{"id":58679,"date":"2023-10-12T21:31:15","date_gmt":"2023-10-12T18:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=58679"},"modified":"2023-10-12T21:34:18","modified_gmt":"2023-10-12T18:34:18","slug":"300-eves-a-karansebesi-plebania-es-a-templom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/300-eves-a-karansebesi-plebania-es-a-templom\/","title":{"rendered":"300 \u00e9ves a kar\u00e1nsebesi pl\u00e9b\u00e1nia \u00e9s a templom"},"content":{"rendered":"

A kar\u00e1nsebesi r\u00f3mai katolikus egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g vas\u00e1rnap \u00fcnnepelte a jelenlegi pl\u00e9b\u00e1niatemplom alapk\u0151let\u00e9tel\u00e9nek \u00e9s a pl\u00e9b\u00e1nia \u00fajraalap\u00edt\u00e1s\u00e1nak 300. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t. A jubileumon r\u00e9szt vettek a resicab\u00e1nyai N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum k\u00e9pvisel\u0151i. Az \u00fcnnepi szentmis\u00e9t a zs\u00fafol\u00e1sig telt templomban Johann Dirschl \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k mutatta be, koncelebr\u00e1lt Marin Matie\u0219 kar\u00e1nsebesi pl\u00e9b\u00e1nos,esperes, Reinholdt Lovasz volt kar\u00e1nsebesi pl\u00e9b\u00e1nos, Sergiu \u0218tefan Ursache temes-slatinai pl\u00e9b\u00e1nos, Simon Mihai herkulesf\u00fcrd\u0151i pl\u00e9b\u00e1nos \u00e9s C\u0103lin Ciocisn n\u00e1ndorhegyi pl\u00e9b\u00e1nos. Az \u00fcnnepi liturgi\u00e1n jelen volt Felix Borcean polg\u00e1rmester \u00e9s Erwin Josef \u021aigla, a Hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, a 33. hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Kultur\u00e1lis Napok f\u0151szervez\u0151je. A szentmise zenei szolg\u00e1lat\u00e1t a lugosi \u00e9s a kar\u00e1nsebesi templomi k\u00f3rus l\u00e1tta el Monica Bati lugosi orgonista vezet\u00e9s\u00e9vel, micel a mintegy 800 lelket sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 kar\u00e1nsebesi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek jelenleg nincs k\u00e1ntora \u00e9s orgonist\u00e1ja.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nA szentmise el\u0151tt a n\u00e9pviseletbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt p\u00e1rok \u00e9s a megh\u00edvottak a Dragalina parkb\u00f3l indulva, a s\u00e9t\u00e1l\u00f3utc\u00e1n, a kult\u00farh\u00e1z mellett vonultak a Lira f\u00fav\u00f3szenekar zen\u00e9j\u00e9re a templomba. R\u00e9szt vettek gyermekek \u00e9s fiatalok a Loga Nemzeti K\u00f6z\u00e9piskola n\u00e9met tagozat\u00e1r\u00f3l, a resicab\u00e1nyai Enzian n\u00e9pt\u00e1nccsoportok (gyermekek, fiatalok \u00e9s feln\u0151ttek), tov\u00e1bb\u00e1 n\u00e9h\u00e1ny cseh pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1r\u00f3l is \u00e9rkeztek n\u00e9pviseletbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt h\u00edvek Cseherd\u0151s fili\u00e1b\u00f3l (Herkulesf\u00fcrd\u0151i pl\u00e9b\u00e1nia) \u00e9s a zsuppai fili\u00e1b\u00f3l (Kar\u00e1nsebesi pl\u00e9b\u00e1nia). A templomn\u00e1l, a f\u0151bej\u00e1ratt\u00f3l jobbra latin \u00e9s rom\u00e1n nyelv\u0171 m\u00e1rv\u00e1nyt\u00e1bl\u00e1t avattak a jelenlegi templom fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 300. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l \u00e9s ezt a f\u0151celebr\u00e1ns meg\u00e1ldotta. Az adom\u00e1nyok felaj\u00e1nl\u00e1sa keret\u00e9ben, amelyet Marie Therese Gabor FCJM n\u0151v\u00e9r szervezett, a keny\u00e9r \u00e9s a bor mellett szimbolikus elemeket is \u00e1tny\u00fajtottak az \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6knek: k\u00f6veket, \u00f3r\u00e1t \u00e9s l\u00e1mp\u00e1st, mint az alap, az id\u0151 \u00e9s a ragyog\u00e1s szimb\u00f3lumait.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nLov\u00e1sz Reinhold egykori kar\u00e1nsebesi pl\u00e9b\u00e1nost tapssal fogadt\u00e1k a h\u00edvek. – Nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy sok ismer\u0151s arcot l\u00e1thatok – mo dotta az atya, aki megjegyezte, hogy az \u00e1ltala a 90-es \u00e9vekben a ferences n\u0151v\u00e9rekkel k\u00f6z\u00f6sen l\u00e9trehozott strukt\u00fara, maga a ferences \u00e9let, \u00e9vsz\u00e1zadok \u00f3tal\u00e9tezett a r\u00e9gi Kar\u00e1nsebesben, ma is l\u00e9tezik \u00e9s m\u00e9g mindig hat\u00e9kony.
