Augusztus 2-\u00e1n, szombaton este mintegy egymilli\u00f3 fiatal gy\u0171lt \u00f6ssze Tor Vergat\u00e1n a fiatalok jubileuma alkalm\u00e1b\u00f3l. A fiatalok k\u00e9rd\u00e9seket tettek fel: \u201eHogyan tal\u00e1lhatunk \u0151szinte bar\u00e1ts\u00e1gra \u00e9s val\u00f3di szeretetre, melyek igazi rem\u00e9nyt \u00e9bresztenek benn\u00fcnk?\u201d \u201eHonnan mer\u00edts\u00fcnk b\u00e1tors\u00e1got a d\u00f6nt\u00e9shez?\u201d \u201eHogyan tal\u00e1lkozhatunk val\u00f3ban a felt\u00e1madt \u00darral \u00e9let\u00fcnkben?\u201d
\nAz al\u00e1bbiakban a k\u00e9rd\u00e9seknek, valamint a Szentatya v\u00e1laszainak teljes, h\u00e1rom nyelven elmondott besz\u00e9d\u00e9nek ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n
[Spanyolul] 1.\u00a0k\u00e9rd\u00e9s \u2013 Bar\u00e1ts\u00e1g<\/strong><\/p>\n Szentatya, Dulce Mar\u00eda vagyok, huszonh\u00e1rom \u00e9ves, \u00e9s Mexik\u00f3b\u00f3l j\u00f6ttem. Egy olyan val\u00f3s\u00e1gnak a sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3jak\u00e9nt fordulok \u00d6nh\u00f6z, amelyet a vil\u00e1g sok r\u00e9sz\u00e9n meg\u00e9l\u00fcnk mi, fiatalok. Korunk gyermekei vagyunk. Olyan kult\u00far\u00e1ban \u00e9l\u00fcnk, amely hozz\u00e1nk tartozik, \u00e9s amely \u2013 an\u00e9lk\u00fcl, hogy tudatos\u00edtan\u00e1nk \u2013 form\u00e1l benn\u00fcnket; ezt a kult\u00far\u00e1t er\u0151sen meghat\u00e1rozza a technol\u00f3gia, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia ter\u00fclet\u00e9n. Gyakran \u00e1ltatjuk magunkat azzal, hogy sok bar\u00e1tunk van, \u00e9s szoros kapcsolatokat \u00e1polunk, mik\u00f6zben egyre t\u00f6bbsz\u00f6r tapasztaljuk meg a mag\u00e1ny k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1it. K\u00f6zel \u00e1llunk sokakhoz, kapcsol\u00f3dunk sok emberhez, s m\u00e9gis ezek nem igazi, tart\u00f3s kapcsolatok, hanem tiszavir\u00e1g\u00e9let\u0171 \u00e9s gyakran illuz\u00f3rikus kapcsolatok.<\/em> Szentatya:<\/em><\/strong> [Olaszul] 2.\u00a0k\u00e9rd\u00e9s \u2013 B\u00e1tors\u00e1g a d\u00f6nt\u00e9shez<\/strong><\/p>\n Szentatya, a nevem Gaia, tizenkilenc \u00e9ves vagyok, \u00e9s olasz. Ma este mi, fiatalok, akik itt vagyunk, \u00e1lmainkr\u00f3l, rem\u00e9nyeinkr\u0151l \u00e9s k\u00e9ts\u00e9geinkr\u0151l szeretn\u00e9nk \u00d6nnek besz\u00e9lni. \u00c9veinket azok a fontos d\u00f6nt\u00e9sek jellemzik, amelyeket meg kell hoznunk j\u00f6v\u0151nk ir\u00e1ny\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. A benn\u00fcnket k\u00f6r\u00fclvev\u0151 bizonytalan l\u00e9gk\u00f6r miatt azonban megk\u00eds\u00e9rt benn\u00fcnket, hogy halogassuk a d\u00f6nt\u00e9st, \u00e9s az ismeretlen j\u00f6v\u0151t\u0151l val\u00f3 f\u00e9lelem megb\u00e9n\u00edt benn\u00fcnket. Tudjuk, hogy a d\u00f6nt\u00e9s mindig valamir\u0151l val\u00f3 lemond\u00e1st jelent, s ez megakaszt benn\u00fcnket, de mindennek ellen\u00e9re \u00e9rezz\u00fck, hogy a rem\u00e9ny el\u00e9rhet\u0151 c\u00e9lokat jel\u00f6l ki, m\u00e9g ha azok a jelen bizonytalans\u00e1g\u00e1nak jegy\u00e9t hordozz\u00e1k is magukon.