{"id":82975,"date":"2026-02-05T22:14:32","date_gmt":"2026-02-05T20:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=82975"},"modified":"2026-02-05T22:14:32","modified_gmt":"2026-02-05T20:14:32","slug":"deportalasok-a-szovjetunioba-1945-januarjaban-3-beszelgetes-martin-roos-ny-temesvari-puspokkel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/deportalasok-a-szovjetunioba-1945-januarjaban-3-beszelgetes-martin-roos-ny-temesvari-puspokkel\/","title":{"rendered":"Deport\u00e1l\u00e1sok a Szovjetuni\u00f3ba 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban (3.) \u2013 Besz\u00e9lget\u00e9s Martin Roos ny. temesv\u00e1ri p\u00fcsp\u00f6kkel"},"content":{"rendered":"<p><em>N\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa v\u00e9ge el\u0151tt a Szovjetuni\u00f3 \u00c1llamv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g\u00e1nak 7161. sz\u00e1m\u00fa rendelete, amelyet 1944. december 16-\u00e1n \u00edrt al\u00e1 Joszif Visszarionovics Szt\u00e1lin, a Szovjetuni\u00f3 Kommunista P\u00e1rtja K\u00f6zponti Bizotts\u00e1g\u00e1nak f\u0151titk\u00e1ra, a k\u00f6vetkez\u0151t rendelte el: \u201eMinden munkak\u00e9pes n\u00e9met \u2013 17 \u00e9s 45 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti f\u00e9rfiak \u00e9s 18 \u00e9s 30 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti n\u0151k \u2013 mozg\u00f3s\u00edt\u00e1sa \u00e9s intern\u00e1l\u00e1sa a Szovjetuni\u00f3ba munk\u00e1ra, akik Rom\u00e1nia, Jugoszl\u00e1via, Magyarorsz\u00e1g, Bulg\u00e1ria \u00e9s Csehszlov\u00e1kia V\u00f6r\u00f6s Hadsereg \u00e1ltal felszabad\u00edtott ter\u00fcletein tart\u00f3zkodnak.\u201d 1945 janu\u00e1rj\u00e1t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 33 000 b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bot \u201emozg\u00f3s\u00edtottak\u201d, ami azt jelentette, hogy a Szovjetuni\u00f3ba deport\u00e1lt\u00e1k \u0151ket az \u00fagynevezett \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9si munk\u00e1latokra. A t\u00falzs\u00fafolt marhavagonokban a rom\u00e1n-szovjet hat\u00e1rra sz\u00e1ll\u00edtott szem\u00e9lyek k\u00f6z\u00f6tt volt egy fiatal temesken\u00e9zi anya is. K\u00e9t\u00e9ves kisfi\u00e1t f\u00e9rje sz\u00fcleinek gondjaira b\u00edzta, nem tudva, hogy viszontl\u00e1tja-e majd valamikor. A h\u00e1bor\u00fa z\u0171rzavar\u00e1ban csal\u00e1dok milli\u00f3inak \u00e9lete hullott darabokra. A nagysz\u00fcl\u0151k \u00e1ltal \u00e9veken \u00e1t nevelt kisfi\u00fa sorsa k\u00fcl\u00f6nleges fordulatot vett. A gyermek, aki akkoriban m\u00e9g nem fogta fel a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151 vil\u00e1g trag\u00e9di\u00e1j\u00e1t, k\u00e9s\u0151bb pap, majd p\u00fcsp\u00f6k lett: \u0151 Martin Roos temesv\u00e1ri nyugalmazott p\u00fcsp\u00f6k, akit a sajt\u00f3iroda munkat\u00e1rsai k\u00e9rt\u00e9k, hogy id\u00e9zze fel azokat az id\u0151ket.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-82942 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-972x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-972x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"431\" height=\"454\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27431%27%20height%3D%27454%27%20viewBox%3D%270%200%20431%20454%27%3E%3Crect%20width%3D%27431%27%20height%3D%27454%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-200x211.