{"id":58803,"date":"2023-10-17T13:35:52","date_gmt":"2023-10-17T10:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=58803"},"modified":"2023-10-21T13:38:30","modified_gmt":"2023-10-21T10:38:30","slug":"a-temeskenezi-templom-jubileuma-es-bucsuunnepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/a-temeskenezi-templom-jubileuma-es-bucsuunnepe\/","title":{"rendered":"A temesken\u00e9zi templom jubileuma \u00e9s b\u00facs\u00fa\u00fcnnepe"},"content":{"rendered":"

Okt\u00f3ber 15-\u00e9n, vas\u00e1rnap k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9nynek volt tan\u00faja Temesken\u00e9z: az Avilai Szent Ter\u00e9z r\u00f3mai katolikus templomot felszentel\u00e9s\u00e9nek 200. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00fcnnepelte a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g a v\u00e9d\u0151szent napj\u00e1n. Az \u00fcnnepnapot k\u00fcl\u00f6nleges esem\u00e9nyek sorozata f\u00e9mjelezte.
\n\"\"<\/a>Kenaz vagy Kenes r\u00e9gi b\u00e1ns\u00e1gi telep\u00fcl\u00e9st 1230-ban eml\u00edtik el\u0151sz\u00f6r dokumentumok, \u00e9s az 1332-es p\u00e1pai tizedjegyz\u00e9kben is szerepel. Itt sz\u00fcletett 1432-ben Kinizsi P\u00e1l, M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly sereg\u00e9nek parancsnoka \u00e9s Temes v\u00e1rmegye f\u0151isp\u00e1nja, aki az oszm\u00e1n megsz\u00e1ll\u00f3k ellen v\u00edvott sz\u00e1mtalan csat\u00e1ban t\u0171nt ki. A falu neve szl\u00e1v, illetve protogerm\u00e1n eredet\u0171, a cneaz f\u0151n\u00e9vb\u0151l sz\u00e1rmazik, amelynek jelent\u00e9se az id\u0151k folyam\u00e1n form\u00e1l\u00f3dott: t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k, majd fejedelem, b\u00edr\u00f3. A rom\u00e1nok, szerbek, n\u00e9metek, magyarok \u00e9s rom\u00e1k lakta telep\u00fcl\u00e9s lak\u00f3i gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 templomokat \u00e9p\u00edtettek. A r\u00e9gieket a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k lerombolt\u00e1k, az \u00fajabbak pedig \u00e9l\u0151 tan\u00fai az itt gyakorolt kereszt\u00e9ny hitnek. A h\u00e1rom jelenlegi templom egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151en \u00e9p\u00fclt: 1804-ben (rom\u00e1n ortodox), 1823-ban (r\u00f3mai katolikus) \u00e9s 1889-ben (szerb ortodox).
\nA n\u00e9metek \u2013 b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok \u2013 1797-t\u0151l, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 19. sz\u00e1zad elej\u00e9n telepedtek le Knees\/ Temesken\u00e9zen, <\/em>a lak\u00f3k a m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 szomsz\u00e9dos falvakb\u00f3l \u00e9rkezett sv\u00e1bok voltak. Az els\u0151 csal\u00e1dok, sz\u00e1m szerint 23-an, Bill\u00e9dr\u0151l \u00e9rkeztek, hogy megalap\u00edts\u00e1k a helys\u00e9g n\u00e9met, katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t. Az err\u0151l az esem\u00e9nyr\u0151l sz\u00f3l\u00f3, a csal\u00e1df\u0151k al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val ell\u00e1tott dokumentumot vas\u00e1rnap a jubileumi szentmise el\u0151tt a templomban \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki.
\nA pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1t 1823-ban alap\u00edtott\u00e1k, miut\u00e1n a jelenlegi templom alapk\u00f6v\u00e9t 1822-ben letett\u00e9k. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g els\u0151 pl\u00e9b\u00e1nosa Franz Mischel, a temesv\u00e1ri teol\u00f3giai szemin\u00e1rium kor\u00e1bbi rektorhelyettese \u00e9s a sz\u00e9kesegyh\u00e1z pr\u00e9dik\u00e1tora volt, aki hal\u00e1l\u00e1ig Temesken\u00e9zen maradt, \u00e9s a pl\u00e9b\u00e1nia r\u00e9gi temet\u0151j\u00e9ben nyugszik.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

A Kirchweih, vagyis a templomb\u00facs\u00fa \u00fcnnepe okt\u00f3ber 15-\u00e9n a vend\u00e9gek \u00e9rkez\u00e9s\u00e9vel kezd\u0151d\u00f6tt: dr. h.c. Roos M\u00e1rton ny. temesv\u00e1ri p\u00fcsp\u00f6k, a telep\u00fcl\u00e9s sz\u00fcl\u00f6tte, B\u00f6cskei L\u00e1szl\u00f3 nagyv\u00e1radi megy\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k, Nikolaus Kutschera, a N\u00e9metorsz\u00e1gba kiv\u00e1ndorolt temesken\u00e9zi sv\u00e1bok sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek (Heimatortsgemeinschaft \/HOG\/ Knees) eln\u00f6ke, valamint a k\u00f6zs\u00e9g mintegy negyven, k\u00fclf\u00f6ldre vagy a v\u00e1rosba telep\u00fclt egykori lak\u00f3ja, valamint a Temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g k\u00fcld\u00f6tts\u00e9ge.