<\/em> Szentatya:<\/em><\/strong> [Angolul] 3. k\u00e9rd\u00e9s \u2013 A j\u00f3 vonzereje \u00e9s a csend \u00e9rt\u00e9ke<\/strong><\/p>\n Szentatya, a nevem Will. H\u00fasz\u00e9ves vagyok, \u00e9s az Egyes\u00fclt \u00c1llamokb\u00f3l sz\u00e1rmazom. Szeretn\u00e9k feltenni egy k\u00e9rd\u00e9st annak a sok fiatalnak a nev\u00e9ben, akik sz\u00edv\u00fck m\u00e9ly\u00e9n valami m\u00e9lyebb ut\u00e1n v\u00e1gyakoznak\u2026 M\u00e9ly bels\u0151 \u00e9letre v\u00e1gyunk, m\u00e9g ha els\u0151 pillant\u00e1sra felsz\u00ednes \u00e9s k\u00f6nnyelm\u0171 nemzed\u00e9knek \u00edt\u00e9lnek is benn\u00fcnket. Sz\u00edv\u00fcnk m\u00e9ly\u00e9n \u00e9rezz\u00fck a sz\u00e9ps\u00e9g \u00e9s a j\u00f3s\u00e1g vonzerej\u00e9t mint az igazs\u00e1g forr\u00e1s\u00e1t. Az\u00a0<\/em>elcsendesed\u00e9s \u00e9rt\u00e9ke, mint ezen a virraszt\u00e1son is, leny\u0171g\u00f6z benn\u00fcnket, m\u00e9g ha a csend n\u00e9ha f\u00e9lelmet is kelt benn\u00fcnk az \u00fcress\u00e9g \u00e9rz\u00e9se miatt.<\/em> Szentatya:<\/em><\/strong> *<\/p>\n A Szentatya szavai a virraszt\u00e1s v\u00e9g\u00e9n:<\/em> Forr\u00e1s: www.magyarkurir.hu<\/a>, www.vaticannews.va\/en<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Augusztus 2-\u00e1n, szombaton este mintegy egymilli\u00f3 fiatal gy\u0171lt \u00f6ssze Tor Vergat\u00e1n a fiatalok jubileuma alkalm\u00e1b\u00f3l. A fiatalok k\u00e9rd\u00e9seket tettek fel: \u201eHogyan tal\u00e1lhatunk \u0151szinte bar\u00e1ts\u00e1gra \u00e9s val\u00f3di szeretetre, melyek igazi rem\u00e9nyt \u00e9bresztenek benn\u00fcnk?\u201d \u201eHonnan mer\u00edts\u00fcnk b\u00e1tors\u00e1got a d\u00f6nt\u00e9shez?\u201d \u201eHogyan tal\u00e1lkozhatunk val\u00f3ban a felt\u00e1madt \u00darral \u00e9let\u00fcnkben?\u201d Az al\u00e1bbiakban a k\u00e9rd\u00e9seknek, valamint a Szentatya v\u00e1laszainak teljes, h\u00e1rom nyelven elmondott […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":85056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86134,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77017\/revisions\/86134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSzentatya, a k\u00e9rd\u00e9sem a k\u00f6vetkez\u0151: hogyan tal\u00e1lhatunk \u0151szinte bar\u00e1ts\u00e1gra \u00e9s val\u00f3di szeretetre, mely igazi rem\u00e9nyt \u00e9breszt benn\u00fcnk? Hogyan seg\u00edthet a hit j\u00f6v\u0151nk \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben?<\/em><\/p>\n
\nKedves fiatalok, az emberi kapcsolatok, a m\u00e1sokkal val\u00f3 kapcsolatok mindannyiunk sz\u00e1m\u00e1ra elengedhetetlenek, kezdve azzal, hogy a vil\u00e1gon minden f\u00e9rfi \u00e9s n\u0151 valakinek a gyermekek\u00e9nt sz\u00fcletik. \u00c9let\u00fcnk egy k\u00f6tel\u00e9kkel kezd\u0151dik, \u00e9s k\u00f6tel\u00e9keken kereszt\u00fcl fejl\u0151d\u00fcnk. Ebben a folyamatban a kult\u00fara alapvet\u0151 szerepet j\u00e1tszik: ez az a k\u00f3d, amellyel meg\u00e9rtj\u00fck \u00f6nmagunkat \u00e9s \u00e9rtelmezz\u00fck a vil\u00e1got. A sz\u00f3t\u00e1rakhoz hasonl\u00f3an minden kult\u00fara egyar\u00e1nt tartalmaz nemes szavakat \u00e9s vulg\u00e1ris szavakat, \u00e9rt\u00e9keket \u00e9s hib\u00e1kat, melyeket meg kell tanulnunk beismerni. Az igazs\u00e1g szenved\u00e9lyes keres\u00e9se sor\u00e1n nem csak kapjuk a kult\u00far\u00e1t, hanem \u00e9let\u00fcnkr\u0151l meghozott d\u00f6nt\u00e9seinken kereszt\u00fcl alak\u00edtjuk is azt. Az igazs\u00e1g ugyanis az a kapocs, amely \u00f6sszek\u00f6ti a szavakat a dolgokkal, a neveket az arcokkal. A hazugs\u00e1g ellenben elv\u00e1lasztja ezeket a dolgokat, zavart \u00e9s f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seket okozva.