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-285x300.jpg 285w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-400x421.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-600x632.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-768x809.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-800x843.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1-972x1024.jpg 972w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5-1.jpg 1195w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 431px) 100vw, 431px\" \/><\/a>\u2013 P\u00fcsp\u00f6k Atya, milyen szem\u00e9lyes eml\u00e9keket \u00e9bresztenek \u00d6nben a deport\u00e1l\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 megeml\u00e9kez\u00e9sek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00fagy, hogy az \u00e9desanyja is a Szovjetuni\u00f3ba hurcolt k\u00e9nyszermunk\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt volt? <\/strong><br \/>\n\u2013 Az 1945. janu\u00e1r 15-\u00e9hez nem f\u0171z\u0151dnek szem\u00e9lyes eml\u00e9keim. Akkoriban alig voltam k\u00e9t\u00e9ves, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg aludtam, amikor \u00e9desany\u00e1mnak b\u00facs\u00fat kellett vennie t\u0151l\u00fcnk. A k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem zajl\u00f3 felfordul\u00e1sb\u00f3l semmit sem \u00e9rz\u00e9keltem. Term\u00e9szetesen id\u0151vel meg\u00e9reztem \u00e9s felfogtam any\u00e1m hi\u00e1ny\u00e1t. T\u00e9len n\u00e1lunk minden este volt \u201efon\u00f3\u201d. \u00d6sszej\u00f6ttek a szomsz\u00e9dok: az asszonyok fontak, a f\u00e9rfiak a falu \u00fcgyeit besz\u00e9lt\u00e9k meg vagy k\u00e1rty\u00e1ztak. Egyik este \u2013 ma is l\u00e1tom magam el\u0151tt \u2013 ott \u00fcltem a d\u00edv\u00e1nyon, \u00e9s hangosan zokogtam. Amikor lassan \u00f6sszegy\u0171ltek az emberek, egyik a m\u00e1sik ut\u00e1n k\u00e9rdezte: Mi baja van, mi\u00e9rt s\u00edr Martin? Erre a nagymama, aki tudta az ok\u00e1t, azt felelte: Az anyja ut\u00e1n s\u00edr. Erre mindenki s\u00edrni kezdett, hiszen mindenkinek volt valakije a csal\u00e1dban vagy a rokons\u00e1gban az elhurcoltak k\u00f6z\u00f6tt\u2026 Ez az els\u0151 eml\u00e9kem az anya, a sz\u00fcl\u0151k hi\u00e1ny\u00e1r\u00f3l. \u00c9s ez az eml\u00e9k mindm\u00e1ig megmaradt!<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Hogyan zajlott a deport\u00e1l\u00e1sra kijel\u00f6lt emberek \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9se? Volt egy gy\u00fclekez\u00e9si pont, ahonnan elvitt\u00e9k \u0151ket?<\/strong><br \/>\n\u2013 Mindazt, amit tudok, k\u00e9s\u0151bb hallottam vagy magam raktam \u00f6ssze. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg el\u0151re \u00e9rtes\u00edtett\u00e9k az embereket. M\u00e1r napokkal a \u201etoborz\u00e1s\u201d el\u0151tt pletyk\u00e1k keringtek a faluban, tudt\u00e1k, hogy list\u00e1kat k\u00e9sz\u00edtenek a v\u00e1rosh\u00e1z\u00e1n, \u00e9s n\u00e9h\u00e1nyan, akik m\u00e1r el\u0151bb megtudt\u00e1k, mi fog t\u00f6rt\u00e9nni, \u201eelmenek\u00fcltek\u201d, elb\u00fajtak, hogy elker\u00fclj\u00e9k ezt a sorsot. Janu\u00e1r 15-\u00e9n az embereket t\u00f6bb h\u00e9tre elegend\u0151 \u00e9lelmiszerrel \u00e9s meleg ruh\u00e1kkal felpakolva az iskol\u00e1ba rendelt\u00e9k. Innen a szerencs\u00e9tleneket lovas kocsikkal Temesken\u00e9zr\u0151l Ving\u00e1ra sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k, ahol szint\u00e9n n\u00e9h\u00e1ny napig az iskol\u00e1ban t\u00e1boroztak, miel\u0151tt az eg\u00e9sz k\u00f6rny\u00e9kr\u0151l \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt deport\u00e1ltakkal egy\u00fctt marhavagonokba rakt\u00e1k \u0151ket. Ez id\u0151 alatt a hozz\u00e1tartoz\u00f3k m\u00e9g felkereshett\u00e9k szeretteiket, \u00e9s egyik\u00fckr\u0151l\u2011m\u00e1sikukr\u00f3l m\u00e9g gondoskodhattak. El lehet k\u00e9pzelni, milyen jelenetek j\u00e1tsz\u00f3dtak le ezekben a napokban a vingai vas\u00fat\u00e1llom\u00e1son. Valamikor azt\u00e1n egy mozdony elvitte a vagonokat, \u00e9s megkezd\u0151d\u00f6tt a t\u00f6bb h\u00e9tig tart\u00f3 utaz\u00e1s. Nem tudom, milyen \u00fatvonalon haladt a szerelv\u00e9ny. Az egyik csoportot M\u00e1ramarossziget fel\u00e9 vitt\u00e9k Ukrajn\u00e1ba. Egy m\u00e1sik szerelv\u00e9ny Moldv\u00e1n kereszt\u00fcl haladt, \u00e9s Foc\u0219anin\u00e1l l\u00e9pte \u00e1t a hat\u00e1rt. Ezen a k\u00e9t hat\u00e1r\u00e1llom\u00e1son rakt\u00e1k \u00e1t a honfit\u00e1rsainkat a szovjet vagonokba, hogy a sz\u00e9lesebb orosz nyomt\u00e1v\u00fa s\u00edneken tov\u00e1bb sz\u00e1ll\u00edts\u00e1k \u0151ket Ukrajn\u00e1ba. Foc\u0219aniban az \u00e1trakod\u00e1s sor\u00e1n engedt\u00e9k az embereket v\u00edzhez jutni, \u00edgy mindenki k\u00f6r\u00fclvette az ott l\u00e9v\u0151 egyetlen kutat. A z\u0171rzavarban egy temesken\u00e9zi, meglehet\u0151sen sov\u00e1ny, rosszul \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt f\u00e9rfi is ott \u00e1llt v\u00e1rva, hogy sorra ker\u00fclj\u00f6n, \u00e9s vizet vehessen. Az orosz \u0151r, abban a hitben, hogy egy moldovaival van dolga, nyersen r\u00e1ripakodott: \u201eMit keresel itt? T\u0171nj innen, menj tov\u00e1bb!\u201d Honfit\u00e1rsunknak sem kellett k\u00e9tszer mondani, azon nyomban \u00fatnak indult gyalog Moldv\u00e1b\u00f3l Temesken\u00e9zre. Hetek m\u00falva bukkant fel otthon. \u00cdgy tulajdonk\u00e9ppen megmenek\u00fclt, mert legyeng\u00fclt eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1val \u00e9s nyomor\u00fas\u00e1gos k\u00fclsej\u00e9vel bizony\u00e1ra megfagyott volna Oroszorsz\u00e1gban vagy m\u00e1r az odavezet\u0151 \u00faton. Kezdetben nem lehetett tudni, hov\u00e1 viszik az embereket, mennyi id\u0151re, vagy hogy egy\u00e1ltal\u00e1n hazat\u00e9rnek\u2011e valaha. Ebben a bizonytalans\u00e1gban \u00e9lt\u00fcnk h\u00f3napokon \u00e1t. A faluban ekkorra m\u00e1r csak az id\u0151sek \u00e9s a gyermekek maradtak, valamint a \u201ekolonist\u00e1k\u201d. Nekem szerencs\u00e9m volt: egyed\u00fcli gyermekk\u00e9nt apai nagysz\u00fcleim tov\u00e1bbra is gondoskodtak r\u00f3lam. Anyai nagysz\u00fcleimnek \u2013 akiknek h\u00e1rom l\u00e1nyuk \u00e9s h\u00e1rom vej\u00fck Oroszorsz\u00e1gban, a fiuk pedig a h\u00e1bor\u00faban volt \u2013 k\u00e9t m\u00e1sik unok\u00e1r\u00f3l kellett gondoskodniuk, az \u00e9n unokatestv\u00e9reimr\u0151l. Egy m\u00e1sik nagyn\u00e9n\u00e9m k\u00e9t gyermekkel maradt egyed\u00fcl; f\u00e9rj\u00e9t, a gyermekek apj\u00e1t Oroszorsz\u00e1gba hurcolt\u00e1k, \u00e9s soha nem t\u00e9rt haza, belehalt a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u00e9sbe. Voltak gyermekek, akiknek senkij\u00fck sem maradt. Az apa a h\u00e1bor\u00faban harcolt, az any\u00e1t Oroszorsz\u00e1gba