\nA p\u00fcsp\u00f6k\u00f6ket Florin Cheaua helyi polg\u00e1rmester \u00e9s a telep\u00fcl\u00e9s n\u00e9h\u00e1ny tan\u00e1csosa fogadta a falu bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 lovaskocsival, a lovakat az egyik m\u00e9g itt \u00e9l\u0151 sv\u00e1b katolikus f\u00e9rfi hajtotta. A vend\u00e9geket a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1n a h\u00edvek egy r\u00e9sze, valamint m\u00e1s helyi tan\u00e1csosok \u00e9s a v\u00e1rosh\u00e1za alkalmazottai fogadt\u00e1k. A k\u00f6zs\u00e9g polg\u00e1rmestere bevezette a jelenl\u00e9v\u0151ket a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1ra, megmutatta nekik az \u00e9p\u00fcletet \u00e9s az ott foly\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si \u00e9s szoci\u00e1lis munk\u00e1t.
\nEzt k\u00f6vet\u0151en a temesken\u00e9zi templom volt az a hely, ahol a helyi katolikus h\u00edvek, valamint a szomsz\u00e9dos falvakb\u00f3l \u00e9s Temesv\u00e1rr\u00f3l \u00e9rkezett rom\u00e1n \u00e9s szerb ortodox h\u00edvek egybegy\u0171ltek, hogy im\u00e1dkozzanak, h\u00e1l\u00e1t adjanak Istennek a kapott kegyelmek\u00e9rt, a jobb vagy kev\u00e9sb\u00e9 j\u00f3 id\u0151k\u00e9rt, amelyeket mindannyian egy\u00fctt meg\u00e9ltek. A szentmis\u00e9n r\u00e9szt vett Florin Cheaua polg\u00e1rmester, Mihai Herghelegiu ortodox pl\u00e9b\u00e1nos \u00e9s Alexandru Rusandu nyugalmazott pl\u00e9b\u00e1nos feles\u00e9geikkel, tan\u00e1csosok \u00e9s vend\u00e9gek, Nikolaus Kutschera \u00far, a HOG Knees eln\u00f6ke csal\u00e1dj\u00e1val \u00e9s vend\u00e9geivel. Mikl\u00f3s Csaba majl\u00e1thfalvi pl\u00e9b\u00e1nos, a temesken\u00e9zi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g lelkip\u00e1sztora a munkat\u00e1rsakkal \u00e9s a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ggel egy\u00fctt el\u0151k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k az \u00fcnnepi szentmis\u00e9t, a ny\u00e1r folyam\u00e1n pedig jav\u00edt\u00e1si munk\u00e1latokat is v\u00e9geztek a templomon a N\u00e9metorsz\u00e1gba kiv\u00e1ndorolt temesken\u00e9zi sv\u00e1bok egyes\u00fclet\u00e9vel k\u00f6z\u00f6sen.
\nA szentmise kezdete el\u0151tt a Hansi M\u00fcller vezette „Banater Spatzen” ifj\u00fas\u00e1gi n\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttes, a „Banater Musikanten” f\u00fav\u00f3szenekar k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben vonult v\u00e9gig a falu utc\u00e1in a templom fel\u00e9. Itt a szentmis\u00e9t 11 \u00f3rakor Roos M\u00e1rton ny. p\u00fcsp\u00f6k mutatta be, koncelebr\u00e1lt B\u00f6cskei L\u00e1szl\u00f3 nagyv\u00e1radi f\u0151p\u00e1sztor \u00e9s Mikl\u00f3s Csaba majl\u00e1thfalvi pl\u00e9b\u00e1nos. Bevezet\u0151j\u00e9ben M\u00e1rton p\u00fcsp\u00f6k a jubileum \u00e9s az \u00fcnnep fontoss\u00e1g\u00e1t hangs\u00falyozta.
