N\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa eur\u00f3pai hadsz\u00ednt\u00e9ren t\u00f6rt\u00e9nt hivatalos befejez\u00e9se (1945. m\u00e1jus 9.) el\u0151tt, 1944. december 16-\u00e1n Joszif Visszarionovics Szt\u00e1lin, a Szovjetuni\u00f3 Kommunista P\u00e1rtja K\u00f6zponti Bizotts\u00e1g\u00e1nak f\u0151titk\u00e1ra al\u00e1\u00edrta a Szovjetuni\u00f3 \u00c1llami V\u00e9delmi Bizotts\u00e1g\u00e1nak 7161. sz\u00e1m\u00fa rendelet\u00e9t, amely a k\u00f6vetkez\u0151ket tartalmazta:
\nA Szovjet Szocialista K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gok Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek \u00c1llami V\u00e9delmi Bizotts\u00e1ga elrendeli:<\/p>\n
E d\u00f6nt\u00e9st 1945. janu\u00e1r 6-\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k Nicolae R\u0103descu t\u00e1bornokkal, Rom\u00e1nia Minisztertan\u00e1cs\u00e1nak eln\u00f6k\u00e9vel, a Sz\u00f6vets\u00e9ges Ellen\u0151rz\u0151 Bizotts\u00e1g (CAC) \u00e1ltal kiadott 031-es sz\u00e1m\u00fa rendelet (ismert nev\u00e9n \u201e031-es sz\u00e1m\u00fa jegyzet\u201d) \u00fatj\u00e1n. A Bizotts\u00e1g a Sz\u00f6vets\u00e9ges Hatalmak csapatai \u00e1ltal megsz\u00e1llt N\u00e9metorsz\u00e1g korm\u00e1nyzati szervek\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt.
\nUgyanakkor az 1944. szeptember 12-\u00e9n al\u00e1\u00edrt fegyversz\u00fcneti egyezm\u00e9ny 2. cikke \u2013 amely a Rom\u00e1n Korm\u00e1ny, valamint a Szovjetuni\u00f3, az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g \u00e9s az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok korm\u00e1nyai k\u00f6z\u00f6tt j\u00f6tt l\u00e9tre, \u00e9s amelyet a Hivatalos K\u00f6zl\u00f6ny 1944. szeptember 22-i, 219. sz\u00e1m\u00e1ban tettek k\u00f6zz\u00e9 \u2013 kimondja, hogy: \u201eA Rom\u00e1n Korm\u00e1ny \u00e9s a Rom\u00e1nia F\u0151parancsnoks\u00e1ga k\u00f6telezi mag\u00e1t arra, hogy megteszi a sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9seket a N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e9s Magyarorsz\u00e1g fegyveres er\u0151inek lefegyverz\u00e9s\u00e9re \u00e9s intern\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, amelyek Rom\u00e1nia ter\u00fclet\u00e9n tart\u00f3zkodnak, valamint az eml\u00edtett k\u00e9t \u00e1llam azon \u00e1llampolg\u00e1rainak intern\u00e1l\u00e1s\u00e1ra, akik ott rendelkeznek lak\u00f3hellyel (l\u00e1sd a 2. cikk mell\u00e9klet\u00e9t).\u201d A hivatkozott mell\u00e9klet pontos\u00edtja, hogy: \u201eA 2. cikkben el\u0151\u00edrt, a Rom\u00e1nia ter\u00fclet\u00e9n jelenleg tart\u00f3zkod\u00f3 n\u00e9met \u00e9s magyar \u00e1llampolg\u00e1rok intern\u00e1l\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sek nem alkalmazand\u00f3k az ezen orsz\u00e1gok zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa \u00e1llampolg\u00e1raira.\u201d<\/p>\n
Az 1945 janu\u00e1ri deport\u00e1l\u00e1sok a Diplom\u00e1ciai Lev\u00e9lt\u00e1r eml\u00e9kezet\u00e9ben<\/strong> Dokumentumok a Szekurit\u00e1t\u00e9 Iratt\u00e1r\u00e1t Vizsg\u00e1l\u00f3 Orsz\u00e1gos Tan\u00e1cs (CNSAS) lev\u00e9lt\u00e1r\u00e1b\u00f3l<\/strong> \u201eA nemzetis\u00e9g mint b\u0171n\u2026\u201d<\/strong>
