev\u0151re. Sokak sz\u00e1m\u00e1ra a mag\u00e1ny is nyomaszt\u00f3 volt. Gyermekeik \u00e9s unok\u00e1ik elk\u00f6lt\u00f6ztek, mert a kommunizmus 1989-es buk\u00e1sa ut\u00e1n, amikor bez\u00e1rt\u00e1k a vas- \u00e9s ac\u00e9lm\u0171vet, a v\u00e1ros legnagyobb munkaad\u00f3j\u00e1t, az egykor vir\u00e1gz\u00f3 iparv\u00e1ros m\u00e1r nem k\u00edn\u00e1lt munkalehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

15-b\u0151l 55 lett<\/strong>
\nBernhard Balsliemke felismerte a helyzetet, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy seg\u00edt. \u00cdgy alakult meg M\u00fcnsterben a „Seg\u00edts\u00e9g Nadr\u00e1gnak” \u00e9rdekv\u00e9delmi szervezet, \u00e9s a Temesv\u00e1ri R\u00f3mai Katolikus Egyh\u00e1zmegye Caritas Szervezet\u00e9nek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel az id\u0151sek sz\u00e1m\u00e1ra ingyenkonyh\u00e1t hoztak l\u00e9tre. Kezdetben 15 nyugd\u00edjas volt, akik a szoci\u00e1lis k\u00f6zpontban kaptak eb\u00e9det. A n\u00e9metorsz\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1snak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en az ell\u00e1tottak sz\u00e1ma n\u0151tt, \u00edgy ma m\u00e1r 55 id\u0151s ember kap meleg eb\u00e9det h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig. A Caritas nadr\u00e1gi szoci\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben mintegy 30 falusi gyermek is kap minden nap meleg eb\u00e9det – ezt a projektet a Caritas Graz t\u00e1mogatja. A nadr\u00e1gi id\u0151sek ingyenkonyh\u00e1ja id\u00e9n \u00fcnnepelte fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 20. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t.
\nEbb\u0151l az alkalomb\u00f3l – mint szinte minden \u00e9vben – Bernhard Balsliemke n\u00e9h\u00e1ny bar\u00e1tj\u00e1val Rom\u00e1ni\u00e1ba utazott, hogy a helysz\u00ednen megn\u00e9zze a projektet. „Ahogy l\u00e1tom, m\u00e9g mindig nagy a sz\u00fcks\u00e9g” – mondja. „Mi, mint \u00e9rdekk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g p\u00e9nzt gy\u0171jt\u00fcnk, amit Temesv\u00e1rra k\u00fcld\u00fcnk. Ebb\u0151l fizetj\u00fck a nadr\u00e1gi id\u0151sek \u00e9tkeztet\u00e9s\u00e9t” – magyar\u00e1zza. N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l tavaly 190 adom\u00e1nyoz\u00f3 t\u00e1mogatta a nadr\u00e1gi szoci\u00e1lis projektet. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy manaps\u00e1g m\u00e1r nem olyan k\u00f6nny\u0171 adom\u00e1nyokat gy\u0171jteni, mint r\u00e9gen. \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy az emberek kev\u00e9sb\u00e9 hajland\u00f3ak adakozni, \u00e9s az uni\u00f3s orsz\u00e1g Rom\u00e1nia elm\u00e9letileg m\u00e1r nem sz\u00e1m\u00edt olyan szeg\u00e9nynek, mint kor\u00e1bban. A nadr\u00e1gi helyzet azonban m\u00e9g mindig komoly probl\u00e9m\u00e1kat mutat. Sok rom\u00e1niai helys\u00e9g m\u00e9g mindig elszeg\u00e9nyedett, \u00e9s \u00fagy t\u0171nik, hogy a politika nem vesz tudom\u00e1st r\u00f3luk.<\/p>\n

