A Szentatya febru\u00e1r 1-\u00e9n a vatik\u00e1ni Apostoli Palot\u00e1ban l\u00e9v\u0151 dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1nak ablak\u00e1b\u00f3l im\u00e1dkozta el az \u00darangyal\u00e1t a Szent P\u00e9ter t\u00e9ren \u00f6sszegy\u0171lt h\u00edv\u0151kkel \u00e9s zar\u00e1ndokokkal. Besz\u00e9d\u00e9ben a napi evang\u00e9liumr\u00f3l, J\u00e9zus boldogs\u00e1gmond\u00e1sair\u00f3l elm\u00e9lkedett. Felh\u00edvta a figyelmet arra, hogy csak azok tartj\u00e1k paradoxonnak J\u00e9zus kijelent\u00e9seit, akiknek nem j\u00e9zusi istenk\u00e9p\u00fck van.<\/p>\n
Az al\u00e1bbiakban XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa teljes besz\u00e9d\u00e9t k\u00f6zreadjuk.<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim, sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok!<\/p>\n A mai liturgi\u00e1ban az evang\u00e9liumi \u00f6r\u00f6mh\u00edr egyik ragyog\u00f3 r\u00e9szlete hangzik el, melyet J\u00e9zus az eg\u00e9sz emberis\u00e9gnek hirdet: a boldogs\u00e1gok evang\u00e9liuma (Mt 5,1\u201312). Ezek ugyanis olyan f\u00e9nyek, amelyeket az \u00dar a t\u00f6rt\u00e9nelem f\u00e9lhom\u00e1ly\u00e1ban gy\u00fajt meg, felt\u00e1rva az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9g terv\u00e9t, amelyet az Atya a Fi\u00fa \u00e1ltal, a Szentl\u00e9lek erej\u00e9ben val\u00f3s\u00edt meg. Aki hozz\u00e1szokik ahhoz a gondolathoz, hogy a boldogs\u00e1g a gazdagok kiv\u00e1lts\u00e1ga, k\u00f6nnyen azt hiheti, hogy J\u00e9zus \u00e1br\u00e1ndokat kerget. Az \u00e1br\u00e1ndkerget\u00e9s azonban \u00e9ppen a Krisztusba vetett hit hi\u00e1ny\u00e1ban rejlik: \u0151 a szeg\u00e9ny, aki mindenkivel megosztja \u00e9let\u00e9t; \u0151 a szel\u00edd, aki kitart a szenved\u00e9sben; \u0151 a b\u00e9keszerz\u0151, akit kereszthal\u00e1l\u00e1ig \u00fcld\u00f6znek.<\/p>\n \u00cdgy vil\u00e1g\u00edtja meg J\u00e9zus a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9rtelm\u00e9t: nem a gy\u0151ztesek \u00e1ltal \u00edrt t\u00f6rt\u00e9nelem\u00e9t, hanem az\u00e9t, amelyet Isten az elnyomottak megment\u00e9s\u00e9vel val\u00f3s\u00edt meg. A Fi\u00fa az Atya szeretet\u00e9nek realizmus\u00e1val tekint a vil\u00e1gra; ezzel sz\u00f6ges ellent\u00e9tben \u00e1llnak \u2013 ahogyan Ferenc p\u00e1pa mondta \u2013 \u201ea megt\u00e9veszt\u00e9s szakemberei, akiket nem szabad k\u00f6vetni, mert k\u00e9ptelenek rem\u00e9nyt adni\u201d (\u00darangyala, 2019. febru\u00e1r 17.). Isten viszont rem\u00e9nyt ad, els\u0151sorban azoknak, akiket a vil\u00e1g szerencs\u00e9tlenk\u00e9nt f\u00e9lres\u00f6p\u00f6r.<\/p>\n Ez\u00e9rt teh\u00e1t, kedves testv\u00e9reim, a boldogs\u00e1gmond\u00e1sok boldogs\u00e1gunk mutat\u00f3j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lnak, \u00e9s arra ind\u00edtanak, hogy megk\u00e9rdezz\u00fck magunkt\u00f3l, vajon olyasvalaminek tartjuk-e, amit megv\u00e1s\u00e1rolhatunk, vagy olyan aj\u00e1nd\u00e9knak, amelyet meg kell osztanunk; vajon muland\u00f3 t\u00e1rgyakba vagy \u00e9let\u00fcnket k\u00eds\u00e9r\u0151 kapcsolatokba vetj\u00fck-e rem\u00e9ny\u00fcnket. \u201eKrisztus miatt\u201d (v\u00f6. Mt 5,11) \u00e9s neki k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en v\u00e1lik ugyanis a megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sok keser\u0171s\u00e9ge a megv\u00e1ltottak \u00f6r\u00f6m\u00e9v\u00e9: J\u00e9zus nem t\u00e1voli vigasztal\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9l, hanem \u00e1lland\u00f3 kegyelemr\u0151l, mely sz\u00fcntelen\u00fcl hordoz benn\u00fcnket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1s idej\u00e9n.