\nA K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium Diplom\u00e1ciai Lev\u00e9lt\u00e1r\u00e1nak Facebook-oldal\u00e1n ezzel a c\u00edmmel 2024. janu\u00e1r 10-\u00e9n k\u00f6zz\u00e9tettek egy \u00f6sszefoglal\u00f3t az 1945 tel\u00e9nek tragikus esem\u00e9nyeir\u0151l, valamint az int\u00e9zm\u00e9ny fondj\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, digitaliz\u00e1lt dokumentumok sor\u00e1t. Ezek a forr\u00e1sok fontos \u00e9s hasznos anyagot jelentenek minden \u00e9rdekl\u0151d\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra. Az al\u00e1bbiakban ebb\u0151l az anyagb\u00f3l n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9szletet mi is id\u00e9z\u00fcnk. (Forr\u00e1s: … – Arhivele Diplomatice ale Ministerului Afacerilor Externe | Facebook<\/a>)
\nA fent eml\u00edtett dokumentumok alapj\u00e1n a \u201emunkak\u00e9pes n\u00e9met szem\u00e9lyek Szovjetuni\u00f3ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 mozg\u00f3s\u00edt\u00e1sa \u00e9s munk\u00e1ra val\u00f3 intern\u00e1l\u00e1sa\u201d 1945 elej\u00e9n, janu\u00e1r 10\u201320. k\u00f6z\u00f6tt kezd\u0151d\u00f6tt.
\n\u201eAz \u00e1llampolg\u00e1rok \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 telefonos parancsot 1945. janu\u00e1r 10-\u00e9n este adt\u00e1k ki a rend\u0151rs\u00e9gi hat\u00f3s\u00e1goknak Craiova, Temesv\u00e1r, Gyulafeh\u00e9rv\u00e1r, Nagyszeben, Pite\u0219ti, Bukarest, Gala\u021bi \u00e9s Konstanca telep\u00fcl\u00e9sein. Az els\u0151 letart\u00f3ztat\u00e1sok \u00e9s deport\u00e1l\u00e1sok m\u00e1r 1945. janu\u00e1r 10-r\u0151l 11-re virrad\u00f3 \u00e9jszaka megt\u00f6rt\u00e9ntek a nagyv\u00e1rosokban \u00e9s Rom\u00e1nia nyugati telep\u00fcl\u00e9sein (a hat\u00e1rhoz legk\u00f6zelebb es\u0151 ter\u00fcleteken), szovjet \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k fel\u00fcgyelete alatt.\u201d
\nA deport\u00e1ltaknak elvileg joguk volt egy 20 kilogrammos csomaghoz (ruh\u00e1k, szem\u00e9lyes t\u00e1rgyak, \u00e9lelem stb.), \u00e1m sok esetben az utc\u00e1r\u00f3l vagy otthonaikb\u00f3l vitt\u00e9k el \u0151ket an\u00e9lk\u00fcl, hogy lehet\u0151s\u00e9g\u00fck lett volna b\u00e1rmif\u00e9le csomagot \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtani. Ennek k\u00e9s\u0151bb s\u00falyos k\u00f6vetkezm\u00e9nyei lettek eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotukra n\u00e9zve. \u00dagy becs\u00fclik, hogy a Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l elhurcolt mintegy 100 000 szem\u00e9ly \u2013 t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171ek \u2013 k\u00f6z\u00fcl k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 20\u201330% halt meg a volt Szovjetuni\u00f3 Donyeck- \u00e9s Ur\u00e1l-vid\u00e9ki k\u00e9nyszermunkat\u00e1borainak rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9z munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei miatt.
\nAz els\u0151 hazatelep\u00edt\u00e9sek 1946-ban kezd\u0151dtek, a deport\u00e1ltak t\u00f6bbs\u00e9ge pedig az 1950-es \u00e9vek elej\u00e9n t\u00e9rt vissza.
