Janu\u00e1r 11-\u00e9n, az \u00dar megkeresztelked\u00e9s\u00e9nek \u00fcnnep\u00e9n, a Szentatya a vatik\u00e1ni Apostoli Palot\u00e1ban l\u00e9v\u0151 dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1nak ablak\u00e1b\u00f3l im\u00e1dkozta el az \u00darangyal\u00e1t a Szent P\u00e9ter t\u00e9ren \u00f6sszegy\u0171lt h\u00edv\u0151kkel \u00e9s zar\u00e1ndokokkal.
\nBesz\u00e9d\u00e9ben hangs\u00falyozta, hogy \u201eIsten nem t\u00e1volr\u00f3l szeml\u00e9li a vil\u00e1got, an\u00e9lk\u00fcl, hogy k\u00f6ze lenne \u00e9let\u00fcnkh\u00f6z, sebeinkhez \u00e9s v\u00e1rakoz\u00e1sainkhoz\u201d, hanem megtestes\u00fclt Fi\u00e1ban \u201ek\u00f6z\u00e9nk j\u00f6n, \u00e9s egy meglep\u0151, az eg\u00e9sz emberis\u00e9get fel\u00f6lel\u0151 szeretettervbe von be benn\u00fcnket\u201d.<\/p>\n
Az al\u00e1bbiakban XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa teljes besz\u00e9d\u00e9t k\u00f6zreadjuk.<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim, sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok! Kedves testv\u00e9reim, Isten nem t\u00e1volr\u00f3l szeml\u00e9li a vil\u00e1got, an\u00e9lk\u00fcl, hogy k\u00f6ze lenne \u00e9let\u00fcnkh\u00f6z, sebeinkhez \u00e9s v\u00e1rakoz\u00e1sainkhoz! A megtestes\u00fclt Ige b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9vel k\u00f6z\u00e9nk j\u00f6n, \u00e9s egy meglep\u0151, az eg\u00e9sz emberis\u00e9get fel\u00f6lel\u0151 szeretettervbe von be benn\u00fcnket.<\/p>\n Ez\u00e9rt k\u00e9rdezi \u00e1mulattal Keresztel\u0151 J\u00e1nos J\u00e9zust\u00f3l: \u201eTe j\u00f6ssz hozz\u00e1m?\u201d (Mt 3,14). Igen, szents\u00e9g\u00e9ben az \u00dar megkeresztelkedik, mint minden b\u0171n\u00f6s, hogy felt\u00e1rja Isten v\u00e9gtelen irgalm\u00e1t. Az Egysz\u00fcl\u00f6tt Fi\u00fa ugyanis, akiben testv\u00e9rek vagyunk, az\u00e9rt j\u00f6n, hogy szolg\u00e1ljon, \u00e9s nem az\u00e9rt, hogy uralkodjon, az\u00e9rt, hogy megmentsen, \u00e9s nem az\u00e9rt, hogy el\u00edt\u00e9ljen. \u0150 a megv\u00e1lt\u00f3 Krisztus: mag\u00e1ra veszi mindazt, ami a mi\u00e9nk \u2013 a b\u0171nt is bele\u00e9rtve \u2013, \u00e9s nek\u00fcnk adja azt, ami az \u00f6v\u00e9, vagyis az \u00faj \u00e9s \u00f6r\u00f6k \u00e9let kegyelm\u00e9t.