\nManaps\u00e1g az \u00e9let\u00fcnket jellemz\u0151 sz\u00e1mos kultur\u00e1lis kapcsol\u00f3d\u00e1s k\u00f6z\u00fcl az internet \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia \u201erendk\u00edv\u00fcli lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l a p\u00e1rbesz\u00e9dre, a tal\u00e1lkoz\u00e1sra \u00e9s a cser\u00e9re az emberek k\u00f6z\u00f6tt, valamint az inform\u00e1ci\u00f3hoz \u00e9s a tud\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre\u201d (Ferenc p\u00e1pa: Christus vivit,<\/em>\u00a087). Ezek az eszk\u00f6z\u00f6k m\u00e9gis k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171nek bizonyulnak, amikor a kereskedelmi logika \u00e9s az \u00e9rdekek uralj\u00e1k \u0151ket, amelyek ezerfel\u00e9 t\u00e9pik kapcsolatainkat. E tekintetben Ferenc p\u00e1pa eml\u00e9keztetett arra, hogy \u201ea kommunik\u00e1ci\u00f3nak, a rekl\u00e1mnak \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zatoknak a mechanizmusait olykor arra haszn\u00e1lj\u00e1k, hogy elk\u00e1b\u00edtsanak, a fogyaszt\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151v\u00e9 tegyenek benn\u00fcnket\u201d (Christus vivit,<\/em>\u00a0105). Ekkor kapcsolataink zavaross\u00e1, nyugtalann\u00e1 vagy instabill\u00e1 v\u00e1lnak. Tov\u00e1bb\u00e1, mint tudj\u00e1tok, manaps\u00e1g algoritmusok vannak, amelyek megmondj\u00e1k nek\u00fcnk, mit kell n\u00e9zn\u00fcnk, mit kell gondolnunk, \u00e9s kikkel kell bar\u00e1tkoznunk. Ez pedig kapcsolatainkat zavaross\u00e1, olykor nyugtalann\u00e1 teszi. Ez az, amikor az eszk\u00f6z uralja az embert, az ember eszk\u00f6zz\u00e9 v\u00e1lik: igen, a piac eszk\u00f6z\u00e9v\u00e9, s egyben \u00e1rucikk\u00e9.Csak \u0151szinte kapcsolatok \u00e9s stabil k\u00f6tel\u00e9kek teszik lehet\u0151v\u00e9, hogy j\u00f3 \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00fcnk legyen.
