A N\u00e1k\u00f3-kast\u00e9lyban: egy dalest, k\u00e9t k\u00f6nyvbemutat\u00f3 \u00e9s 355 k\u00f6tet olyan szerz\u0151kt\u0151l, akiknek \u00e9let\u00fatja valamilyen m\u00f3don Nagy\u0151szentszentmikl\u00f3shoz k\u00f6t\u0151dik<\/p>\n
\u00cdrta: Werner Kremm<\/p>\n
H\u00e9tf\u0151 este \u2013 a \u201eNagyszentmikl\u00f3si Napok\u201d z\u00e1r\u00f3akkordjak\u00e9nt \u2013 olyan esem\u00e9nyre ker\u00fclt sor, amelyet ritk\u00e1n t\u00e1rs\u00edtan\u00e1nk egy kisv\u00e1roshoz.<\/strong> Ez volt a m\u00e1sodik olyan pillanat, amely meglepte a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get: az els\u0151 p\u00e9nteken t\u00f6rt\u00e9nt, amikor a v\u00e1ros imm\u00e1r t\u00f6bb mint 25 \u00e9ves Bart\u00f3k-rendezv\u00e9nyeinek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben el\u0151sz\u00f6r vok\u00e1lis zenei esttel nyitott\u00e1k meg a programsorozatot. Az est egyben a \u201ePro Bart\u00f3k\u201d Egyes\u00fclet \u00e1ltal szervezett 71. eml\u00e9kkoncert volt \u2013 tudtuk meg a kezdem\u00e9nyez\u0151t\u0151l \u00e9s az egyes\u00fclet vezet\u0151j\u00e9t\u0151l, S\u00e1ndor Tam\u00e1s gy\u00f3gyszer\u00e9szt\u0151l.<\/p>\n A \u201ePro Bart\u00f3k\u201d Egyes\u00fclet \u00e9s annak zenei vezet\u0151je, Dr. Kerek Ferenc zongoram\u0171v\u00e9sz \u00e9s szegedi f\u0151iskolai tan\u00e1r megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra k\u00fcl\u00f6nleges vend\u00e9gek \u00e9rkeztek Nagyszentmikl\u00f3sra: bemutatkozott a Magyar M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia (MMA), \u00e9l\u00e9n Dr. Richly G\u00e1bor f\u0151titk\u00e1rral. Az esten fell\u00e9ptek a 2024-es Sim\u00e1ndy J\u00f3zsef Nemzetk\u00f6zi \u00c9nekverseny d\u00edjazottjai \u2013 olyan opera\u00e9nekesek, mint Szil\u00e1gyi Szilvia, Endr\u00e9sz Ferenc \u00e9s Pete \u00c1d\u00e1m D\u00e1vid, akik m\u00e1r Eur\u00f3pa-szerte keresett el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szek. A negyedik d\u00edjazott, Bodolai P\u00e9ter, sajnos betegs\u00e9g miatt az utols\u00f3 pillanatban lemondta a fell\u00e9p\u00e9st. A programot sz\u00ednes\u00edtette a BBC Walesi Nemzeti \u00c9nekkar kedvelt sz\u00f3list\u00e1ja, Elisabeth Sillo, aki egyben az est eredeti \u00e9s lend\u00fcletes moder\u00e1torak\u00e9nt is szerepelt. Jelen volt tov\u00e1bb\u00e1 Temesi M\u00e1ria (szopr\u00e1n), a rangos Sim\u00e1ndy J\u00f3zsef Nemzetk\u00f6zi \u00c9nekverseny zs\u0171rij\u00e9nek eln\u00f6ke is, aki szakmai tekint\u00e9ly\u00e9vel emelte az esem\u00e9ny f\u00e9ny\u00e9t. Megjelent az Allgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien c\u00edm\u0171 lapban, 33. \u00e9vfolyam \/ 8139. sz\u00e1m, Bukarest, 2025. szeptember 11., cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k, 7. oldal.<\/em> Szerkesztette a Gerhardus.ro sz\u00e1m\u00e1ra: Dr. Claudiu C\u0103lin<\/em><\/p>\n\n\t\t