<\/p>\n A kereszts\u00e9g szents\u00e9ge ezt az esem\u00e9nyt minden korban \u00e9s minden helyen megval\u00f3s\u00edtja, bevezet benn\u00fcnket az Egyh\u00e1zba, Isten n\u00e9p\u00e9be, mely mindenf\u00e9le nemzetis\u00e9g\u0171 \u00e9s kult\u00far\u00e1j\u00fa f\u00e9rfib\u00f3l \u00e9s n\u0151b\u0151l \u00e1ll, akik \u00fajj\u00e1sz\u00fclettek Krisztus Lelk\u00e9ben. Ez\u00e9rt szentelj\u00fck ezt a napot annak, hogy megeml\u00e9kezz\u00fcnk a kapott nagy aj\u00e1nd\u00e9kr\u00f3l, \u00e9s elk\u00f6telez\u0151dj\u00fcnk amellett, hogy \u00f6r\u00f6mmel \u00e9s k\u00f6vetkezetesen tan\u00fas\u00e1got tesz\u00fcnk r\u00f3la. \u00c9ppen ma kereszteltem meg n\u00e9h\u00e1ny \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttet, akik \u00faj testv\u00e9reink lettek a hitben: milyen j\u00f3 egyetlen csal\u00e1dk\u00e9nt \u00fcnnepelni Isten szeretet\u00e9t, aki nev\u00fcnk\u00f6n sz\u00f3l\u00edt \u00e9s megszabad\u00edt a gonoszt\u00f3l! A Szentatya szavai az \u00darangyala elim\u00e1dkoz\u00e1sa ut\u00e1n:<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim! Ford\u00edtotta: T\u0151zs\u00e9r Endre SP<\/p>\n
\nJ\u00e9zus megkeresztelked\u00e9s\u00e9nek mai \u00fcnnepe megnyitja az \u00e9vk\u00f6zi id\u0151t: a liturgikus \u00e9vnek ez az id\u0151szaka arra h\u00edv benn\u00fcnket, hogy egy\u00fctt k\u00f6vess\u00fck az Urat, hallgassuk szav\u00e1t, \u00e9s ut\u00e1nozzuk felebar\u00e1t ir\u00e1nti szeretet\u00e9nek gesztusait. \u00cdgy er\u0151s\u00edtj\u00fck meg \u00e9s \u00faj\u00edtjuk meg ugyanis kereszts\u00e9g\u00fcnket, vagyis azt a szents\u00e9get, amely kereszt\u00e9nny\u00e9 tesz benn\u00fcnket, megszabad\u00edt a b\u0171nt\u0151l, \u00e9s az \u00e9ltet\u0151 L\u00e9lek erej\u00e9vel Isten gyermekeiv\u00e9 alak\u00edt benn\u00fcnket.
\nA mai evang\u00e9liumban annak elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9t halljuk, mik\u00e9nt sz\u00fcletik meg ez a hat\u00e9kony kegyelmi jel. Amikor J\u00e9zus megkeresztelkedik J\u00e1nosn\u00e1l a Jord\u00e1n foly\u00f3ban, l\u00e1tja \u201eIsten Lelk\u00e9t galamb m\u00f3dj\u00e1ra mag\u00e1ra sz\u00e1llni\u201d (Mt 3,16). A megny\u00edlt \u00e9gb\u0151l pedig az Atya hangja hallatszik: \u201eEz az \u00e9n szeretett Fiam\u201d (Mt 3,17). Teh\u00e1t az eg\u00e9sz Szenth\u00e1roms\u00e1g megjelenik a t\u00f6rt\u00e9nelemben: ahogyan a Fi\u00fa al\u00e1sz\u00e1ll a Jord\u00e1n viz\u00e9be, \u00fagy sz\u00e1ll le a Szentl\u00e9lek is r\u00e1, \u00e9s rajta kereszt\u00fcl nek\u00fcnk adatik az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g erejek\u00e9nt.<\/p>\n
\nAz els\u0151 szents\u00e9g olyan szent jel, amely \u00f6r\u00f6kre elk\u00eds\u00e9r benn\u00fcnket.
\nA s\u00f6t\u00e9t \u00f3r\u00e1kban a kereszts\u00e9g vil\u00e1goss\u00e1g; az \u00e9let k\u00fczdelmeiben a kereszts\u00e9g kiengesztel\u0151d\u00e9s; a hal\u00e1l \u00f3r\u00e1j\u00e1ban a kereszts\u00e9g a menny kapuja!