\n\"\"<\/a>Az olvasm\u00e1nyokat rom\u00e1n \u00e9s n\u00e9met nyelven olvast\u00e1k fel a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g fiatal n\u0151tagjai, az evang\u00e9liumot pedig Mikl\u00f3s Csaba pl\u00e9b\u00e1nos hirdette. Az egyetemes k\u00f6ny\u00f6rg\u00e9st Dr. Claudiu C\u0103lin egyh\u00e1zmegyei lev\u00e9lt\u00e1ros olvasta fel, aki a majl\u00e1thfalvi ministr\u00e1nsokkal \u00e9s a temesken\u00e9zi fiatalokkal egy\u00fctt a szentmise asszisztenci\u00e1j\u00e1t k\u00e9pezt\u00e9k.
\nN\u00e9met \u00e9s rom\u00e1n nyelv\u0171 szentbesz\u00e9d\u00e9ben Roos M\u00e1rton p\u00fcsp\u00f6k a n\u00e9pr\u0151l, a n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt a B\u00e1ns\u00e1gba \u00e9rkezett \u0151s\u00f6kr\u0151l besz\u00e9lt. \u2013 \u00c9rkez\u00e9s\u00fcket neh\u00e9zs\u00e9gek, bizonytalans\u00e1g, az \u00faj helyhez val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9ge jellemezte, de minden Isten akarat\u00e1b\u00f3l \u00e9s Isten seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9nt. K\u00e9t \u00e9vsz\u00e1zad ut\u00e1n, amely alatt n\u00e9metek, rom\u00e1nok \u00e9s szerbek a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get \u00e9s az eg\u00e9sz falut \u00e9p\u00edtett\u00e9k, t\u00e1voz\u00e1sukkor a sv\u00e1bok csak n\u00e9h\u00e1ny maradand\u00f3 dolgot hagytak h\u00e1tra: a templomot, a falukereszteket, a temet\u0151t \u2013 az \u0151s\u00f6k nyughely\u00e9t, a gy\u00f6kereket, a helyet, ahol megtanultuk, honnan j\u00f6tt\u00fcnk \u00e9s hov\u00e1 tartunk. De ugyanilyen fontos a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, az emberek \u00e1ltal egy\u00fctt megtanult \u00e9s meg\u00e9lt dolgok, a nemzed\u00e9keken, \u00e9vtizedeken \u00e9s hat\u00e1rokon \u00e1t felhalmozott \u00e9s \u00e1tadott \u00e9lettapasztalat, a vend\u00e9gszeretet, amellyel a falu sz\u00fcl\u00f6tteit hazav\u00e1rj\u00e1k ezeken az \u00fcnnepnapokon \u2013 fogalmazott a nyugalmazott f\u0151p\u00e1sztor, aki a tov\u00e1bbiakban kit\u00e9rt a rom\u00e1n ortodox egyh\u00e1z t\u00f6rt\u00e9net\u00e9re a faluban, besz\u00e9lt a r\u00e9gi egyh\u00e1zi anyak\u00f6nyvekr\u0151l, a 18. sz\u00e1zadt\u00f3l a faluban szervezett els\u0151 pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1r\u00f3l, a r\u00e9gi pl\u00e9b\u00e1nosokr\u00f3l, val\u00f3s\u00e1gos papi dinaszti\u00e1kr\u00f3l, akik ap\u00e1r\u00f3l fi\u00fara k\u00eds\u00e9rt\u00e9k lelkip\u00e1sztork\u00e9nt a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get.
\n\"\"<\/a>A szentmise v\u00e9g\u00e9n Roos p\u00fcsp\u00f6k meg\u00e1ldotta a rozmaringcsokrot, a Kirchweih-csokrot, megk\u00f6sz\u00f6nve a jelenl\u00e9v\u0151knek, hogy egy\u00fctt \u00fcnnepelhetik ezt a sz\u00e9p jubileumot. Mikl\u00f3s Csaba pl\u00e9b\u00e1nos a k\u00f6vetkez\u0151ket emelte ki: \u2013 Okt\u00f3ber 15-\u00e9n, vas\u00e1rnap, a r\u00f3mai katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g v\u00e9d\u0151szentje, Avilai Szent Ter\u00e9z eml\u00e9knapj\u00e1n \u00fcnnepelt\u00fck a temesken\u00e9zi r\u00f3mai katolikus templom felszentel\u00e9s\u00e9nek 200. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t. (…) Ez az \u00fcnnep val\u00f3ban m\u00e9lt\u00f3 azon katolikusok k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9hez, akik \u00e9ltek, \u00e9p\u00edtett\u00e9k \u00e9s gazdag\u00edtott\u00e1k a falut, minden\u00fctt a n\u00e9met \u00fcgyess\u00e9g, rend \u00e9s szellem nyomait hagyva maguk ut\u00e1n, akik a jelenlegi templom \u00e9p\u00edt\u00e9se \u00f3ta eltelt 200 \u00e9vben hit\u00fckkel \u00e9s im\u00e1ikkal k\u00edv\u00e1ntak tisztelegni az \u0151s\u00f6k eml\u00e9ke el\u0151tt, akik elj\u00f6ttek, hogy vel\u00fcnk egy\u00fctt \u00fcnnepelj\u00e9g meg ezt az esem\u00e9nyt. Isten jutalmazza meg \u0151ket \u00e9s seg\u00edtsen mindannyiunkat, hogy ez az esem\u00e9ny \u00faj kezdet legyen a temesken\u00e9zi katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra.