\nAz egyetlen, ami nem volt t\u00f6k\u00e9letes ezen a kiv\u00e9teles koncerten, az a N\u00e1k\u00f3-kast\u00e9ly terme volt \u2013 nem volt kell\u0151en t\u00e1gas ahhoz, hogy a hangok erej\u00e9vel \u00f6sszhangban legyen. A terem azonban zs\u00fafol\u00e1sig megtelt, \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u2013 melynek t\u00f6bb mint fele kifejezetten erre az alkalomra \u00e9rkezett Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l \u2013 lelkesen jutalmazta a fell\u00e9p\u0151 m\u0171v\u00e9szeket a jellegzetesen magyar ritmikus vastapssal. M\u00e9g a zongorak\u00eds\u00e9retet is k\u00e9t kiv\u00e9teles m\u0171v\u00e9sz biztos\u00edtotta a mind\u00f6ssze hat kilom\u00e9terre fekv\u0151 szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gb\u00f3l: V\u00e9kely Marianna, Bart\u00f3k- \u00e9s P\u00e1sztori-d\u00edjas m\u0171v\u00e9szn\u0151, valamint Dr. Kerek Ferenc, aki Weiner- \u00e9s Liszt-d\u00edjjal is b\u00fcszk\u00e9lkedhet.
\nMeglep\u0151en zs\u00fafolt volt ugyanez a terem a v\u00e1ros \u00fcnnep\u00e9nek z\u00e1r\u00f3esem\u00e9ny\u00e9n is \u2013 a 110 kihelyezett sz\u00e9k mellett sz\u00e1mos k\u00e9s\u0151n \u00e9rkez\u0151 k\u00e9t \u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl \u00e1llva k\u00f6vette a programot. A szervez\u0151k k\u00f6z\u00fcl senki sem sz\u00e1m\u00edtott arra, hogy k\u00e9t k\u00f6nyvbemutat\u00f3 \u00e9s egy els\u0151 alkalommal megrendezett k\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s alkalm\u00e1val mintegy 120\u2013130 \u00e9rdekl\u0151d\u0151 gy\u0171lik \u00f6ssze.
\nBemutat\u00e1sra ker\u00fcltek Cristina Pichler (sz\u00fcletett Mo\u021b) els\u0151 versesk\u00f6tetei, aki az 1990-es \u00e9vekben id\u0151sgondoz\u00f3k\u00e9nt k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Ausztri\u00e1ba, \u00e9s ma osztr\u00e1k f\u00e9rj\u00e9vel \u2013 valamint fiukkal \u00e9s l\u00e1nyukkal \u2013 St\u00e1jerorsz\u00e1gban, Graz k\u00f6zel\u00e9ben \u00e9l. T\u00f6bb mint 200 verse, amelyeket a klasszikus rom\u00e1n k\u00f6lt\u00e9szeti hagyom\u00e1ny form\u00e1lt, a \u201ePovestea unei frunze\u201d \u00e9s a \u201eSuflet c\u0103l\u0103tor\u201d c\u00edm\u0171 k\u00f6tetekben jelent meg a j\u00e1szv\u00e1s\u00e1ri PIM Kiad\u00f3n\u00e1l, 2025-ben. A k\u00f6nyveket Ana Kremm mutatta be. Cristina Pichler, aki kitelep\u00fcl\u00e9se el\u0151tt Nagyszentmikl\u00f3son egy (ma m\u00e1r nem l\u00e9tez\u0151) harisnyagy\u00e1rban dolgozott, sz\u00e1mos egykori munkat\u00e1rs\u00e1t \u00e9s rokon\u00e1t k\u00f6sz\u00f6nthette a teremben \u2013 k\u00f6zt\u00fck val\u00f3sz\u00edn\u0171leg olyanokat is, akik \u00e9let\u00fckben el\u0151sz\u00f6r vettek r\u00e9szt k\u00f6nyvbemutat\u00f3n. R\u00e1ad\u00e1sul n\u00e9gy, a nagyszentmikl\u00f3si otthona k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n \u00e9l\u0151 gyermeket is felk\u00e9sz\u00edtett arra, hogy n\u00e9h\u00e1ny vers\u00e9t el\u0151adj\u00e1k. A k\u00f6zeli ismer\u0151s\u00f6k \u00e9s a gyermekek jelenl\u00e9te bens\u0151s\u00e9ges l\u00e9gk\u00f6rt teremtett.
