Janu\u00e1r 25-\u00e9n a Szentatya a vatik\u00e1ni Apostoli Palot\u00e1ban l\u00e9v\u0151 dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1nak ablak\u00e1b\u00f3l im\u00e1dkozta el az \u00darangyal\u00e1t a Szent P\u00e9ter t\u00e9ren \u00f6sszegy\u0171lt h\u00edv\u0151kkel \u00e9s zar\u00e1ndokokkal. Besz\u00e9d\u00e9ben eml\u00e9keztetett: J\u00e9zus nem \u00e9pp kedvez\u0151 id\u0151ben kezdi meg pr\u00e9dik\u00e1l\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, r\u00e1ad\u00e1sul az egyik legforgalmasabb v\u00e1rost, Kafarnaumot v\u00e1lasztja hozz\u00e1. Ezzel arra tan\u00edt, hogy ne v\u00e1ljunk a t\u00falzott \u00f3vatoss\u00e1g foglyaiv\u00e1.<\/p>\n
Az al\u00e1bbiakban XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa teljes besz\u00e9d\u00e9t k\u00f6zreadjuk.<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim, sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok!<\/p>\n A kereszts\u00e9g felv\u00e9tele ut\u00e1n J\u00e9zus megkezdi igehirdet\u00e9s\u00e9t, \u00e9s megh\u00edvja az els\u0151 tan\u00edtv\u00e1nyokat: Simont \u2013 akit P\u00e9ternek h\u00edvnak \u2013, Andr\u00e1st, Jakabot \u00e9s J\u00e1nost (v\u00f6. Mt 4,12\u201322). Ha k\u00f6zelebbr\u0151l is megn\u00e9zz\u00fck a mai evang\u00e9liumi jelenetet, k\u00e9t k\u00e9rd\u00e9s fogalmaz\u00f3dik meg benn\u00fcnk: az egyik arra vonatkozik, hogy mikor kezdi el k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t J\u00e9zus, a m\u00e1sik pedig arra, hogy hol kezdi el pr\u00e9dik\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s hol h\u00edvja meg az apostolokat. Tegy\u00fck fel teh\u00e1t a k\u00e9rd\u00e9st: Mikor kezdi el? Hol kezdi el? Az evang\u00e9liumi elbesz\u00e9l\u00e9s arra is r\u00e1mutat, hogy hol kezdi el J\u00e9zus nyilv\u00e1nos k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t: \u201eelhagyta N\u00e1z\u00e1retet, \u00e9s Kafarnaumban telepedett le\u201d (Mt 4,13). Teh\u00e1t Galile\u00e1ban marad, egy olyan ter\u00fcleten, amelyet f\u0151k\u00e9nt pog\u00e1nyok laknak, \u00e9s amely a kereskedelem miatt \u00e1lland\u00f3 mozg\u00e1sban l\u00e9v\u0151 t\u00e9rs\u00e9g, tal\u00e1lkoz\u00e1sok helye, mondhatni egy soksz\u00edn\u0171, multikultur\u00e1lis vid\u00e9k, amelyen k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa \u00e9s vall\u00e1si hovatartoz\u00e1s\u00fa emberek fordulnak meg. \u00cdgy az evang\u00e9lium azt \u00fczeni nek\u00fcnk, hogy a Messi\u00e1s Izraelb\u0151l j\u00f6n, de t\u00fall\u00e9pi saj\u00e1t f\u00f6ldj\u00e9nek hat\u00e1rait, hogy azt az Istent hirdesse, aki mindenkihez k\u00f6zel l\u00e9p, aki nem z\u00e1r ki senkit, aki nem csup\u00e1n a tiszt\u00e1k\u00e9rt j\u00f6tt, hanem \u2013 \u00e9pp ellenkez\u0151leg \u2013 bel\u00e9p az emberi \u00e9let helyzeteibe \u00e9s r\u00e9szes\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik az emberi kapcsolatoknak. Teh\u00e1t nek\u00fcnk, kereszt\u00e9nyeknek isle kell gy\u0151zn\u00fcnk a bez\u00e1rk\u00f3z\u00e1s k\u00eds\u00e9rt\u00e9s\u00e9t: az evang\u00e9liumot ugyanis minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s minden k\u00f6zegben hirdetn\u00fcnk \u00e9s \u00e9ln\u00fcnk kell, hogy a testv\u00e9ris\u00e9g \u00e9s a b\u00e9ke kov\u00e1sza legyen az emberek, a kult\u00far\u00e1k, a vall\u00e1sok \u00e9s a n\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n Testv\u00e9reim, az els\u0151 tan\u00edtv\u00e1nyokhoz hasonl\u00f3an nek\u00fcnk is el kell fogadnunk az \u00dar h\u00edv\u00e1s\u00e1t, mivel \u00f6r\u00f6mmel t\u00f6lt el benn\u00fcnket annak tudata, hogy \u0151 \u00e9let\u00fcnk minden idej\u00e9t \u00e9s minden hely\u00e9t l\u00e1togatja \u00e9s szeretet\u00e9vel \u00e1thatja. K\u00e9rj\u00fck a Boldogs\u00e1gos Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1t, hogy esdje ki sz\u00e1munkra ezt a bels\u0151 bizalmat, \u00e9s k\u00eds\u00e9rjen benn\u00fcnket utunkon!