\nMeg kell eml\u00edteni azt is, hogy az els\u0151 deport\u00e1l\u00e1si hull\u00e1m m\u00e1r 1944 augusztus\u00e1nak v\u00e9g\u00e9n megindult, a V\u00f6r\u00f6s Hadsereg rom\u00e1niai el\u0151renyomul\u00e1s\u00e1val egy id\u0151ben. Ekkor a munkak\u00e9pes kor\u00fa civil f\u00e9rfiakat kezdt\u00e9k rendszeresen letart\u00f3ztatni \u00e9s a Szovjetuni\u00f3ba sz\u00e1ll\u00edtani. Els\u0151sorban a n\u00e9met kisebbs\u00e9g tagjai voltak c\u00e9lkeresztben, de az \u0151rizetbe vettek k\u00f6z\u00f6tt rom\u00e1n, zsid\u00f3, magyar, lengyel, cseh \u00e9s szerb nemzetis\u00e9g\u0171 szem\u00e9lyek is voltak.<\/p>\n
\n2016-ban a Szekurit\u00e1t\u00e9 Iratt\u00e1r\u00e1t Vizsg\u00e1l\u00f3 Orsz\u00e1gos Tan\u00e1cs l\u00e9trehozta a \u201eSZEMBEN, A SZ\u00d6GESDR\u00d3T M\u00d6G\u00d6TT\u2026 A n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171ek Szovjetuni\u00f3ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 deport\u00e1l\u00e1sa \u2013 <\/strong>dokument\u00e1lt t\u00f6rt\u00e9net\u201d c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s anyag\u00e1b\u00f3l kider\u00fcl, hogy:
\n– A deport\u00e1l\u00e1sok ellen a Rom\u00e1n Korm\u00e1ny 1945. janu\u00e1r 13-\u00e1n hivatalos jegyz\u00e9kben tiltakozott, jelezve, hogy nem \u00e9rt egyet a Szovjet Parancsnoks\u00e1g \u00e1ltal k\u00f6vetelt int\u00e9zked\u00e9sekkel, \u00e1m \u201ek\u00f6ti a megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek, felel\u0151ss\u00e9g\u00e9nek tudata \u00e9s maga a Fegyversz\u00fcneti Egyezm\u00e9ny\u201d, \u00e9s a helyzetet az Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e9s az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g k\u00e9pvisel\u0151i is elfogadt\u00e1k a Sz\u00f6vets\u00e9ges Ellen\u0151rz\u0151 Bizotts\u00e1gban.
\n– A rom\u00e1niai hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s vezet\u0151 politikusok tiltakoz\u00e1sainak eredm\u00e9nyek\u00e9nt 1945. janu\u00e1r 8-\u00e1n siker\u00fclt el\u00e9rni, hogy a deport\u00e1l\u00e1s al\u00f3l mentes\u00fcljenek a rom\u00e1n f\u00e9rfiakkal h\u00e1zass\u00e1gban \u00e9l\u0151 n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171 n\u0151k, a vegyes h\u00e1zass\u00e1gokb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 gyermekek (rom\u00e1n apa, n\u00e9met anya), a rokkantak, a munkak\u00e9ptelenek \u00e9s a teljesen sz\u00e1ll\u00edthatatlan betegek. Janu\u00e1r 10-\u00e9n ehhez a k\u00f6rh\u00f6z csatlakoztak a gy\u00e1ri munk\u00e1sok \u00e9s szakemberek, a n\u00e9met f\u00e9rfiakkal h\u00e1zass\u00e1gban \u00e9l\u0151 rom\u00e1n n\u0151k, a szerzetesn\u0151k, az \u00d3kir\u00e1lys\u00e1gban \u00e9l\u0151 n\u00e9metek, valamint azok, akik 1916 el\u0151tt \u00e9rkeztek az orsz\u00e1gba, \u00e9s rokoni kapcsolatban \u00e1lltak ismert rom\u00e1n csal\u00e1dokkal, vagy jelent\u0151s t\u0151k\u00e9t hoztak az orsz\u00e1gba, ipar\u00e1gakat vagy kereskedelmi v\u00e1llalkoz\u00e1sokat alap\u00edtva, amelyek nagy bev\u00e9telt hoztak Rom\u00e1ni\u00e1nak. 1945. janu\u00e1r 18-\u00e1n a szerzetesek is felment\u00e9st kaptak, majd k\u00e9s\u0151bb mentes\u00fcltek a deport\u00e1l\u00e1s al\u00f3l mindazon rom\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rok \u2013 f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k egyar\u00e1nt \u2013 akik n\u00e9met sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00faak voltak, de rom\u00e1n, zsid\u00f3, szerb, magyar stb. nemzetis\u00e9g\u0171 h\u00e1zast\u00e1rssal \u00e9ltek. (Forr\u00e1s: www.cnsas.ro<\/a>)<\/p>\n
\nVisszat\u00e9rve az 1945-\u00f6s deport\u00e1l\u00e1sokhoz: a megszerzett kiv\u00e9telek ellen\u00e9re 1945. janu\u00e1r 14. \u00e9s 16. k\u00f6z\u00f6tt mintegy 33 000 b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bot hurcoltak el otthonaikb\u00f3l. (Heinrich Freihoffer: Das Banat und die Banater Schwaben. 2. k\u00f6tet: Der Leidensweg der Banater Schwaben im zwanzigsten Jahrhundert<\/em>.)