vitt\u00e9k. Az ilyen elhagyott gyermekek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra hozta l\u00e9tre Nischbach prel\u00e1tus az \u00fagynevezett Kinderhilfswerk-et vagyis a Gyermekseg\u00e9ly mozgalmat, aminek keret\u00e9ben a pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1kon \u00e9lelmiszert \u00e9s ruh\u00e1t gy\u0171jt\u00f6ttek a sz\u00e1mukra. A gyermekeket t\u00f6bbnyire a Lioba\u2011n\u0151v\u00e9rek fogadt\u00e1k be, de Temesv\u00e1ron, a Bonnaz utc\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u0151 katolikus \u00e1rvah\u00e1zban a Notre\u2011Dame iskolan\u0151v\u00e9rek is gondoskodtak r\u00f3luk. A p\u00fcsp\u00f6ks\u00e9gi lev\u00e9lt\u00e1rban ma is tal\u00e1lhat\u00f3k list\u00e1k ezekr\u0151l a gy\u0171jt\u00e9sekr\u0151l. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ki kell emelni az \u00fajradnai Gyermekseg\u00e9ly mozgalmat \u00e9s annak szorgalmas munkat\u00e1rsait, t\u00e1mogat\u00f3it.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-82945 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-782x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-782x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"655\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27655%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20655%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27655%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-200x262.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-229x300.jpg 229w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-400x524.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-600x785.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-768x1005.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-782x1024.jpg 782w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-800x1047.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-1173x1536.jpg 1173w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1-1200x1571.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INCARC1.jpg 1443w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>\u2013 P\u00fcsp\u00f6k Atya, h\u00e1ny szem\u00e9lyt deport\u00e1ltak sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1b\u00f3l, Temesken\u00e9zr\u0151l, \u00e9s k\u00f6z\u00fcl\u00fck h\u00e1nyan t\u00e9rtek haza?<\/strong><br \/>\n\u2013 K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 150 embert deport\u00e1ltak, k\u00f6z\u00fcl\u00fck 38-an meghaltak a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u00e9sek k\u00f6vetkezt\u00e9ben. Miut\u00e1n az embereket elhurcolt\u00e1k, n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap eltelt\u00e9vel id\u0151nk\u00e9nt \u00e9rkezett egy-egy k\u00e9peslap, csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3, de m\u00e9gis \u00e9letjel: J\u00f3l vagyok, eg\u00e9szs\u00e9ges vagyok. \u00dcdv\u00f6zlet a gyermekeknek, a sz\u00fcl\u0151knek, \u00e9s ennyi. De ez volt az els\u0151 h\u00edr, aminek eredm\u00e9nyek\u00e9nt megtudtuk, hogy hol vannak a szeretteink. A legt\u00f6bbj\u00fcket a Donyec-medenc\u00e9ben, a sz\u00e9nb\u00e1ny\u00e1kba vitt\u00e9k. M\u00e1sok a mez\u0151gazdas\u00e1gban vagy az \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9sben dolgoztak. K\u00f6veket \u00e9s maltert hordtak. A h\u00e1bor\u00faban lebomb\u00e1zott romokb\u00f3l