\nKedves fiatalok, minden ember term\u00e9szetesen v\u00e1gyik erre a j\u00f3 \u00e9letre, ahogy a t\u00fcd\u0151 a leveg\u0151re, de milyen neh\u00e9z is r\u00e1tal\u00e1lni! Milyen neh\u00e9z val\u00f3di bar\u00e1ts\u00e1gra lelni! Sok \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt Szent \u00c1goston felismerte sz\u00edv\u00fcnknek a m\u00e9ly v\u00e1gy\u00e1t \u2013 minden emberi sz\u00edv v\u00e1gy\u00e9t \u2013, an\u00e9lk\u00fcl, hogy ismerte volna a mai technol\u00f3giai fejl\u0151d\u00e9st. \u0150 is viharos fiatals\u00e1got \u00e9lt \u00e1t, de nem volt megel\u00e9gedett, nem hallgattatta el sz\u00edv\u00e9nek ki\u00e1lt\u00e1s\u00e1t. \u00c1goston az igazs\u00e1got kereste, azt az igazs\u00e1got, amely nem csal meg, azt a sz\u00e9ps\u00e9get, amely nem m\u00falik el. Hogyan tal\u00e1lta meg? Hogyan tal\u00e1lt \u0151szinte bar\u00e1ts\u00e1gra, rem\u00e9nyt ad\u00f3 szeretetre? \u00dagy, hogy r\u00e1tal\u00e1lt arra, aki m\u00e1r kereste \u0151t: J\u00e9zus Krisztusra. Hogyan \u00e9p\u00edtette a j\u00f6v\u0151j\u00e9t? Az\u00e1ltal, hogy k\u00f6vette \u0151t, aki \u00f6r\u00f6kt\u0151l fogva bar\u00e1tja volt. Saj\u00e1t szavaival: \u201eNincs h\u0171s\u00e9ges bar\u00e1ts\u00e1g, csakis Krisztusban. [Angolul mondja: Szent \u00c1goston azt mondja nek\u00fcnk: \u201eNincs igazi bar\u00e1ts\u00e1g, csakis Krisztusban. Az igazi bar\u00e1ts\u00e1g mindig J\u00e9zus Krisztusban van, igazs\u00e1ggal, szeretettel \u00e9s tisztelettel.\u201d] Csakis \u0151benne lehet [a bar\u00e1ts\u00e1g] boldog \u00e9s \u00f6r\u00f6k\u201d (V\u00e1lasz a pelagianusok k\u00e9t level\u00e9re,<\/em>\u00a0I, I, 1); \u201eAz szereti igaz\u00e1n a bar\u00e1tj\u00e1t, aki bar\u00e1tj\u00e1ban Istent szereti\u201d (336.<\/em>\u00a0pr\u00e9dik\u00e1ci\u00f3<\/em>, 2) \u2013 mondja \u00c1goston. A Krisztussal val\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1g, mely a hit alapja, nem csup\u00e1n egy seg\u00e9deszk\u00f6z a sok seg\u00e9deszk\u00f6z k\u00f6z\u00fcl j\u00f6v\u0151nk \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re, hanem a mi hajnalcsillagunk. Ahogy a Boldog Pier Giorgio Frassati \u00edrta: \u201eHa valaki hit n\u00e9lk\u00fcl \u00e9l, v\u00e9dend\u0151 \u00f6r\u00f6ks\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl \u00e9l, az Igazs\u00e1g\u00e9rt folytatott k\u00fczdelem n\u00e9lk\u00fcl \u00e9l, az nem \u00e9let, hanem csak teng\u0151d\u00e9s\u201d (Levelek, 1925. febru\u00e1r 27.). Amikor bar\u00e1ts\u00e1gaink ezt a J\u00e9zushoz val\u00f3 er\u0151s k\u00f6t\u0151d\u00e9st t\u00fckr\u00f6zik, akkor biztosan \u0151szint\u00e9k, nagylelk\u0171ek \u00e9s igazak lesznek. Kedves fiatalok, [olaszul folytatja:] szeress\u00e9tek egym\u00e1st!Szeress\u00e9tek egym\u00e1st Krisztusban! Tudj\u00e1tok megl\u00e1tni J\u00e9zust m\u00e1sokban! A bar\u00e1ts\u00e1g val\u00f3ban meg tudja v\u00e1ltoztatni a vil\u00e1got. A bar\u00e1ts\u00e1g \u00fat a b\u00e9k\u00e9hez. [Spanyolul:] A bar\u00e1ts\u00e1g \u00fat a b\u00e9k\u00e9hez.<\/p>\n