\nA rendezv\u00e9ny s\u00falypontjai k\u00f6z\u00e9 tartozott a k\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, amely olyan szerz\u0151k m\u0171veit mutatta be, akik valamilyen m\u00f3don Nagyszentmikl\u00f3shoz k\u00f6t\u0151dnek, valamint a Soica h\u00e1zasp\u00e1rnak \u2013 Dr. Sergiu \u00e9s Dr. Romina \u2013 a B\u0103r\u0103gani-deport\u00e1l\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6tet\u00e9t, \u201eNeuitata zi de 18 iunie 1951\u201d<\/em> (\u201eAz elfelejthetetlen 1951. j\u00fanius 18-i nap\u201d) c\u00edmmel. A c\u00edm egy id\u00e9zet a 14 \u00e9ves Emilia (\u201eMilly\u201d) Munteanu napl\u00f3j\u00e1b\u00f3l, akit ezen a napon hurcoltak el. A napl\u00f3 \u00e9veken \u00e1t a n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben l\u00e9v\u0151 csal\u00e1di h\u00e1z padl\u00e1s\u00e1n rejt\u0151z\u00f6tt, m\u00edgnem unok\u00e1ja \u2013 a nagyszentmikl\u00f3si polg\u00e1rmesteri hivatal kultur\u00e1lis \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u0171 munkat\u00e1rsa \u2013 enged\u00e9lyt adott a k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9re. A k\u00f6nyv \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet ny\u00fajt a kommunista Rom\u00e1nia m\u00e1sodik nagy deport\u00e1l\u00e1si hull\u00e1m\u00e1nak t\u00e1rsadalmi-politikai h\u00e1tter\u00e9r\u0151l (az els\u0151 a Szovjetuni\u00f3ba t\u00f6rt\u00e9nt elhurcol\u00e1s volt), amely 1951 \u00e9s 1956 k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6bb mint 40\u202f000 embert \u00e9rintett 202 telep\u00fcl\u00e9sr\u0151l, a rom\u00e1n\u2013jugoszl\u00e1v hat\u00e1r ment\u00e9n h\u00faz\u00f3d\u00f3, mintegy 25 km sz\u00e9les s\u00e1vban. A k\u00f6tet sz\u00e1mos dokumentumot k\u00f6z\u00f6l fakszimile form\u00e1ban a deport\u00e1l\u00e1sok menet\u00e9r\u0151l, valamint az \u00e1llami (\u00e9s mag\u00e1n) vagyonelkobz\u00e1sokr\u00f3l. K\u00fcl\u00f6n \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel Milly Munteanu meglep\u0151en \u00e9rett st\u00edlusban \u00edrt napl\u00f3ja, amelyet 14 \u00e9s 19 \u00e9ves kora k\u00f6z\u00f6tt vezetett, valamint egy hossz\u00fa interj\u00fa a ma 88 \u00e9ves Aristia Groz\u00e1val \u2013 \u0151 14 \u00e9vesen szint\u00e9n deport\u00e1lt volt, \u00e9s ma Nagyszentmikl\u00f3s polg\u00e1rmester\u00e9nek \u00e9desanyja.