\nDaniel Seiberling A nemzetis\u00e9g mint b\u0171n. A rom\u00e1niai n\u00e9metek Szovjetuni\u00f3ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 deport\u00e1l\u00e1sa<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9ben (8. oldal), a \u201eSc\u00e2nteia\u201d \u00fajs\u00e1gban megjelent h\u00edrre utalva a k\u00f6vetkez\u0151ket jegyzi meg:
\n\u201e\u00abA minisztertan\u00e1cs eln\u00f6ks\u00e9ge k\u00f6zli:
\nMivel k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le, alaptalan h\u00edresztel\u00e9sek terjednek, a n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171 lakoss\u00e1g tudom\u00e1s\u00e1ra hozzuk a k\u00f6vetkez\u0151ket: A Szovjet F\u0151parancsnoks\u00e1g parancs\u00e1ra az al\u00e1bbi kateg\u00f3ri\u00e1kba tartoz\u00f3 n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171 \u00e1llampolg\u00e1rokat szedik \u00f6ssze, hogy azokra a helyekre vigy\u00e9k \u0151ket, ahol munkaer\u0151hi\u00e1ny mutatkozik: a 16 \u00e9s 45 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti f\u00e9rfiakat; a 18 \u00e9s 30 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti n\u0151ket, kiv\u00e9ve azokat, akiknek egy\u00e9vesn\u00e9l fiatalabb gyermek\u00fck van. Miut\u00e1n meg\u00e9rkeznek a kijel\u00f6lt helyekre, csal\u00e1djaikat \u00e9rtes\u00edteni fogj\u00e1k, \u00e9s enged\u00e9lyezik sz\u00e1mukra, hogy levelet \u00edrjanak \u00e9s csomagokat k\u00fcldjenek. Az \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9s ideiglenes jelleg\u0171, mivel a h\u00e1bor\u00fas sz\u00fcks\u00e9gletek miatt v\u00e9gzend\u0151 munk\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3.\u00bb \u2013 Ez a r\u00f6vid h\u00edr, amely a \u201eSc\u00e2nteia\u201d p\u00e1rtlap 1945. janu\u00e1r 18-i sz\u00e1m\u00e1nak 5. oldal\u00e1n jelent meg, k\u00e9pezte alapj\u00e1t annak, hogy 1945 \u00e9s 1949 k\u00f6z\u00f6tt 70 000\u201375 000 n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171 szem\u00e9lyt deport\u00e1ljanak a Szovjetuni\u00f3ba.
\nA rom\u00e1n\u2013szovjet vegyes j\u00e1r\u0151r\u00f6k 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban kezdt\u00e9k meg a letart\u00f3ztat\u00e1sokat, a rom\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtand\u00f3 list\u00e1k alapj\u00e1n. A t\u00f6bbnyire \u00e9jszaka elhurcolt erd\u00e9lyi sz\u00e1szokat, b\u00e1ns\u00e1gi \u00e9s szatm\u00e1ri sv\u00e1bokat hetekig tart\u00f3 utaz\u00e1s sor\u00e1n marhasz\u00e1ll\u00edt\u00f3 vagonokban vitt\u00e9k a szovjet sz\u00e9nb\u00e1ny\u00e1kba \u00e9s ipari k\u00f6zpontokba, ahol k\u00e9nyszermunk\u00e1ra fogt\u00e1k \u0151ket, rendk\u00edv\u00fcl mostoha higi\u00e9niai \u00e9s \u00e9lelmez\u00e9si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt.
\nSenki sem tudta, meddig tart a deport\u00e1l\u00e1s, \u00e9s hogy valaha hazat\u00e9rhetnek-e. A deport\u00e1ltak mintegy 15%-a nem \u00e9lte t\u00fal ezt a megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1st.\u201d<\/p>\n