\nSzentatya, azt k\u00e9rdezz\u00fck \u00d6nt\u0151l: honnan mer\u00edts\u00fcnk b\u00e1tors\u00e1got a d\u00f6nt\u00e9shez? Hogyan lehet\u00fcnk b\u00e1trak, \u00e9s hogyan \u00e9lhetj\u00fck meg a val\u00f3di szabads\u00e1g kalandj\u00e1t, radik\u00e1lis \u00e9s jelent\u0151s\u00e9gteljes d\u00f6nt\u00e9seket hozva?<\/em><\/p>\n
\nK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m ezt a k\u00e9rd\u00e9st! [Spanyolul:] A k\u00e9rd\u00e9s az, hogy honnan mer\u00edts\u00fcnk b\u00e1tors\u00e1got a d\u00f6nt\u00e9shez. [Angolul:] Honnan mer\u00edts\u00fcnk b\u00e1tors\u00e1got a d\u00f6nt\u00e9shez, b\u00f6lcs d\u00f6nt\u00e9sek meghozatal\u00e1hoz? [Olaszul folytatja:] A d\u00f6nt\u00e9s alapvet\u0151 emberi cselekedet. Ha figyelmesen megfigyelj\u00fck, \u00e9szrevessz\u00fck, hogy a d\u00f6nt\u00e9ssel nemcsak valamit v\u00e1lasztunk, hanem valakit. Amikor d\u00f6nt\u00fcnk, a sz\u00f3 szoros \u00e9rtelem\u00e9ben arr\u00f3l d\u00f6nt\u00fcnk, hogy kik akarunk lenni. A d\u00f6nt\u00e9s legf\u0151bb form\u00e1ja ugyanis az \u00e9let\u00fcnkr\u0151l val\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s: milyen ember akarok lenni? Kedves fiatalok, d\u00f6nteni, v\u00e1lasztani az \u00e9let pr\u00f3bat\u00e9telein kereszt\u00fcl tanulunk meg, \u00e9s mindenekel\u0151tt arra val\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9ssel, hogy kiv\u00e1lasztottak benn\u00fcnket. Ennek eml\u00e9k\u00e9t kell felfedezni \u00e9s \u00e1polni. Az \u00e9letet ingyen kaptuk, an\u00e9lk\u00fcl, hogy v\u00e1lasztottuk volna! \u00d6nmagunk eredet\u00e9n\u00e9l nem a mi d\u00f6nt\u00e9s\u00fcnk volt, hanem egy szeretet, amely akart benn\u00fcnket.
\n\u00c9let\u00fcnk sor\u00e1n azok bizonyulnak igaz bar\u00e1tainknak, akik seg\u00edtenek felismerni \u00e9s meg\u00faj\u00edtani ezt a kegyelmet a d\u00f6nt\u00e9sekben, melyeket meg kell hoznunk.
\nKedves fiatalok, j\u00f3l mondt\u00e1tok: \u201eA d\u00f6nt\u00e9s mindig valamir\u0151l val\u00f3 lemond\u00e1st jelent, s ez megakaszt benn\u00fcnket.\u201d Ahhoz, hogy szabadok legy\u00fcnk, a stabil alapr\u00f3l, a l\u00e9pteinket t\u00e1maszt\u00f3 szikl\u00e1r\u00f3l kell elindulnunk. Ez a szikla egy olyan szeretet, amely megel\u0151z, meglep \u00e9s v\u00e9gtelen\u00fcl meghalad benn\u00fcnket: Isten szeretete. Ez\u00e9rt az \u0151 sz\u00edne el\u0151tt minden v\u00e1laszt\u00e1sunk olyan d\u00f6nt\u00e9s lesz, amely semmit sem vesz el, hanem mindig a legjobbhoz vezet. A d\u00f6nt\u00e9shez val\u00f3 b\u00e1tors\u00e1g abb\u00f3l a szeretetb\u0151l fakad, amelyet Isten Krisztusban felt\u00e1r nek\u00fcnk. \u0150 az, aki teljes \u00f6nmag\u00e1val szeretett benn\u00fcnket, megv\u00e1ltotta a vil\u00e1got, \u00e9s \u00edgy megmutatta, hogy az \u00e9let odaad\u00e1sa az \u00fat szem\u00e9ly\u00fcnk kibontakoztat\u00e1s\u00e1hoz.
\nEz\u00e9rt a J\u00e9zussal val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s megfelel sz\u00edv\u00fcnk legm\u00e9lyebb v\u00e1gyainak, mert J\u00e9zus az emberr\u00e9 lett Isten Szeretete.