pr\u00f3b\u00e1ltak ism\u00e9t haszn\u00e1lhat\u00f3 \u00e9p\u00fcletet emelni. Mivel t\u00e9len, a nagy hidegben is dolgozni kellett, a habarcs hamar megfagyott, \u00e9s tavasszal \u00fajra \u00f6sszeomlott az eg\u00e9sz. \u00cdgy a munk\u00e1nak nem volt igaz\u00e1n \u00e9rtelme. Am\u00edg Oroszorsz\u00e1g konzerveket \u00e9s \u00e9lelmiszert kapott Amerik\u00e1t\u00f3l, az elhurcoltak nem n\u00e9lk\u00fcl\u00f6ztek. Egy\u00e9bk\u00e9nt csak \u00fcres k\u00e1posztalevest kaptak, ami nem tartott sok\u00e1ig. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n koldulni j\u00e1rtak, \u00e9s b\u00e1r a helybelieknek is alig volt valamij\u00fck, m\u00e9gis juttattak egy keveset a l\u00e1ger lak\u00f3inak\u2026 1946-t\u00f3l kezdtek haza\u00e9rkezni az els\u0151 betegsz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyok. Csontig lesov\u00e1nyodva sokan belehaltak az elszenvedett megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1sokba, m\u00edg m\u00e1sok m\u00e1r \u00fatk\u00f6zben meghaltak az alult\u00e1pl\u00e1lts\u00e1g miatt.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Hogyan zajlott az \u00e9desanyj\u00e1val val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s, amikor visszat\u00e9rt a Szovjetuni\u00f3b\u00f3l? Milyen volt az \u00fat hazafel\u00e9?<\/strong><br \/>\n\u2013 1949 v\u00e9g\u00e9n v\u00e9gre hazaengedt\u00e9k a l\u00e1gerek t\u00fal\u00e9l\u0151it. \u00c9desany\u00e1m november 21-\u00e9n, a 28. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1n \u00e9rkezett haza. Nagyon j\u00f3l eml\u00e9kszem r\u00e1. Miut\u00e1n az els\u0151 transzportok meg\u00e9rkeztek, a falu lakoss\u00e1g\u00e1nak majdnem fele minden egyes be\u00e9rkez\u0151 vonathoz kiment az \u00e1llom\u00e1sra. Izgatottan v\u00e1rt\u00e1k, vajon mikor sz\u00e1llnak le a vonatr\u00f3l a hozz\u00e1tartoz\u00f3ik\u2026 A keresztany\u00e1mt\u00f3l, aki egy-k\u00e9t nappal kor\u00e1bban \u00e9rkezett meg, megtudtuk, hogy \u00e9desany\u00e1m az egyik k\u00f6vetkez\u0151 vonattal fog meg\u00e9rkezni. \u00cdgy az id\u0151s nagyn\u00e9n\u00e9mmel egy\u00fctt sietve elindultunk a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra, \u00e9s izgatottan v\u00e1rtuk egyik vonatot a m\u00e1sik ut\u00e1n. Amikor november 21\u2011\u00e9n d\u00e9lut\u00e1n befutott a temesv\u00e1ri \u201emotorvonat\u201d, \u00e9s \u00e9desany\u00e1m kisz\u00e1llt az egyik h\u00e1ts\u00f3 kocsib\u00f3l, a nagyn\u00e9ni hirtelen megragadott, \u00e9s csak ennyit mondott: \u201eOtt van az \u00e9desany\u00e1d!\u201d Ez volt \u00f6t \u00e9v ut\u00e1n a v\u00e1rva v\u00e1rt tal\u00e1lkoz\u00e1s. Ahogy any\u00e1m k\u00e9s\u0151bb elmes\u00e9lte, lesz\u00e1ll\u00e1skor el\u0151sz\u00f6r csak a nagy t\u00f6meget l\u00e1tta, majd megpillantotta a nagyn\u00e9nit, mellette pedig \u201eaz id\u0151k\u00f6zben megn\u0151tt fi\u00fat\u201d, \u00e9s mag\u00e1ban azt gondolta: \u201eEz bizony\u00e1ra \u0151 lesz!\u201d Egy r\u00f6vid \u00fcdv\u00f6zl\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9zen fogva, egym\u00e1s mellett elindultunk haza. Nagyon boldog voltam\u2026 Az id\u0151s nagyn\u00e9nit \u00fatk\u00f6zben valahol szem el\u0151l t\u00e9vesztett\u00fck.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Mit mes\u00e9lt \u00e9desanyja a l\u00e1gerr\u0151l?