<\/p>\n A boldogs\u00e1gmond\u00e1sok f\u00f6lemelik az al\u00e1zatosakat, \u00e9s sz\u00e9tsz\u00f3rj\u00e1k a sz\u00edv\u00fckben g\u0151g\u00f6s\u00f6ket (v\u00f6. Lk 1,51\u201352). Ez\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck a Boldogs\u00e1gos Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1nak, az \u00dar szolg\u00e1l\u00f3le\u00e1ny\u00e1nak k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s\u00e1t, akit minden nemzed\u00e9k boldognak hirdet!<\/p>\n A Szentatya szavai az \u00darangyala elim\u00e1dkoz\u00e1sa ut\u00e1n:<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim! P\u00e9nteken kezd\u0151dik a mil\u00e1n\u00f3-cortinai t\u00e9li olimpia, amelyet a paralimpia k\u00f6vet majd. J\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1gaimat k\u00fcld\u00f6m a szervez\u0151knek \u00e9s minden sportol\u00f3nak. E nagyszab\u00e1s\u00fa sportesem\u00e9nyek er\u0151s \u00fczenetet hordoznak a testv\u00e9ris\u00e9gr\u0151l, \u00e9s fel\u00e9lesztik a rem\u00e9nyt egy b\u00e9k\u00e9ben \u00e9l\u0151 vil\u00e1g ir\u00e1nt. Ez az \u00e9rtelme az olimpiai fegyversz\u00fcnetnek is, annak az \u0151si szok\u00e1snak, amely az olimpiai j\u00e1t\u00e9kok megrendez\u00e9s\u00e9t k\u00eds\u00e9ri. K\u00edv\u00e1nom, hogy mindazok, akiknek sz\u00edv\u00e9n viselik a n\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tti b\u00e9k\u00e9t, \u00e9s akik hatalmi poz\u00edci\u00f3ban vannak, e jeles alkalommal konkr\u00e9t l\u00e9p\u00e9seket tudjanak tenni a fesz\u00fclts\u00e9g enyh\u00edt\u00e9se \u00e9s a p\u00e1rbesz\u00e9d el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n K\u00f6sz\u00f6ntelek mindny\u00e1jatokat, kedves r\u00f3mai h\u00edvek \u00e9s k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkezett zar\u00e1ndokok!
\nA hegyen Krisztus \u00e1tadja tan\u00edtv\u00e1nyainak az \u00faj t\u00f6rv\u00e9nyt, azt, amely az emberi sz\u00edvbe van \u00edrva, s t\u00f6bb\u00e9 nem k\u0151be van v\u00e9sve: ez olyan t\u00f6rv\u00e9ny, amely meg\u00faj\u00edtja \u00e9let\u00fcnket, \u00e9s j\u00f3v\u00e1 teszi azt akkor is, amikor \u00fagy t\u0171nik, hogy a vil\u00e1g szem\u00e9ben kudarcot vallott \u00e9s nyomor\u00fas\u00e1gos.
\nEgyed\u00fcl Isten k\u00e9pes ugyanis boldognak nevezni a szeg\u00e9nyeket \u00e9s a szomor\u00faakat (v\u00f6. Mt 5,3\u20134), mert \u0151 a legf\u0151bb j\u00f3, aki v\u00e9gtelen szeretettel aj\u00e1nd\u00e9kozza mag\u00e1t mindenkinek. Egyed\u00fcl Isten tudja teljes\u00edteni azok v\u00e1gy\u00e1t, akik a b\u00e9k\u00e9t \u00e9s az igazs\u00e1goss\u00e1got keresik (v\u00f6. Mt 5,6.9), mert \u0151 a vil\u00e1g igazs\u00e1gos b\u00edr\u00e1ja, az \u00f6r\u00f6k b\u00e9ke szerz\u0151je. Egyed\u00fcl Istenben tal\u00e1lj\u00e1k meg \u00f6r\u00f6m\u00fcket a szel\u00eddek, az irgalmasok \u00e9s a tiszta sz\u00edv\u0171ek (Mt 5,7\u20138), mert \u0151 v\u00e1rakoz\u00e1suk beteljesed\u00e9se. Az \u00fcld\u00f6ztet\u00e9sben Isten a megv\u00e1lt\u00e1s forr\u00e1sa; a hazugs\u00e1gban az igazs\u00e1g horgonya. Ez\u00e9rt hirdeti J\u00e9zus: \u201e\u00d6r\u00fcljetek \u00e9s ujjongjatok!\u201d (Mt 5,12).