\nA k\u00f6nyvek \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00f6tlete \u2013 olyan szerz\u0151k m\u0171veib\u0151l, akik Nagyszentmikl\u00f3shoz k\u00f6t\u0151dnek, itt sz\u00fclettek, itt \u00e9lnek (a teremben t\u00edz ilyen szerz\u0151 is jelen volt), itt j\u00e1rtak iskol\u00e1ba, vagy \u00e9pp a v\u00e1rosr\u00f3l \u00edrtak \u2013 Dr. Sergiu Soica-t\u00f3l, a m\u0171vel\u0151d\u00e9si h\u00e1z igazgat\u00f3j\u00e1t\u00f3l sz\u00e1rmazik. Dr. Soica teol\u00f3gus v\u00e9gzetts\u00e9g\u0171, a temesv\u00e1ri Gerhardinum R\u00f3mai Katolikus L\u00edceum alumnusa, csal\u00e1dja pedig Nagykoml\u00f3s\u2013Lunga telep\u00fcl\u00e9sr\u0151l sz\u00e1rmazik. A kezdem\u00e9nyez\u00e9shez r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl csatlakozott a nagyszentmikl\u00f3si N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum (Dietlinde Huhn, valamint e besz\u00e1mol\u00f3 szerz\u0151je), a Temesv\u00e1ri R\u00f3mai Katolikus P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g \u2013 az egyh\u00e1zmegyei lev\u00e9lt\u00e1r \u00e9s m\u00fazeum k\u00e9pviselet\u00e9ben, illetve Dr. Claudiu C\u0103lin lev\u00e9lt\u00e1ros szem\u00e9ly\u00e9ben \u2013, valamint t\u00f6bb felekezet \u00e9s kisebbs\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151je (akik ugyan meglehet\u0151sen visszafogottan reag\u00e1ltak Dr. Soica felh\u00edv\u00e1s\u00e1ra). Mindezek eredm\u00e9nyek\u00e9nt r\u00f6vid id\u0151 alatt egy figyelemre m\u00e9lt\u00f3 k\u00f6nyvki\u00e1ll\u00edt\u00e1s j\u00f6tt l\u00e9tre. A t\u00e1rlat egy h\u00e9ten \u00e1t m\u00e9g megtekinthet\u0151, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Martin Roos nyugalmazott p\u00fcsp\u00f6k m\u0171veivel \u2013 egy eg\u00e9sz asztalt bet\u00f6lt\u0151 eleg\u00e1ns \u00e9s tartalmas k\u00f6tetekkel, amelyek m\u00e9g sok munk\u00e1t adnak a j\u00f6v\u0151 kutat\u00f3inak \u00e9s ford\u00edt\u00f3inak. A Roos csal\u00e1d gy\u00f6kerei Nagyszentmikl\u00f3shoz vezetnek. A Temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g egy k\u00fcl\u00f6nleges dokumentumot is rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott: R\u00e9vai Mikl\u00f3s egykori piarista szerzetes \u00e9s a magyar nyelvtan megalkot\u00f3j\u00e1nak k\u00e9zirat\u00e1t, aki szint\u00e9n Nagyszentmikl\u00f3s sz\u00fcl\u00f6tte. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son l\u00e1that\u00f3 az \u00e1ltala \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott, kalligrafikusan szerkesztett lista a csan\u00e1di egyh\u00e1zmegye p\u00fcsp\u00f6keir\u0151l, eg\u00e9szen a 19. sz\u00e1zad elej\u00e9ig \u2013 ez az anyag szolg\u00e1lt alapul a r\u00f3la elnevezett \u201eR\u00e9vai-lexikon\u201d sz\u00e1m\u00e1ra is.
