{"id":60259,"date":"2023-12-08T18:17:18","date_gmt":"2023-12-08T16:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=60259"},"modified":"2023-12-08T18:17:18","modified_gmt":"2023-12-08T16:17:18","slug":"a-hanuka-unnepe-temesvaron-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/a-hanuka-unnepe-temesvaron-2023\/","title":{"rendered":"A Hanuka \u00fcnnepe Temesv\u00e1ron \u2013 2023"},"content":{"rendered":"<p>Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n december 7-\u00e9n, este 6 \u00f3rai kezdettel Temesv\u00e1ron a j\u00f3zsefv\u00e1rosi ortodox zsinag\u00f3ga adott otthont a zsid\u00f3 napt\u00e1rban a f\u00e9ny, a rem\u00e9ny \u00e9s a megszentel\u0151d\u00e9s \u00fcnnep\u00e9nek, a hanuka els\u0151 est\u00e9j\u00e9nek. A hagyom\u00e1nyosan nyolc napig tart\u00f3 \u00fcnnep alkalm\u00e1b\u00f3l P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba temesv\u00e1ri megy\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k elfogadta Dr. Luciana Friedmann, a Temesv\u00e1ri Izraelita Hitk\u00f6zs\u00e9g eln\u00f6ke megh\u00edv\u00e1s\u00e1t, hogy az \u00fcnnep alkalm\u00e1b\u00f3l felkeresse a helyi zsid\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get. Az \u00fcnnepi besz\u00e9det Zvika Kfir rabbi tartotta angol nyelven, amelyet Dr. Friedmann ford\u00edtott rom\u00e1n nyelvre. Jelen volt Ioan Selejan ortodox \u00e9rsek, B\u00e1ns\u00e1g metropolit\u00e1ja, Regina Lochner, a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g temesv\u00e1ri konzulja \u00e9s Tilla Rudel, a temesv\u00e1ri Francia Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont igazgat\u00f3ja.<br \/>\nA k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez \u00e9s a jelenl\u00e9v\u0151kh\u00f6z int\u00e9zett besz\u00e9d\u00e9ben P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba megk\u00f6sz\u00f6nte a temesv\u00e1ri izraelita k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek azt az \u00f6r\u00f6mteli \u00e9s bar\u00e1ts\u00e1gos l\u00e9gk\u00f6rt, sz\u00edv\u00e9lyess\u00e9get, amellyel a katolikus kereszt\u00e9nyeket fogadj\u00e1k a v\u00e1ros zsinag\u00f3g\u00e1iban tett l\u00e1togat\u00e1saik sor\u00e1n. Ezt p\u00e9ld\u00e1zza az idei ny\u00e1r is, amikor az \u00d6kumenikus Ifj\u00fas\u00e1gi Fesztiv\u00e1l r\u00e9sztvev\u0151i felkereshett\u00e9k a belv\u00e1rosi zsinag\u00f3g\u00e1t, amelyet nagy szeretettel nyitottak meg a t\u00f6bb v\u00e1rosb\u00f3l \u00e9s orsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 r\u00e9sztvev\u0151k el\u0151tt. P\u00e1l p\u00fcsp\u00f6k elmondta, hogy \u0151 \u00e9s a r\u00f3mai szin\u00f3duson jelenl\u00e9v\u0151 p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k hogyan fogadt\u00e1k a h\u00edrt az okt\u00f3ber 7-i szomor\u00fa esem\u00e9nyekr\u0151l. M\u00e1r m\u00e1snap reggel az \u00f6sszes r\u00e9sztvev\u0151 a Szentf\u00f6ld b\u00e9k\u00e9j\u00e9\u00e9rt im\u00e1dkozott. A tov\u00e1bbiakban az egyh\u00e1zmegye f\u0151p\u00e1sztora sz\u00e9p gondolatot osztott meg a f\u00e9nyr\u0151l: a f\u00e9ny az, ami seg\u00edt megl\u00e1tni a dolgokat, megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a t\u00e1rgyakat, de a l\u00e9lek \u00e9s a szeretet f\u00e9nye az, ami seg\u00edt abban, hogy harm\u00f3ni\u00e1ban \u00e9lj\u00fcnk mindenkivel, felekezeti hovatartoz\u00e1st\u00f3l, nyelvt\u0151l, fajt\u00f3l, kult\u00far\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl.<br \/>\nA nyolckar\u00fa gyertyatart\u00f3n, a hanuki\u00e1n l\u00e9v\u0151 els\u0151 gyertya meggy\u00fajt\u00e1s\u00e1nak \u00fcnnep\u00e9n a zenei szolg\u00e1latot az izraelita k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g kis k\u00f3rusa l\u00e1tta el Arthur Funk \u00far vezet\u00e9s\u00e9vel. V\u00e9gezet\u00fcl a r\u00e9sztvev\u0151ket te\u00e1val \u00e9s finom f\u00e1nkkal vend\u00e9gelt\u00e9k meg.<\/p>\n<p>A temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-60259 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1.jpg'><img width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20960%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1.jpg 720w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"7\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1.jpg'><img width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-768x1024.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-800x1067.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-1.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/3-1-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201536%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271536%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-1024x768.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n december 7-\u00e9n, este 6 \u00f3rai kezdettel Temesv\u00e1ron a j\u00f3zsefv\u00e1rosi ortodox zsinag\u00f3ga adott otthont a zsid\u00f3 napt\u00e1rban a f\u00e9ny, a rem\u00e9ny \u00e9s a megszentel\u0151d\u00e9s \u00fcnnep\u00e9nek, a hanuka els\u0151 est\u00e9j\u00e9nek. A hagyom\u00e1nyosan nyolc napig tart\u00f3 \u00fcnnep alkalm\u00e1b\u00f3l P\u00e1l J\u00f3zsef Csaba temesv\u00e1ri megy\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k elfogadta Dr. Luciana Friedmann, a Temesv\u00e1ri Izraelita Hitk\u00f6zs\u00e9g eln\u00f6ke megh\u00edv\u00e1s\u00e1t, hogy az \u00fcnnep alkalm\u00e1b\u00f3l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":60248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60260,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60259\/revisions\/60260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}