Kis nyugd\u00edj vagy egy\u00e1ltal\u00e1n nincs nyugd\u00edj<\/strong>
\nNadr\u00e1gon m\u00e9g mindig \u00e9lnek olyan id\u0151sek, akiknek a nyugd\u00edjuk olyan alacsony, hogy aligha engedhetik meg maguknak a napi \u00e9tkez\u00e9st. Az 55 ember k\u00f6z\u00f6tt, akik a Caritas id\u0151sek sz\u00e1m\u00e1ra fenntartott ingyenkonyh\u00e1j\u00e1n kapnak \u00e9telt, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00f6ten vannak olyanok is, akik sem nyugd\u00edjat, sem szoci\u00e1lis seg\u00e9lyt nem kapnak. Ezeknek az embereknek, valamint az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 id\u0151seknek a Caritas ingyenkonyh\u00e1j\u00e1nak \u00e9telei nagyon nagy seg\u00edts\u00e9get jelentenek. Az eb\u00e9det \u00e1ltal\u00e1ban h\u00e1zhoz sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k, n\u00e9h\u00e1nyan maguk veszik \u00e1t a szoci\u00e1lis k\u00f6zpontban. Naponta k\u00e9t fog\u00e1s van – egy leves \u00e9s egy m\u00e1sodik fog\u00e1s, valamint keny\u00e9r. A kedvezm\u00e9nyezett id\u0151sek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1nyan az eb\u00e9dnek csak egy r\u00e9sz\u00e9t eszik meg, a t\u00f6bbit pedig megtartj\u00e1k vacsor\u00e1ra vagy m\u00e1snap reggelire. Id\u0151r\u0151l id\u0151re az id\u0151sek – az eb\u00e9d mellett – konzerveket, \u00e9dess\u00e9get vagy egy\u00e9b term\u00e9szetbeni adom\u00e1nyokat is kapnak. Tavaly a „Hilfe f\u00fcr Nadrag” \u00e9rdekv\u00e9delmi szervezet 36 000 eur\u00f3t gy\u0171jt\u00f6tt \u00f6ssze, amelyet a Caritasnak adtak \u00e1t. Ebb\u0151l fedezni lehetne az \u00f6t embert foglalkoztat\u00f3 ingyenkonyha m\u0171k\u00f6dtet\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geit. A helysz\u00ednen Marius Hu\u021banu gondoskodik a dolgok j\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l. \u0150 az, aki az \u00e9telt is hazaviszi n\u00e9h\u00e1ny ell\u00e1tottnak – f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy kint esik az es\u0151 vagy cs\u00edp\u0151s hideg van.<\/p>\n

A k\u00f6lt\u00f6z\u00e9s k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n \u00e1ll<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Az ingyenkonyha a r\u00e9gi v\u00e1rosh\u00e1za nemr\u00e9g fel\u00faj\u00edtott \u00e9p\u00fclet\u00e9be k\u00f6lt\u00f6zik Fot\u00f3: Fritz Heudtla\u00df<\/p><\/div>\n