<\/p>\n * Kedves testv\u00e9reim!<\/p>\n Ezen a vas\u00e1rnapon, az \u00e9vk\u00f6zi id\u0151 harmadik vas\u00e1rnapj\u00e1n tartjuk Isten ig\u00e9j\u00e9nek vas\u00e1rnapj\u00e1t. Ezt Ferenc p\u00e1pa h\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt vezette be annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az eg\u00e9sz Egyh\u00e1zban el\u0151mozd\u00edtsa a Szent\u00edr\u00e1s ismeret\u00e9t \u00e9s az Isten ig\u00e9je ir\u00e1nti figyelmet, a liturgi\u00e1ban \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e9let\u00e9ben. K\u00f6sz\u00f6netet mondok mindazoknak \u00e9s b\u00e1tor\u00edtom mindazokat, akik hittel \u00e9s szeretettel munk\u00e1lkodnak e kiemelten fontos c\u00e9l \u00e9rdek\u00e9ben. Sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok mindny\u00e1jatoknak!<\/p>\n Ford\u00edtotta: T\u0151zs\u00e9r Endre SP<\/p>\n
\nAz evang\u00e9lista mindenekel\u0151tt azt mondja el, hogy J\u00e9zus akkor kezdte el igehirdet\u00e9s\u00e9t, \u201eamikor meghallotta, hogy J\u00e1nost fogs\u00e1gba vetett\u00e9k\u201d (Mt 4,12). Teh\u00e1t olyan id\u0151szakban t\u00f6rt\u00e9nik, amely els\u0151 pillant\u00e1sra nem t\u0171nik a legalkalmasabbnak: Keresztel\u0151 J\u00e1nost \u00e9ppen elfogt\u00e1k, ez\u00e9rt a n\u00e9p vezet\u0151i aligha mutatkoznak nyitottnak a Messi\u00e1s \u00fajdons\u00e1g\u00e1ra. Ez az id\u0151 ink\u00e1bb \u00f3vatoss\u00e1gra intene, J\u00e9zus azonban \u00e9ppen ebben a s\u00f6t\u00e9t helyzetben kezdi el az \u00f6r\u00f6mh\u00edr vil\u00e1goss\u00e1g\u00e1t m\u00e1sokhoz vinni: \u201eElk\u00f6zelgett a mennyek orsz\u00e1ga\u201d (Mt 4,17).
\nEgy\u00e9ni \u00e9s egyh\u00e1zi \u00e9let\u00fcnkben is el\u0151fordul, hogy bels\u0151 ellen\u00e1ll\u00e1saink vagy kedvez\u0151tlennek \u00edt\u00e9lt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt \u00fagy gondoljuk: nem ez a megfelel\u0151 pillanat az evang\u00e9lium hirdet\u00e9s\u00e9re, egy d\u00f6nt\u00e9s meghozatal\u00e1ra, egy v\u00e1laszt\u00e1sra vagy egy helyzet megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra. \u00cdgy azonban az a vesz\u00e9ly fenyeget benn\u00fcnket, hogy megreked\u00fcnk a hat\u00e1rozatlans\u00e1gban, vagy a t\u00falzott \u00f3vatoss\u00e1g foglyaiv\u00e1 v\u00e1lunk, mik\u00f6zben az evang\u00e9lium arra h\u00edv, hogy bizalommal kock\u00e1ztassunk: Isten minden id\u0151ben munk\u00e1lkodik, \u00e9s minden id\u0151pont alkalmas az \u00dar sz\u00e1m\u00e1ra; akkor is, ha mi nem \u00e9rezz\u00fck magunkat k\u00e9szen, vagy a helyzet nem t\u0171nik a legjobbnak.<\/p>\n
\nA Szentatya szavai az \u00darangyala elim\u00e1dkoz\u00e1sa ut\u00e1n:<\/em><\/p>\n
\nEzekben a napokban ism\u00e9t folyamatos t\u00e1mad\u00e1sok \u00e9rik Ukrajn\u00e1t, melyek eg\u00e9sz telep\u00fcl\u00e9sek lakoss\u00e1g\u00e1t teszik ki a t\u00e9l hideg\u00e9nek. F\u00e1jdalommal k\u00f6vetem az esem\u00e9nyeket, l\u00e9lekben k\u00f6zel vagyok mindazokhoz, akik szenvednek, \u00e9s im\u00e1dkozom \u00e9rt\u00fck. Az ellens\u00e9gesked\u00e9sek elh\u00faz\u00f3d\u00e1sa egyre s\u00falyosabb k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r a civil lakoss\u00e1gra n\u00e9zve, elm\u00e9ly\u00edti a n\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tti szakad\u00e9kot, \u00e9s mind t\u00e1volabb sodor az igazs\u00e1gos \u00e9s tart\u00f3s b\u00e9ke megteremt\u00e9s\u00e9t\u0151l. Mindenkit biztatok, hogy m\u00e9g nagyobb er\u0151fesz\u00edt\u00e9ssel munk\u00e1lkodjon e h\u00e1bor\u00fa befejez\u00e9s\u00e9n.