<\/strong><br \/>\n\u2013 Az elk\u00f6vetkez\u0151 hetek \u00e9s h\u00f3napok besz\u00e9dt\u00e9m\u00e1ja adott volt: az \u00e9let a l\u00e1gerben, a l\u00e1ger k\u00f6r\u00fcl \u00e9l\u0151 helyiek mindennapjai, a koldul\u00e1s, a munka a b\u00e1ny\u00e1kban, az \u00e9p\u00edtkez\u00e9seken, a mez\u0151gazdas\u00e1gban. Mes\u00e9lt\u00e9k, hogyan sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k \u0151ket t\u00falzs\u00fafolt marhavagonokban a hossz\u00fa, h\u00e1rom\u2011n\u00e9gy h\u00e9tig tart\u00f3 \u00fat sor\u00e1n. Azt ett\u00e9k, amit otthonr\u00f3l vittek magukkal. Csomagoltak ugyan n\u00e9mi \u00e9lelmet, de egy id\u0151 ut\u00e1n minden elfogyott. A l\u00e1gerben f\u00e1b\u00f3l \u00f6sszet\u00e1kolt barakkok \u00e1lltak, sok helyen az \u00e9p\u00fcletek m\u00e9g romokban hevertek, ajt\u00f3k \u00e9s ablakok n\u00e9lk\u00fcl. Id\u0151vel a f\u00e9rfiak valahogy m\u00e9gis jobb \u00e1llapotba hozt\u00e1k \u0151ket. 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban \u00e9s febru\u00e1rj\u00e1ban rettenetes hideg volt. Az \u0151r\u00f6k rendszerint csak akkor engedt\u00e9k a deport\u00e1ltakat a l\u00e1gerben maradni, ha legal\u00e1bb m\u00ednusz negyven fok volt. Nem sokkal az emberek elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n eljutottak hozz\u00e1nk az els\u0151 hal\u00e1lesetekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 h\u00edrek, amelyek az \u201eOroszorsz\u00e1g\u2011trauma\u201d legels\u0151 \u00e9s legkor\u00e1bbi eml\u00e9keit jelentik sz\u00e1momra. Ilyenkor az emberek \u00f6sszegy\u0171ltek a halottash\u00e1zn\u00e1l, hogy egy\u00fctt im\u00e1dkozzanak \u00e9s s\u00edrjanak, gy\u00e1szlapokat nyomtattak \u00e9s osztogatt\u00e1k \u0151ket eml\u00e9kbe \u00e9s imak\u00e9nt. Ilyeneket ma is tal\u00e1lni r\u00e9gi imak\u00f6nyvekben. Ezeket \u00f6ssze kellene gy\u0171jteni \u00e9s valahol meg\u0151rizni: a korszak megrend\u00edt\u0151 dokumentumai! Amit Oroszorsz\u00e1gban \u00e1t\u00e9ltek \u00e9s elszenvedtek, azt gyakran versbe, m\u00e9g ink\u00e1bb dalba foglalt\u00e1k: \u201eTief in Russland bei Stalino\u201d, \u201eNach meiner Heimat da sehnt\u2019s mich wieder\u201d, \u201eHeute Nacht bin ich aufgewacht und hab\u2019 geweinet\u201d\u2026 \u00cdgy \u00e9nekelt\u00e9k ki magukb\u00f3l a f\u00e1jdalmat, a szenved\u00e9st \u00e9s a sz\u00f6rny\u0171 \u00e9lm\u00e9nyeket. M\u00e1r Oroszorsz\u00e1gban kialakult egy eg\u00e9sz l\u00e1ger-irodalom.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Hol \u00e9s hogyan temett\u00e9k el azokat, akik sajnos \u00e9let\u00fcket vesztett\u00e9k? Volt\u2011e pap, aki a temet\u00e9si szertart\u00e1st elv\u00e9gezte?<\/strong><br \/>\n\u2013 Akik a l\u00e1gerben haltak meg, azokat a l\u00e1gerlak\u00f3k temett\u00e9k el egy temet\u0151ben. Pap nem volt jelen, \u00e9s csak ritk\u00e1n ker\u00fclt kereszt a s\u00edrra. Ameddig ott voltak, a hozz\u00e1tartoz\u00f3k vagy a szomsz\u00e9dok term\u00e9szetesen gondozt\u00e1k szeretteik s\u00edrj\u00e1t, \u00e9s f\u00e1j\u00f3 sz\u00edvvel b\u00facs\u00faztak halottaikt\u00f3l, amikor elhangzott: \u201eIndul\u00e1s haza!\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-82951 aligncenter\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"461\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27461%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20461%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27461%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung-200x115.