\nEzzel kapcsolatban huszon\u00f6t \u00e9vvel ezel\u0151tt, pontosan itt, ahol most vagyunk, Szent II. J\u00e1nos P\u00e1l a k\u00f6vetkez\u0151ket mondta: \u201eJ\u00e9zust keresitek, amikor a boldogs\u00e1gr\u00f3l \u00e1lmodtok; \u0151 v\u00e1r r\u00e1tok, amikor semmi sem el\u00e9g\u00edti ki abb\u00f3l, amit tal\u00e1ltok; \u0151 az a sz\u00e9ps\u00e9g, amely annyira vonz benn\u00fcnket; \u0151 az, aki arra a radik\u00e1lis szomj\u00fas\u00e1gra k\u00e9sztet, amely nem engedi, hogy megalkudjatok; \u0151 az, aki arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6z, hogy levess\u00e9tek az \u00e9letet hamiss\u00e1 tev\u0151 \u00e1larcokat; \u0151 az, aki olvassa sz\u00edvetekben a leg\u0151szint\u00e9bb d\u00f6nt\u00e9seket, melyeket m\u00e1sok el akarnak fojtani\u201d (Imavirraszt\u00e1s a XV. ifj\u00fas\u00e1gi vil\u00e1gtal\u00e1lkoz\u00f3n,<\/em> 2000. augusztus 19.). A f\u00e9lelem \u00edgy helyet ad a rem\u00e9nynek, mert biztosak vagyunk abban, hogy Isten teljess\u00e9 teszi, amit elkezdett. H\u0171s\u00e9g\u00e9t azoknak a szavaiban ismerj\u00fck fel, akik igaz\u00e1n szeretnek, mert igaz\u00e1n szeretve voltak. \u201eTe vagy az \u00e9letem, Uram!\u201d Ezt mondja \u00f6r\u00f6mmel \u00e9s szabadon a pap \u00e9s a szerzetes: \u201eTe vagy az \u00e9letem, Uram.\u201d \u201eFeles\u00e9g\u00fcl veszlek, feles\u00e9g\u00fcl megyek hozz\u00e1d\u201d \u2013 ez a mondat alak\u00edtja \u00e1t a f\u00e9rfinak \u00e9s a n\u0151nek a szeretet\u00e9t Isten szeretet\u00e9nek hat\u00e9kony jel\u00e9v\u00e9 a h\u00e1zass\u00e1gban. Ezek teh\u00e1t a radik\u00e1lis d\u00f6nt\u00e9sek, jelent\u0151s\u00e9gteljes d\u00f6nt\u00e9sek: a h\u00e1zass\u00e1g, a paps\u00e1g \u00e9s a szerzetess\u00e9g \u00f6nmagunknak szabad \u00e9s felszabad\u00edt\u00f3 odaad\u00e1s\u00e1t fejezi ki, mely val\u00f3ban boldogg\u00e1 tesz benn\u00fcnket. Ebben tal\u00e1ljuk meg a boldogs\u00e1got, amikor megtanuljuk elaj\u00e1nd\u00e9kozni \u00f6nmagunkat. Odaadni \u00e9let\u00fcnket m\u00e1sok\u00e9rt.
\nEzek a d\u00f6nt\u00e9sek \u00e9rtelmet adnak \u00e9let\u00fcnknek, annak a t\u00f6k\u00e9letes Szeretetnek a k\u00e9pm\u00e1s\u00e1ra alak\u00edtj\u00e1k \u00e9let\u00fcnket, amely megteremtette \u00e9s minden rosszt\u00f3l megv\u00e1ltotta, a hal\u00e1lt\u00f3l is. Ezt ma este k\u00e9t l\u00e1nyra gondolva mondom: Mar\u00eda, h\u00fasz\u00e9ves spanyol l\u00e1ny, \u00e9s Pascale, tizennyolc \u00e9ves egyiptomi l\u00e1ny. Mindketten \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy elj\u00f6nnek R\u00f3m\u00e1ba a fiatalok jubileum\u00e1ra, \u00e9s a hal\u00e1l ezekben a napokban \u00e9rte \u0151ket. Im\u00e1dkozzunk egy\u00fctt \u00e9rt\u00fck! Im\u00e1dkozzunk csal\u00e1dtagjaik\u00e9rt, bar\u00e1taik\u00e9rt \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geik\u00e9rt is. A felt\u00e1madott J\u00e9zus fogadja be \u0151ket orsz\u00e1g\u00e1nak b\u00e9k\u00e9j\u00e9be \u00e9s \u00f6r\u00f6m\u00e9be! \u00c9s m\u00e9g egy bar\u00e1tom\u00e9rt szeretn\u00e9m k\u00e9rni im\u00e1itokat, egy spanyol fi\u00fa\u00e9rt, Ignacio Gonzalvez\u00e9rt, aki a Bambino Ges\u00f9 k\u00f3rh\u00e1zban fekszik: im\u00e1dkozzunk \u00e9rte, a felgy\u00f3gyul\u00e1s\u00e1\u00e9rt!
