Szeptember 14-\u00e9n, a Szent Kereszt felmagasztal\u00e1s\u00e1nak \u00fcnnep\u00e9n, a Szentatya a vatik\u00e1ni Apostoli Palot\u00e1ban l\u00e9v\u0151 dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1nak ablak\u00e1b\u00f3l im\u00e1dkozta el az \u00darangyal\u00e1t a Szent P\u00e9ter t\u00e9ren \u00f6sszegy\u0171lt h\u00edv\u0151kkel, zar\u00e1ndokokkal. A mise evang\u00e9lium\u00e1r\u00f3l elm\u00e9lkedve arra biztatott, hogy benn\u00fcnk is legyen \u00f6nzetlen, j\u00e9zusi szeretet, \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9kozzuk oda magunkat egym\u00e1snak.<\/p>\n
Az al\u00e1bbiakban XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa teljes besz\u00e9d\u00e9nek ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck.<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim, sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok! A Szentatya szavai az \u00darangyala elim\u00e1dkoz\u00e1sa ut\u00e1n:<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim!
\nMa az Egyh\u00e1z a Szent Kereszt felmagasztal\u00e1s\u00e1nak \u00fcnnep\u00e9t \u00fcli, amelyen megeml\u00e9kezik arr\u00f3l, hogy Szent Ilona megtal\u00e1lta a keresztf\u00e1t Jeruzs\u00e1lemben a 4. sz\u00e1zadban, valamint arr\u00f3l, hogy H\u00e9rakleiosz cs\u00e1sz\u00e1r visszaadta a dr\u00e1ga erekly\u00e9t a Szent V\u00e1rosnak.
\nDe mit jelent sz\u00e1munkra ma ennek az \u00fcnnepnek a meg\u00fcl\u00e9se? Ezt seg\u00edt meg\u00e9rteni a mai liturgia evang\u00e9liuma (v\u00f6. Jn 3,13\u201317). A jelenet \u00e9jszaka j\u00e1tsz\u00f3dik: Nikod\u00e9mus, a zsid\u00f3k egyik vezet\u0151je, egy becs\u00fcletes \u00e9s nyitott gondolkod\u00e1s\u00fa ember (v\u00f6. Jn 7,50\u201351), elmegy J\u00e9zushoz. F\u00e9nyre, eligaz\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge: keresi Istent, \u00e9s a n\u00e1z\u00e1reti Mestert\u0151l k\u00e9r seg\u00edts\u00e9get, mert benne pr\u00f3f\u00e9t\u00e1t, rendk\u00edv\u00fcli csodajeleket cselekv\u0151 embert ismer fel.
\nAz \u00dar fogadja, meghallgatja, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl felt\u00e1rja el\u0151tte, hogy az Emberfi\u00e1nak fel kell emeltetnie, \u201ehogy aki hisz benne, \u00f6r\u00f6kk\u00e9 \u00e9ljen\u201d (Jn 3,15), majd hozz\u00e1teszi: \u201eMert \u00fagy szerette Isten a vil\u00e1got, hogy egysz\u00fcl\u00f6tt Fi\u00e1t adta oda, hogy aki hisz benne, el ne vesszen, hanem \u00f6r\u00f6k \u00e9lete legyen\u201d (v\u00f6. Jn 3,16). Nikod\u00e9mus, aki tal\u00e1n akkor m\u00e9g nem \u00e9rtette meg teljesen e szavak \u00e9rtelm\u00e9t, biztosan meg\u00e9rtette, amikor a keresztre fesz\u00edt\u00e9s ut\u00e1n seg\u00edtett eltemetni a Megv\u00e1lt\u00f3 test\u00e9t (v\u00f6. Jn 19,39): meg\u00e9rti, hogy Isten az emberek megv\u00e1lt\u00e1s\u00e1\u00e9rt emberr\u00e9 lett \u00e9s meghalt a kereszten.
\nJ\u00e9zus \u00fagy besz\u00e9l err\u0151l Nikod\u00e9musnak, hogy felid\u00e9z egy \u00f3sz\u00f6vets\u00e9gi jelenetet (v\u00f6. Sz\u00e1m 21,4\u20139): amikor a puszt\u00e1ban az izraelit\u00e1kat m\u00e9rges k\u00edgy\u00f3k t\u00e1madt\u00e1k meg, \u00fagy menek\u00fcltek meg, hogy feltekintettek a r\u00e9zk\u00edgy\u00f3ra, amelyet M\u00f3zes Isten parancs\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtett \u00e9s far\u00fadra t\u0171z\u00f6tt.