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung-300x173.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung-400x231.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung-600x346.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung-768x443.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gemalde_1_Jager_Russlandverschleppung.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u2013 <strong>Hogyan zajlott a hazautaz\u00e1s?<\/strong><br \/>\n\u2013 Mindenki \u00f6sszepakolta a kis holmij\u00e1t, \u00e9s t\u00f6bbnyire nagyobb csoportokban indultak \u00fatnak. M\u00e1ramarosszigetn\u00e9l l\u00e9ptek ism\u00e9t rom\u00e1n f\u00f6ldre. \u00c9desany\u00e1m m\u00e9g cukork\u00e1t is hozott nekem. Az utols\u00f3 \u00e9vekben m\u00e1r kaptak szer\u00e9ny fizet\u00e9st a munk\u00e1juk\u00e9rt, \u00e9s a szomsz\u00e9dos nagyobb telep\u00fcl\u00e9s piac\u00e1n meg tudt\u00e1k v\u00e1s\u00e1rolni, amit \u00e9ppen \u00e1rultak. Gyakran azonban el voltak ad\u00f3sodva, mert a l\u00e1gerben az \u00e9lelmiszer dr\u00e1g\u00e1bb volt, mint a havi kereset. A m\u00e1r eml\u00edtett Gyermekseg\u00e9ly mozgalom mellett Nischbach prel\u00e1tus 1947-ben l\u00e9trehozta a Heimkehrerhilfswerk-et, a Hazat\u00e9r\u0151k Seg\u00e9lyszervezet\u00e9t is, amelynek c\u00e9lja az volt, hogy az \u00e9rkez\u0151 deport\u00e1ltaknak azonnali seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtson. A hat\u00e1r\u00e1tkel\u0151kn\u00e9l a Szent Lioba benc\u00e9s n\u0151v\u00e9rek \u00e9s az egyh\u00e1zmegye papjai v\u00e1rt\u00e1k a hazat\u00e9r\u0151ket p\u00e9nzzel, gy\u00f3gyszerekkel, \u00e9lelmiszerrel \u00e9s ruh\u00e1val, hogy megk\u00f6nny\u00edts\u00e9k tov\u00e1bbi \u00fatjukat. Mindezt az egyh\u00e1zmegyei Caritas gy\u0171jt\u00e9sei finansz\u00edrozt\u00e1k. Ez a k\u00e9t egyh\u00e1zmegyei mozgalom jelent\u0151s seg\u00edts\u00e9get jelentett. Itt k\u00fcl\u00f6n meg kell eml\u00edteni Patricia Zimmermann benc\u00e9s n\u0151v\u00e9rt, valamint az akkori k\u00e1pl\u00e1nt, Stefan Fischert. Mindketten n\u00e9h\u00e1ny \u00e9v b\u00f6rt\u00f6nnel fizettek a hat\u00e1ron v\u00e9gzett szolg\u00e1latuk\u00e9rt a kommunista uralom alatt.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Hogyan t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe \u00e9s a t\u00e1rsadalomba val\u00f3 visszailleszked\u00e9s? Az \u00e9desanyj\u00e1nak rendszeresen jelentkeznie kellett a mil\u00edci\u00e1n?<\/strong><br \/>\n\u2013 Nem, a hazat\u00e9r\u0151ket m\u00e1r nem zaklatt\u00e1k tov\u00e1bb. Mindenki igyekezett munk\u00e1t tal\u00e1lni, \u00e9s \u00fajra elkezd\u0151d\u00f6tt az \u00fagynevezett norm\u00e1lis \u00e9let. Tulajdonk\u00e9ppen mindenki \u00fagy boldogult, ahogy tudott. Voltak azonban, akiket n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, 1951 nyar\u00e1n a B\u0103r\u0103ganba deport\u00e1ltak. Ebben az esetben nem a nemzetis\u00e9g\u00fck volt az \u201eok\u201d, hanem a csal\u00e1d jobb anyagi helyzete. Tehet\u0151sebbek voltak az \u00e1tlagn\u00e1l; \u0151ket nevezt\u00e9k akkoriban \u201ekul\u00e1koknak\u201d, a \u201emunk\u00e1soszt\u00e1ly ellens\u00e9geinek\u201d, holott tisztess\u00e9ges emberek voltak, akik senkinek sem \u00e1rtottak. A t\u00e1volabbi