\nForduljunk egy\u00fctt a Boldogs\u00e1gos Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1hoz, \u00e9s k\u00e9rj\u00fck, hogy nap mint nap t\u00e1mogassa hit\u00fcnket \u00e9s az Egyh\u00e1z k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t!<\/p>\n
\nAmint m\u00e1r utaltam r\u00e1, ma d\u00e9lel\u0151tt \u2013 a J\u00e9zus megkeresztelked\u00e9s\u00e9nek \u00fcnnep\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 szok\u00e1s szerint \u2013 megkereszteltem n\u00e9h\u00e1ny \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttet, a Szentsz\u00e9k alkalmazottainak gyermekeit. Most pedig szeretn\u00e9m kiterjeszteni \u00e1ld\u00e1somat mindazokra a gyermekekre, akik ezekben a napokban r\u00e9szes\u00fcltek vagy fognak r\u00e9szes\u00fclni a kereszts\u00e9g szents\u00e9g\u00e9ben R\u00f3m\u00e1ban \u00e9s az eg\u00e9sz vil\u00e1gon, \u00e9s a Boldogs\u00e1gos Sz\u0171z M\u00e1ria anyai oltalm\u00e1ba aj\u00e1nlom \u0151ket. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen im\u00e1dkozom azok\u00e9rt a gyermekek\u00e9rt, akik nehezebb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt sz\u00fclettek, ak\u00e1r eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotuk, ak\u00e1r a k\u00fcls\u0151 vesz\u00e9lyek miatt. A kereszts\u00e9g kegyelme, mely Krisztus h\u00fasv\u00e9ti miszt\u00e9rium\u00e1hoz kapcsolja \u0151ket, m\u0171k\u00f6dj\u00f6n gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6z\u0151en benn\u00fck \u00e9s csal\u00e1dtagjaikban!
\nMost azokra az esem\u00e9nyekre gondolok, amelyek ezekben a napokban a K\u00f6zel-Keleten, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Ir\u00e1nban \u00e9s Sz\u00edri\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nnek, ahol az elh\u00faz\u00f3d\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9gek sok ember hal\u00e1l\u00e1t okozz\u00e1k. Im\u00e1dkozom az\u00e9rt, hogy t\u00fcrelemmel gyakorolj\u00e1k a p\u00e1rbesz\u00e9det \u00e9s \u00e9p\u00edts\u00e9k a b\u00e9k\u00e9t, az eg\u00e9sz t\u00e1rsadalom k\u00f6z\u00f6s jav\u00e1t keresve.
\nUkrajn\u00e1ban \u00fajabb, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen s\u00falyos t\u00e1mad\u00e1sok \u00e9rik a lakoss\u00e1got, melyek f\u0151k\u00e9nt az energetikai infrastrukt\u00far\u00e1ra ir\u00e1nyulnak, \u00e9ppen az egyre kem\u00e9nyebb hidegben. Im\u00e1dkozom a szenved\u0151k\u00e9rt, \u00e9s megism\u00e9tlem felh\u00edv\u00e1somat az er\u0151szak besz\u00fcntet\u00e9s\u00e9re \u00e9s a b\u00e9k\u00e9hez vezet\u0151 er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek fokoz\u00e1s\u00e1ra.
\nMost pedig k\u00f6sz\u00f6ntelek mindny\u00e1jatokat, r\u00f3maiak \u00e9s zar\u00e1ndokok, akik ma itt vagytok a Szent P\u00e9ter t\u00e9ren. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, thank you, muchas gracias!<\/em>
\nK\u00fcl\u00f6n is k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m a madridi \u201eEverest\u201d iskol\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezett csoportot \u00e9s a mexik\u00f3i Guadalajar\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezett Bambini Fratelli egyes\u00fcletet: \u201eDejemos que los ni\u00f1os sue\u00f1en!\u201d [Hadd \u00e1lmodjanak a gyerekek!]
\n\u00c1ldott, sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok mindny\u00e1jatoknak!<\/p>\n