\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son sz\u00e1mos olyan k\u00f6nyv is megtekinthet\u0151, amelyek szerz\u0151i Nagyszentmikl\u00f3son j\u00e1rtak iskol\u00e1ba, \u00e9s itt form\u00e1l\u00f3dtak k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gg\u00e9 \u2013 az \u00fan. \u201eB\u00e1ns\u00e1gi Akci\u00f3csoport\u201d tagjai: Richard Wagner, William Totok, Johann Lippet, Werner Kremm \u00e9s Anton Sterbling. Szerepelnek tov\u00e1bb\u00e1 iskolat\u00e1rsaik m\u0171vei is, mint p\u00e9ld\u00e1ul Marianne Marki germanista, valamint az \u00e9let\u00fcket meghat\u00e1roz\u00f3 n\u00e9met nyelv tan\u00e1ruk \u00e9s oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6k\u00fck, Dorothea G\u00f6tz. Helyet kaptak a Hehn n\u0151v\u00e9rek \u2013 Annemarie (Podlipny-) Hehn \u00e9s Ilse Hehn \u2013 k\u00f6nyvei is, akiknek \u00e9desapja fot\u00f3sk\u00e9nt szinte minden, 1950 \u00e9s 1975 k\u00f6z\u00f6tt Nagyszentmikl\u00f3son sz\u00fcletett \u00e9vfolyamot meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett. Term\u00e9szetesen l\u00e1that\u00f3k Lothar Blickling \u00e9s Hans Haas alaposan dokument\u00e1lt helyt\u00f6rt\u00e9neti tanulm\u00e1nyai is, amelyek Peter-Dietmar Leber, a B\u00e1ns\u00e1gi Sv\u00e1bok Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek orsz\u00e1gos eln\u00f6ke szerkeszt\u0151i k\u00e9zjegy\u00e9t viselik. Sigrid Kuhn ford\u00edt\u00e1sai \u00e9s a Perj\u00e1mosr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9tnyelv\u0171 kr\u00f3nika szint\u00e9n r\u00e9sze a t\u00e1rlatnak.
\nAki el\u00e9g t\u00fcrelmes a lapozgat\u00e1shoz, olyan szerz\u0151k m\u0171veit is felfedezheti, mint a j\u00f6v\u0151kutat\u00f3 Ion Hobana, a jobboldali populista Gheorghe Funar (Kolozsv\u00e1r egykori polg\u00e1rmestere), a temesv\u00e1ri Rena\u0219terea B\u0103n\u0103\u021beana<\/em> volt f\u0151szerkeszt\u0151je, Teodor Bulza, valamint szerb, bolg\u00e1r, magyar szerz\u0151k k\u00f6nyveit \u2013 \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1s \u00e9rdekess\u00e9get.
\nA h\u00e9tf\u0151 esti rendezv\u00e9nyen elhangzott javaslat \u2013 miszerint az \u00f6sszes el\u00e9rhet\u0151, ki\u00e1ll\u00edtott k\u00f6nyvet (\u00e9s esetleg a k\u00e9s\u0151bbiekben b\u0151v\u00fcl\u0151 anyagot is) \u00e9rdemes lenne egy k\u00f6nyvkatal\u00f3gusban \u00f6sszefoglalni \u2013 azonnal t\u00e1mogat\u00e1sra tal\u00e1lt a v\u00e1ros polg\u00e1rmester\u00e9n\u00e9l, D\u0103nu\u021b Groz\u00e1n\u00e1l, aki a rendezv\u00e9ny kezdet\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig jelen volt. A polg\u00e1rmester pragmatikusan r\u00e1k\u00e9rdezett a k\u00f6lts\u00e9gekre, \u00e9s jelezte: a v\u00e1ros v\u00e1llaln\u00e1 a katal\u00f3gus azonnali nyomtat\u00e1s\u00e1t, id\u0151szakos friss\u00edt\u00e9s\u00e9t, \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Hiszen \u2013 mint mondta \u2013 Nagyszentmikl\u00f3s a rendszerv\u00e1lt\u00e1s \u00f3ta nemcsak gazdas\u00e1gi \u00e9rtelemben v\u00e1lt jelent\u0151s k\u00f6zpontt\u00e1, hanem \u2013 amit ez a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s is f\u00e9nyesen bizony\u00edt \u2013 szellemi \u00e9s kultur\u00e1lis t\u00e9ren is sokkal t\u00f6bbet k\u00edn\u00e1l, mint azt \u00e1ltal\u00e1ban felt\u00e9telezni szokt\u00e1k a v\u00e1rosr\u00f3l.<\/p>\n