\nTal\u00e1ljunk b\u00e1tors\u00e1got a neh\u00e9z d\u00f6nt\u00e9sekhez, \u00e9s mondjuk azt J\u00e9zusnak: Te vagy az \u00e9letem, Uram! [Angolul:] Te vagy az \u00e9letem, Uram! [Olaszul:] K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.<\/p>\n
\nSzentatya, szeretn\u00e9m megk\u00e9rdezni \u00d6nt\u0151l: hogyan tal\u00e1lkozhatunk val\u00f3ban a felt\u00e1madt \u00darral \u00e9let\u00fcnkben, \u00e9s hogyan lehet\u00fcnk biztosak abban, hogy \u0151 jelen van a megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s bizonytalans\u00e1gok k\u00f6zepette is?<\/em><\/p>\n
\nA szent\u00e9v meghirdet\u00e9s\u00e9re Ferenc p\u00e1pa k\u00f6zz\u00e9 tette a Spes non confundit<\/em>\u00a0kezdet\u0171 dokumentumot; c\u00edm\u00e9nek a jelent\u00e9se:\u00a0A rem\u00e9ny nem csal meg<\/em>. Ebben a dokumentumban \u00edrja: \u201eMinden ember sz\u00edv\u00e9ben ott \u00e9l a rem\u00e9ny mint j\u00f3ra ir\u00e1nyul\u00f3 v\u00e1gy \u00e9s v\u00e1rakoz\u00e1s, b\u00e1r nem tudjuk, mit hoz a holnap\u201d (Spes non confundit,<\/em> 1). A Biblia sz\u00f3haszn\u00e1lat\u00e1ban a \u201esz\u00edv\u201d sz\u00f3 az ember legm\u00e9ly\u00e9t, a lelkiismeret\u00e9t jelenti. A j\u00f3r\u00f3l alkotott felfog\u00e1sunk teh\u00e1t azt t\u00fckr\u00f6zi, hogy lelkiismeret\u00fcnket mik\u00e9nt form\u00e1lt\u00e1k azok az emberek, akikkel \u00e9let\u00fcnk sor\u00e1n tal\u00e1lkoztunk; azok, akik kedvesek voltak hozz\u00e1nk, akik szeretettel meghallgattak benn\u00fcnket, akik seg\u00edtettek nek\u00fcnk. Ezek az emberek seg\u00edtettek abban, hogy n\u00f6vekedj\u00fcnk a j\u00f3s\u00e1gban, s \u00edgy kialakuljon lelkiismeret\u00fcnk, mely a mindennapi d\u00f6nt\u00e9seinkben a j\u00f3t keresi. Kedves fiatalok, J\u00e9zus az a bar\u00e1t, aki mindig k\u00eds\u00e9ri lelkiismeret\u00fcnket. Ha val\u00f3ban tal\u00e1lkozni akartok a felt\u00e1madott \u00darral, hallgass\u00e1tok a szav\u00e1t, mely az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g evang\u00e9liuma! Keress\u00e9tek az igazs\u00e1goss\u00e1got, \u00fajuljatok meg \u00e9letm\u00f3dotokban, hogy egy emberibb vil\u00e1got \u00e9p\u00edthessetek! Szolg\u00e1lj\u00e1tok a szeg\u00e9nyeket, s \u00edgy tan\u00faskodjatok arr\u00f3l a j\u00f3r\u00f3l, amelyet mindig szeretn\u00e9nk kapni felebar\u00e1tainkt\u00f3l. Egyes\u00fcljetek az eucharisztikus J\u00e9zussal! Im\u00e1dj\u00e1tok Krisztust az Olt\u00e1riszents\u00e9gben, az \u00f6r\u00f6k \u00e9let forr\u00e1s\u00e1ban! Tanuljatok, dolgozzatok \u00e9s szeressetek J\u00e9zus, a j\u00f3 Mester p\u00e9ld\u00e1ja szerint, aki mindig mellett\u00fcnk j\u00e1r!