\nA liturgia zenei szolg\u00e1lat\u00e1t prof. Christine Maria Surdu (orgona) \u00e9s prof. Simona Muste\u021biu (\u00e9nek) l\u00e1tta el.
\nA z\u00e1r\u00f3\u00e1ld\u00e1s ut\u00e1n Roos M\u00e1rton ny. p\u00fcsp\u00f6k meg\u00e1ldotta a templom homlokzat\u00e1n elhelyezett fekete m\u00e1rv\u00e1nyt\u00e1bl\u00e1t, amelyen az \u00fcnnepi esem\u00e9nynek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket: a temesken\u00e9zi r\u00f3mai katolikus templom fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s meg\u00e1ld\u00e1s\u00e1nak 200. \u00e9vfordul\u00f3ja. Nikolaus Kutschera, a HOG Knees eln\u00f6ke \u00e9s Florin Cheaua polg\u00e1rmester besz\u00e9dei ut\u00e1n t\u00e1nc, zene \u00e9s a n\u00e9met n\u00e9pviseletbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt fiatalok felvonul\u00e1sa k\u00f6vetkezett a faluban. A M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpontban a helyiek \u00e9s a vend\u00e9gek tal\u00e1lkozhattak, besz\u00e9lgethettek, ezt k\u00f6vet\u0151en a b\u00e1ns\u00e1gi Kirchweih-re jellemz\u0151 kultur\u00e1lis programra ker\u00fclt sor, amelyet a Banater Spatzen t\u00e1ncegy\u00fcttes adott el\u0151, a Banater Musikanten f\u00fav\u00f3szenekar k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben.
\nEz alkalomb\u00f3l mutatt\u00e1k be a temesken\u00e9zi Avilai Szent Ter\u00e9z r\u00f3mai katolikus templomr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 kis monogr\u00e1fi\u00e1t is, amelyet Matthias Kutschera \u00edrt a templom 200. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l. N\u00e9met \u00e9s rom\u00e1n kiad\u00e1sban jelent meg. A rom\u00e1n ford\u00edt\u00e1s a temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g lev\u00e9lt\u00e1rosa, Dr. Claudiu C\u0103lin munk\u00e1ja.
\nAz agap\u00e9 ut\u00e1n a Radu \u00e9s Ilie Vincu testv\u00e9rek, temesken\u00e9zi sz\u00fclet\u00e9s\u0171 b\u00e1ns\u00e1gi heged\u0171m\u0171v\u00e9szek, rom\u00e1n n\u00e9pzenei m\u0171sort adtak el\u0151, ismert darabokat j\u00e1tszottak a r\u00e9gi\u00f3 minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l.
\nA Temesv\u00e1ri R\u00e1di\u00f3 n\u00e9met nyelv\u0171 ad\u00e1s\u00e1nak adott interj\u00faj\u00e1ban Roos M\u00e1rton ny. p\u00fcsp\u00f6k a temesken\u00e9zi templom lelki jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t eml\u00edtette, azt a helyet, ahol megkeresztelt\u00e9k, ahol el\u0151sz\u00f6r j\u00e1rult szent\u00e1ldoz\u00e1shoz, r\u00e9szes\u00fclt a b\u00e9rm\u00e1l\u00e1s szents\u00e9g\u00e9ben \u00e9s sz\u00e1mos szentmis\u00e9t mutatott be. A jubileumi \u00fcnnepnek, de az idei \u00fcnnepnapnak is az a szerepe, hogy meger\u0151s\u00edtse \u00e9s b\u00e1tor\u00edtsa hitben azokat, akik a faluban maradtak, vagy akik elj\u00f6ttek \u00e9s csatlakoztak a falu katolikusaihoz.
\nKutschera eln\u00f6k szerint az egyik legnagyobb \u00fcnneps\u00e9gre 1973-ban, a templom fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1nak 150. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n ker\u00fclt sor, amelyen a hagyom\u00e1nyos sv\u00e1b viseletbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt fiatalok \u00e9s p\u00e1rok az egyik legnagyobb sz\u00e1mban jelentek meg.<\/p>\n

A temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t