A nadr\u00e1gi ingyenkonyha a kezdett\u0151l fogva a polg\u00e1rmesteri hivatal egyik \u00e9p\u00fclet\u00e9ben m\u0171k\u00f6dik, amely\u00e9rt a Caritas jelk\u00e9pes, havi 10 eur\u00f3s b\u00e9rleti d\u00edjat fizet. Az \u00f6nkorm\u00e1nyzattal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st 15 \u00e9ven kereszt\u00fcl t\u00f6bbsz\u00f6r meghosszabb\u00edtott\u00e1k egy-egy \u00e9vvel, m\u00edgnem \u00f6t \u00e9vvel ezel\u0151tt a nadr\u00e1gi \u00f6nkorm\u00e1nyzat \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy csak \u00f6t \u00e9vre sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6tnek. Az elm\u00falt \u00f6t \u00e9vben fel\u00faj\u00edtott\u00e1k a h\u00e1zat, amelyben az ingyenkonyha m\u0171k\u00f6dik – a projektre mintegy 47 000 eur\u00f3t k\u00f6lt\u00f6ttek. „Tavaly azonban felmer\u00fclt a k\u00e9rd\u00e9s, hogy k\u00f6lt\u00f6zn\u00fcnk kell, mert az ingyenkonyha \u00e9p\u00fclet\u00e9ben egy \u00e1llami otthont alak\u00edtan\u00e1nak ki fogyat\u00e9kkal \u00e9l\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra. Id\u0151k\u00f6zben fel\u00faj\u00edtott\u00e1k a r\u00e9gi v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1t – a mi l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny\u00fcnk most oda k\u00f6lt\u00f6zik” – mondja Herbert Gr\u00fcn, a Caritas \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3ja. Val\u00f3j\u00e1ban a k\u00f6lt\u00f6z\u00e9st nem is kellene befejezni, mert id\u0151k\u00f6zben a fogyat\u00e9kkal \u00e9l\u0151k \u00e1llami otthon\u00e1nak l\u00e9trehoz\u00e1sa elmaradt. A nadr\u00e1gi \u00f6nkorm\u00e1nyzat azonban ragaszkodik ahhoz, hogy a Caritas ingyenkonyh\u00e1ja a volt v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1ba k\u00f6lt\u00f6zz\u00f6n – a polg\u00e1rmesteri hivatal n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve egy vadonat\u00faj \u00e9p\u00fcletbe k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. „A helyis\u00e9gek 90 sz\u00e1zal\u00e9kban k\u00e9szen \u00e1llnak. M\u00e1r csak az enged\u00e9lyeket kell megszerezn\u00fcnk” – mondja Herbert Gr\u00fcn. A k\u00f6lt\u00f6z\u00e9sre val\u00f3sz\u00edn\u0171leg id\u00e9n \u0151sszel ker\u00fcl sor – t\u00e1j\u00e9koztat a Caritas igazgat\u00f3ja. \u201eVegyes \u00e9rz\u00e9sekkel j\u00f6v\u00f6k ide. Egy sz\u00e1momra ismer\u0151s helyre j\u00f6v\u00f6k, \u00e9s boldog vagyok, amikor idej\u00f6v\u00f6k. De amikor megl\u00e1tom a r\u00e9gi ipari \u00e9p\u00fcletek \u201ecsontv\u00e1zait\u201c, \u00e9s r\u00e1j\u00f6v\u00f6k, hogy semmit sem tettek, egyszerre szomor\u00fa \u00e9s d\u00fch\u00f6s vagyok\u201c – mondja Bernhard Balsliemke. A k\u00f6zelm\u00faltban Nadr\u00e1gban tett l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n a szoci\u00e1lis k\u00f6zpontban k\u00e1v\u00e9zni h\u00edvott n\u00e9h\u00e1ny olyan szem\u00e9lyt, akik az ingyenkonyh\u00e1n kapnak \u00e9telt. Az emberek elbesz\u00e9lgettek egym\u00e1ssal, \u00e9s elt\u00f6lt\u00f6ttek egy kis id\u0151t egy\u00fctt, miel\u0151tt visszat\u00e9rtek a mindennapi, mag\u00e1nyos \u00e9let\u00fckh\u00f6z. M\u00e9g ha az egyed\u00fcll\u00e9tet senki nem tudja enyh\u00edteni, legal\u00e1bb egy dolog biztos: am\u00edg N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l van t\u00e1mogat\u00e1s, addig biztosan kapnak minden nap meleg eb\u00e9det. Err\u0151l a „Seg\u00edts\u00e9g Nadr\u00e1gnak” \u00e9rdekk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s a temesv\u00e1ri Caritas szervezet gondoskodik.<\/p>\n

Raluca Nelepcu<\/p>\n

Megjelent: Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien<\/em><\/strong>, 31. \u00e9vf.\/7643 sz. Bukarest, szombat, 2023. augusztus 19. 7. o.<\/p>\n

C\u00edmlapfot\u00f3: www.facebook.com\/FederatiaCaritas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Ruszka-havas l\u00e1b\u00e1n\u00e1l, Temes megy\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3 telep\u00fcl\u00e9s ma m\u00e1r n\u00e9pszer\u0171 h\u00e9tv\u00e9gi kir\u00e1ndul\u00f3hely azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik szeretn\u00e9nek elmenek\u00fclni a v\u00e1rosi ny\u00fczsg\u00e9s el\u0151l. A Nadrag k\u00f6rny\u00e9ki fest\u0151i t\u00e1jat dombok, buja erd\u0151k \u00e9s tiszta patakok jellemzik. R\u00f6viddel a faluba \u00e9rkez\u00e9s ut\u00e1n a l\u00e1togat\u00f3knak azonnal szemet sz\u00farnak az egykori „Ciocanul” vasgy\u00e1r romjai, \u00e9s az a n\u00e9h\u00e1ny tucat kommunista t\u00f6mbh\u00e1z, amely […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":57136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57139,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57138\/revisions\/57139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}