\nMa tartjuk a lepr\u00e1sok vil\u00e1gnapj\u00e1t. Kifejezem k\u00f6zels\u00e9gemet mindazok fel\u00e9, akik ebben a betegs\u00e9gben szenvednek. B\u00e1tor\u00edtom a Raoul Follereau Bar\u00e1tai Olaszorsz\u00e1gi Egyes\u00fcletet \u00e9s mindazokat, akik a lepr\u00e1ban szenved\u0151ket gondozz\u00e1k, \u00e9s elk\u00f6telezetten v\u00e9delmezik m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gukat.
\nSzeretettel k\u00f6sz\u00f6ntelek mindny\u00e1jatokat, r\u00f3mai h\u00edvek \u00e9s k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkezett zar\u00e1ndokok!
\nK\u00fcl\u00f6n is k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m a bulg\u00e1riai Rakovskib\u00f3l \u00e9rkezett pl\u00e9b\u00e1niai k\u00f3rust, a panamav\u00e1rosi Quincea\u00f1eras csoportj\u00e1t, a spanyolorsz\u00e1gi Badajoz \u201eZurbar\u00e1n\u201d Int\u00e9zet\u00e9nek tanul\u00f3it, tov\u00e1bb\u00e1 a firenzei San Marco Vecchio-pl\u00e9b\u00e1nia b\u00e9rm\u00e1lkoz\u00f3 fiataljait, a Corigliano-Rossan\u00f3-i \u201eErodoto\u201d \u00e1ltal\u00e1nos iskola k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t \u00e9s a leccei \u201eCuori Aperti\u201d \u00f6nk\u00e9ntes egyes\u00fcletet.
\nSzeretettel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m a r\u00f3mai Katolikus Akci\u00f3 fiataljait \u2013 sz\u00fcleikkel, nevel\u0151ikkel \u00e9s papjaikkal egy\u00fctt \u2013, akik \u00e9letre h\u00edvt\u00e1k a b\u00e9kekarav\u00e1nt. Kedves gyermekek \u00e9s fiatalok, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m nektek, hogy seg\u00edtetek nek\u00fcnk, feln\u0151tteknek egy m\u00e1sik n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l tekinteni a vil\u00e1gra: az egym\u00e1st\u00f3l k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 emberek \u00e9s n\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tti egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m! Legyetek a b\u00e9ke munk\u00e1l\u00f3i otthon, az iskol\u00e1ban, a sportban, minden\u00fctt! Soha ne legyetek er\u0151szakosak, sem szavakkal, sem tettekkel! Soha! A rosszat csak a j\u00f3val lehet legy\u0151zni.
\nE fiatalokkal egy\u00fctt im\u00e1dkozzunk, hogy b\u00e9ke legyen Ukrajn\u00e1ban, a K\u00f6zel-Keleten \u00e9s minden olyan t\u00e9rs\u00e9gben, ahol sajnos olyan \u00e9rdekek\u00e9rt harcolnak, amelyek nem a n\u00e9pek \u00e9rdekei. A b\u00e9ke a n\u00e9pek tiszteletben tart\u00e1s\u00e1val \u00e9p\u00fcl!
\nMa z\u00e1rul le a kereszt\u00e9nyek egys\u00e9g\u00e9\u00e9rt tartott imah\u00e9t. D\u00e9lut\u00e1n \u2013 a hagyom\u00e1nynak megfelel\u0151en \u2013 a zsolozsma esti dics\u00e9ret\u00e9t fogom vezetni a falakon k\u00edv\u00fcli Szent P\u00e1l-bazilik\u00e1ban, egy\u00fctt a t\u00f6bbi kereszt\u00e9ny felekezet k\u00e9pvisel\u0151ivel. K\u00f6sz\u00f6netet mondok mindazoknak, akik \u2013 ak\u00e1r a m\u00e9di\u00e1n kereszt\u00fcl \u2013 r\u00e9szt vesznek rajta.<\/p>\n