\nMinden l\u00e9p\u00e9s\u00fcnkn\u00e9l, amikor a j\u00f3t keress\u00fck, k\u00e9rj\u00fck t\u0151le: maradj vel\u00fcnk, Uram (v\u00f6. Lk 24,29). [Spanyolul:] Maradj vel\u00fcnk, Uram! [Olaszul:] Maradj vel\u00fcnk, Uram! [Angolul folytatja:] Maradj vel\u00fcnk, mert n\u00e9lk\u00fcled nem tudjuk megtenni azt a j\u00f3t, amit szeretn\u00e9nk. Te a javunkat akarod, s\u0151t, te magad vagy a mi javunk. Akik tal\u00e1lkoznak veled, azt akarj\u00e1k, hogy m\u00e1sok is tal\u00e1lkozzanak veled, mert a te szavad f\u00e9nyesebb, mint b\u00e1rmely csillag, \u00e9s a legs\u00f6t\u00e9tebb \u00e9jszak\u00e1t is bevil\u00e1g\u00edtja. XVI. Benedek p\u00e1pa mennyire szerette mondani, hogy aki hisz, az sosincs egyed\u00fcl. M\u00e1s szavakkal, Krisztussal az egyh\u00e1zban tal\u00e1lkozunk, vagyis azok k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9ben, akiket maga az \u00dar gy\u0171jt maga k\u00f6r\u00e9, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelem sor\u00e1n mindenkit el\u00e9rjen, aki \u0151szint\u00e9n keresi \u0151t. Az \u00dar maga gy\u0171jt \u00f6ssze benn\u00fcnket, hogy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get alkossunk, \u00e9s nem ak\u00e1rmilyen k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get, hanem olyan k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get, amelynek tagjai t\u00e1mogatj\u00e1k egym\u00e1st. Mennyire sz\u00fcks\u00e9ge van a vil\u00e1gnak az evang\u00e9lium misszion\u00e1riusaira, akik az igazs\u00e1goss\u00e1g \u00e9s a b\u00e9ke tan\u00fai! Mennyire sz\u00fcks\u00e9ge van a j\u00f6v\u0151nek olyan f\u00e9rfiakra \u00e9s n\u0151kre, akik a rem\u00e9ny tan\u00fai! Kedves fiatalok, ez h\u00e1t a feladat, amelyet a felt\u00e1madott \u00dar mindannyiunkra b\u00edz!
\nSzent \u00c1goston \u00edgy \u00edr: \u201eTe \u00e9breszted f\u00f6l benn\u00fcnk magasztal\u00e1sod \u00f6r\u00f6m\u00e9t, mert magad\u00e9rt teremtett\u00e9l benn\u00fcnket \u00e9s nyugtalan a sz\u00edv\u00fcnk, m\u00edg meg nem nyugszik benned. [\u2026] Nos, hadd keresselek Uram h\u00edvogatva t\u00e9ged \u00e9s bel\u00e9d vetett hitemben h\u00edvogassalak\u201d (Vallom\u00e1sok<\/em>, I, 1). \u00c1goston szavai nyom\u00e1n, \u00e9s k\u00e9rd\u00e9seitekre v\u00e1laszul szeretn\u00e9lek mindannyiatokat arra h\u00edvni, hogy mondj\u00e1tok az \u00darnak: \u201eK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, J\u00e9zus, hogy el\u00e9rt\u00e9l engem. Az a v\u00e1gyam, hogy a bar\u00e1taid k\u00f6z\u00f6tt maradjak, hogy t\u00e9ged magamhoz \u00f6lelve, \u00e9n is \u00fatit\u00e1rsa lehessek azoknak, akikkel tal\u00e1lkozom. Uram, add, hogy akik velem tal\u00e1lkoznak, korl\u00e1taimon \u00e9s gyenges\u00e9geimen kereszt\u00fcl is veled tal\u00e1lkozzanak!\u201d Ezekkel a szavakkal folytassuk p\u00e1rbesz\u00e9d\u00fcnket valah\u00e1nyszor a megfesz\u00edtett Urra tekint\u00fcnk: sz\u00edveink \u0151benne tal\u00e1lkoznak. Valah\u00e1nyszor im\u00e1djuk Krisztust az Euchariszti\u00e1ban, sz\u00edveink egyes\u00fclnek \u0151benne.
\nV\u00e9g\u00fcl im\u00e1dkozom \u00e9rtetek, hogy \u2013 \u00f6r\u00f6mmel \u00e9s b\u00e1tran \u2013 \u00e1llhatatosak legyetek a hitben. \u00c9s azt mondhatjuk: \u201eK\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, J\u00e9zus, hogy szeretsz benn\u00fcnket!\u201d [Olaszul:] \u201eK\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, J\u00e9zus, hogy szerett\u00e9l benn\u00fcnket!\u201d \u201eK\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, J\u00e9zus, hogy megh\u00edvt\u00e1l benn\u00fcnket!\u201d [Angolul, olaszul \u00e9s spanyolul:] Maradj vel\u00fcnk, Urunk!<\/p>\n
\nSzeretn\u00e9k k\u00f6sz\u00f6netet mondani a k\u00f3rusnak, szeretn\u00e9m megk\u00f6sz\u00f6nni a zen\u00e9t: k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy k\u00eds\u00e9rtetek benn\u00fcnket! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m mindannyiatoknak! [Spanyolul:] K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m! [Olaszul folytatja:] K\u00e9rem, pihenjetek egy kicsit! Holnap reggel itt tal\u00e1lkozunk a szentmis\u00e9n. Mindenkinek j\u00f3 \u00e9jszak\u00e1t k\u00edv\u00e1nok.<\/p>\n