\nReinhold atya megeml\u00edtette a kar\u00e1nsebesi r\u00f3mai katolikus egyh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9neti tanulm\u00e1nyait is, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a v\u00e1rosban \u00e9l\u0151 ferencesekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3t, amelyek rom\u00e1n nyelven jelentek meg Kraiov\u00e1n \u00e9s T\u00e2rgovi\u0219te-ban. A harmadik hamarosan Bukarestben jelenik meg. A n\u00e9met ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz\u00fcl \u2013 mondta. \u2013 A ferencesek 300 \u00e9ve tev\u00e9kenykednek itt, de a k\u00f6z\u00e9pkorban is tev\u00e9kenykedtek. 1333-ban m\u00e1r szerepel a sebesi, azaz a kar\u00e1nsebesi pl\u00e9b\u00e1nia a p\u00e1pai tizedjegyz\u00e9kben, amely szerint a v\u00e1rban pl\u00e9b\u00e1nia m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. Emellett t\u00f6bb olyan templom\u00e9p\u00fclet is volt, amelyek romjait az \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n t\u00e1rt\u00e1k fel, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt itt, a v\u00e1ros k\u00f6zpontj\u00e1ban, a pl\u00e9b\u00e1niatemplommal szemben. Ezek k\u00e9pezt\u00e9k a k\u00f6z\u00e9pkori ferences templom alapjait, amelynek megl\u00e9t\u00e9t P. Blasius Kleiner OFM Alvincen \u00edrt kr\u00f3nik\u00e1ja is bizony\u00edtja, aki provinci\u00e1lisk\u00e9nt is felkereste ezt a kolostort. A legr\u00e9gibb id\u0151kt\u0151l fogva itt is vegyes volt a lakoss\u00e1g, ahogy ma is, \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi bizony\u00edt\u00e9kok vannak arra vonatkoz\u00f3an, hogy 1500 k\u00f6r\u00fcl a kar\u00e1nsebesi lakosok egy r\u00e9sze katolikus volt, \u00e9s tizedet fizetett a Csan\u00e1di Egyh\u00e1zmegy\u00e9nek\u201d \u2013 mondta Lovasz atya, aki jelenleg Plankstadtban, a Freiburgi Egyh\u00e1zmegy\u00e9ben szolg\u00e1l.
\nA szentmise ut\u00e1n a k\u00e1r\u00e1nsebesi \u00e9s a resicab\u00e1nyai csoportok n\u00e9pt\u00e1ncokat mutattak be, a f\u00fav\u00f3szenekar pedig r\u00f6vid koncertet adott a templom el\u0151tti t\u00e9ren. Ezt k\u00f6vet\u0151en k\u00f6z\u00f6s agap\u00e9t tartottak.<\/p>\n

Megjelent: Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien, 31. \u00e9vf., 7682 sz. Bukarest, 2023. okt\u00f3ber 13., p\u00e9ntek, 4. o
\nFord\u00edtotta \u00e9s adapt\u00e1lta: Claudiu C\u0103lin, a temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t