\nIsten \u00fagy mentett meg benn\u00fcnket, hogy megmutatta mag\u00e1t nek\u00fcnk, felk\u00edn\u00e1lta mag\u00e1t t\u00e1rsunknak, tan\u00edt\u00f3nknak, orvosunknak, bar\u00e1tunknak, s\u0151t od\u00e1ig ment, hogy az euchariszti\u00e1ban megt\u00f6rt keny\u00e9rr\u00e9 lett \u00e9rt\u00fcnk. \u00c9s e m\u0171 beteljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez az ember \u00e1ltal valaha kital\u00e1lt egyik legkegyetlenebb kiv\u00e9gz\u0151eszk\u00f6zt haszn\u00e1lta: a keresztet. Ez\u00e9rt \u00fcnnepelj\u00fck ma a kereszt \u201efelmagasztal\u00e1s\u00e1t\u201d: az\u00e9rt a m\u00e9rhetetlen szeretet\u00e9rt, amellyel Isten, amikor \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g\u00fcnk\u00e9rt felv\u00e1llalta, a hal\u00e1l eszk\u00f6z\u00e9b\u0151l az \u00e9let eszk\u00f6z\u00e9v\u00e9 v\u00e1ltoztatta.
\nEz\u00e1ltal pedig arra tan\u00edt benn\u00fcnket, hogy semmi sem szak\u00edthat el minket \u0151t\u0151le (v\u00f6. R\u00f3m 8,35\u201339), \u00e9s hogy szeretete nagyobb b\u00e1rmely b\u0171n\u00fcnkn\u00e9l (v\u00f6. Ferenc p\u00e1pa: Katek\u00e9zis<\/em>, 2016. m\u00e1rcius 30.).
\nK\u00e9rj\u00fck h\u00e1t, hogy M\u00e1ria k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s\u00e1ra, aki ott volt a Golgot\u00e1n az \u0151 Fia mellett, benn\u00fcnk is gy\u00f6keret verjen \u00e9s n\u00f6vekedjen az \u0151 megment\u0151, \u00fcdv\u00f6z\u00edt\u0151 szeretete, \u00e9s hogy mi is k\u00e9pesek legy\u00fcnk odaaj\u00e1nd\u00e9kozni magunkat egym\u00e1snak, ahogy \u0151 eg\u00e9szen odaaj\u00e1nd\u00e9kozta mag\u00e1t mindenki\u00e9rt.<\/p>\n
\nHolnap lesz a p\u00fcsp\u00f6ki szin\u00f3dus l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9nek hatvanadik \u00e9vfordul\u00f3ja. Ez Szent VI. P\u00e1l pr\u00f3f\u00e9tai felismer\u00e9se volt, hogy a p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k m\u00e9g ink\u00e1bb \u00e9s jobban gyakorolhass\u00e1k a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get P\u00e9ter ut\u00f3d\u00e1val. K\u00edv\u00e1nom, hogy ez az \u00e9vfordul\u00f3 meg\u00fajult elk\u00f6telez\u0151d\u00e9st \u00e9bresszen az Egyh\u00e1z egys\u00e9ge, szinodalit\u00e1sa \u00e9s k\u00fcldet\u00e9se ir\u00e1nt.
\nSzeretettel k\u00f6sz\u00f6ntelek mindannyiatokat, r\u00f3mai h\u00edv\u0151k, Olaszorsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9s m\u00e1s orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkezett zar\u00e1ndokok. K\u00fcl\u00f6n is k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m a chilei Villa Aleman\u00e1b\u00f3l \u00e9s Valpara\u00eds\u00f3b\u00f3l, a tanz\u00e1niai Mwanza f\u0151egyh\u00e1zmegy\u00e9b\u0151l, a csehorsz\u00e1gi Humpolecb\u0151l \u00e9rkezetteket, valamint a Jes\u00fas Nazareno Cautivo [Fogoly N\u00e1z\u00e1reti J\u00e9zus] vall\u00e1si egyes\u00fclet perui tagjait.
\n\u00dcdv\u00f6zl\u00f6m tov\u00e1bb\u00e1 Chiaiamari, Anitrella, Uboldo, Faeto, Lesmo, Trani, Faenza, Pistoia, San Martino in Sergnano, Guardia di Acireale, a palerm\u00f3i San Martino delle Scale \u00e9s Alghero h\u00edveit. \u00dcdv\u00f6zl\u00f6m tov\u00e1bb\u00e1 Borno \u00e9s Sonico f\u00fav\u00f3szenekarait a Camonica-v\u00f6lgyb\u0151l, a monzai \u201eLa Nuova Famiglia\u201d Sz\u00f6vetkezetet, a Lazio tartom\u00e1nyi Pro Loco Bizotts\u00e1got, a Katolikus Apostolkod\u00e1s Uni\u00f3j\u00e1t, a Don Bosco Youth-Net fiataljait \u00e9s a r\u00f3mai Comunione e Liberazione k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get; valamint a Sant\u2019Agata di Militello-i \u201eArti e Mestieri\u201d Egyes\u00fcletet, a Ravenn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezett motorosokat \u00e9s a Rovig\u00f3b\u00f3l \u00e9rkezett ker\u00e9kp\u00e1rosokat.
\nKedves testv\u00e9reim, \u00fagy t\u0171nik, tudj\u00e1tok: ma t\u00f6lt\u00f6m be a hetvenedik \u00e9let\u00e9vemet. H\u00e1l\u00e1t adok az \u00darnak \u00e9s sz\u00fcleimnek; \u00e9s k\u00f6sz\u00f6netet mondok mindazoknak, akik im\u00e1ikban megeml\u00e9keztek r\u00f3lam. Nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m mindenkinek! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m! Sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok!<\/p>\n