\nEzek a boldogs\u00e1gmond\u00e1sok csak azok sz\u00e1m\u00e1ra maradnak meg paradoxonnak, akik \u00fagy v\u00e9lik, hogy Isten m\u00e1smilyen, mint amilyennek Krisztus kinyilatkoztatja. Aki arra sz\u00e1m\u00edt, hogy az er\u0151szakosak mindig uralkodni fognak a f\u00f6ld\u00f6n, meglep\u0151dik az \u00dar szavain.<\/p>\n
\nNagy aggodalommal \u00e9rtes\u00fcltem arr\u00f3l, hogy n\u00f6vekedtek a fesz\u00fclts\u00e9gek Kuba \u00e9s az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok, k\u00e9t szomsz\u00e9dos orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt. Csatlakozom a kubai p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k \u00fczenet\u00e9hez, \u00e9s minden felel\u0151st arra k\u00e9rek, hogy \u0151szinte \u00e9s hat\u00e9kony p\u00e1rbesz\u00e9det mozd\u00edtsanak el\u0151, ker\u00fclj\u00e9k el az er\u0151szakot \u00e9s ker\u00fcljenek minden olyan cselekedetet, amely tov\u00e1bb n\u00f6velhetn\u00e9 a szeretett kubai n\u00e9p szenved\u00e9seit. T\u00e1mogassa \u00e9s oltalmazza a Cobrei Sz\u0171zanya annak a szeretett f\u00f6ldnek minden gyermek\u00e9t!
\nIm\u00e1dkozom a Kong\u00f3i Demokratikus K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban egy \u00e9szak-kivui b\u00e1ny\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nt f\u00f6ldcsuszaml\u00e1s nagysz\u00e1m\u00fa \u00e1ldozat\u00e1\u00e9rt. Az \u00dar seg\u00edtse azt a sokat szenved\u0151 n\u00e9pet!
\nIm\u00e1dkozzunk azok\u00e9rt is, akik az elm\u00falt napokban a Portug\u00e1li\u00e1t \u00e9s D\u00e9l-It\u00e1li\u00e1t s\u00fajt\u00f3 viharok k\u00f6vetkezt\u00e9ben elhunytak vagy szenvednek. Ne feledkezz\u00fcnk meg Mozambik lakoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l sem, melyet \u00e1rad\u00e1sok tettek s\u00falyosan pr\u00f3b\u00e1ra.
\nMa Olaszorsz\u00e1gban a \u201eh\u00e1bor\u00fak \u00e9s fegyveres konfliktusok civil \u00e1ldozatainak nemzeti eml\u00e9knapj\u00e1t\u201d tartj\u00e1k. Ez a kezdem\u00e9nyez\u00e9s sajnos tragikusan id\u0151szer\u0171: nap mint nap vannak civil \u00e1ldozatai olyan fegyveres cselekm\u00e9nyeknek, amelyek ny\u00edltan megs\u00e9rtik az erk\u00f6lcs\u00f6t \u00e9s a jogot.
\nA tegnap \u00e9s a ma halottai \u00e9s sebes\u00fcltjei ir\u00e1nt akkor fejezz\u00fck ki igaz\u00e1n tisztelet\u00fcnket, ha v\u00e9get vet\u00fcnk ennek a t\u0171rhetetlen igazs\u00e1gtalans\u00e1gnak.<\/p>\n
\nK\u00fcl\u00f6n \u00f6r\u00f6mmel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m a lengyelorsz\u00e1gi siedlcei egyh\u00e1zmegye Vil\u00e1goss\u00e1g-\u00c9let mozgalm\u00e1nak tagjait, akik seg\u00e9dp\u00fcsp\u00f6k\u00fck k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben \u00e9rkeztek. K\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m az argentinai Paran\u00e1, a lengyelorsz\u00e1gi Chojnice, Vars\u00f3, Wroc\u0142aw \u00e9s W\u0105growiec, a horv\u00e1torsz\u00e1gi Pula \u00e9s Sinj, valamint Guatemalav\u00e1ros \u00e9s San Salvador h\u00edveinek csoportjait; tov\u00e1bb\u00e1 a spanyolorsz\u00e1gi Badajoz \u201eRodr\u00edguez Mo\u00f1ino\u201d Int\u00e9zet\u00e9b\u0151l \u00e9s a Cuenc\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezett di\u00e1kokat. K\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m tov\u00e1bb\u00e1 a Mil\u00e1n\u00f3 k\u00f6zel\u00e9ben fekv\u0151 Corbetta Madonna dei Miracoli-kegytemplom\u00e1nak h\u00edveit.
\nSz\u00edvb\u0151l k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m im\u00e1ds\u00e1gaitokat, \u00e9s sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok mindny\u00e1jatoknak!<\/p>\n