rokons\u00e1gunkb\u00f3l is elhurcoltak egy csal\u00e1dot \u00f6t \u00e9vre a B\u0103r\u0103gan\u2011sztyepp\u00e9re, \u00e9s a szabad \u00e9g alatt, a puszta mez\u0151n rakt\u00e1k ki \u0151ket, sorsukra hagyva \u2013 pedig az \u00f6reg nagyb\u00e1csi m\u00e1r t\u00f6bb mint 90 \u00e9ves volt! Minket b\u00e9k\u00e9n hagytak, mert a csal\u00e1dban h\u00e1rom id\u0151s \u00e9lt, egy kiskor\u00fa gyermek, vagyis \u00e9n, \u00e9s egyetlen keres\u0151k\u00e9nt az \u00e9desany\u00e1m. \u00d6sszesen \u00f6ten laktunk a h\u00e1z els\u0151 szob\u00e1j\u00e1ban, a kamr\u00e1ban pedig a k\u00e9t kolonista h\u00fazta meg mag\u00e1t. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt irigyl\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3 helyzet. De ez m\u00e1r egy m\u00e1sik fejezet!<\/p>\n<p><strong>\u2013 K\u00e9t kolonista!?<\/strong><br \/>\n\u2013 Igen. M\u00f3cf\u00f6ldr\u0151l, a h\u00e1rom K\u00f6r\u00f6s foly\u00f3 vid\u00e9k\u00e9r\u0151l \u00e9rkeztek az \u00fagynevezett m\u00f3c telepesek a n\u00e9met csal\u00e1dok h\u00e1zaiba. Ahol k\u00e9t szoba volt, az egyikbe egy m\u00f3c csal\u00e1dot k\u00f6lt\u00f6ztettek. Nek\u00fcnk szerencs\u00e9nk volt, mert hozz\u00e1nk csak a csal\u00e1df\u0151, Mo\u0219 Petre, \u00e9s legid\u0151sebb fia, Nicolae k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt be, Alv\u00e1ca\/Br\u00e1d k\u00f6rny\u00e9k\u00e9r\u0151l. Az anya \u00e9s a k\u00e9t kisebb gyermek otthon maradtak Tomesden. A fi\u00fat k\u00e9s\u0151bb besorozt\u00e1k katon\u00e1nak, az apa pedig v\u00e9g\u00fcl visszat\u00e9rt sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ba, mert a B\u00e1ns\u00e1gban nem tal\u00e1lt a szakm\u00e1j\u00e1nak megfelel\u0151 munk\u00e1t. \u00c1csmester volt. 1951\u2011ig azonban n\u00e1lunk lakott. Az 1945-ben kiadott 187-es t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n ezek a kolonist\u00e1k megkapt\u00e1k a n\u00e9metekt\u0151l elkobzott f\u00f6ldet, az \u00e1llat\u00e1llom\u00e1nyt, valamint a mez\u0151gazdas\u00e1gi eszk\u00f6z\u00f6ket \u00e9s g\u00e9peket. Mo\u0219 Petre is kapott 9 kataszteri hold sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldet, de azt nem maga m\u0171velte, hanem tov\u00e1bbadta b\u00e9rbe. Minden \u0151sszel elj\u00f6tt, hogy \u00e1tvegye a r\u00e9sz\u00e9t, amit azt\u00e1n helyben azonnal eladott, \u00e9s a p\u00e9nzzel visszat\u00e9rt Tomesdre. Csuda id\u0151k voltak azok!<\/p>\n<p>\u2013 <strong>Deport\u00e1ltak papokat a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9b\u0151l is? P\u00fcsp\u00f6k Atya mit tud a sorsukr\u00f3l?<\/strong><br \/>\n\u2013 Csak Krass\u00f3\u2011Sz\u00f6r\u00e9ny megy\u00e9b\u0151l vittek el papokat, mert ott elmulasztott\u00e1k id\u0151ben kihirdetni azt a rendeletet, amely szerint a papok \u00e9s szerzetesek mentes\u00fclnek a deport\u00e1l\u00e1s al\u00f3l. \u00cdgy hurcolt\u00e1k el a k\u00f6vetkez\u0151 lelkip\u00e1sztorokat: Matthias Albert, Fidel Deschu, Josef Harnisch P. Placidus, Heinrich G\u00e9za, Franz H\u00f6nig, Anton Keller, Alfred Luffi, Stephan Missa, Nikolaus Schwarz, Franz Wachter \u00e9s Nikolaus Wagner. Heinrich G\u00e9za \u00e9s Alfred Luffi pl\u00e9b\u00e1nosokat k\u00e9s\u0151bb N\u00e9metorsz\u00e1gba engedt\u00e9k; \u0151k a w\u00fcrzburgi p\u00fcsp\u00f6kn\u00e9l jelentkeztek, aki befogadta \u0151ket egyh\u00e1zmegy\u00e9j\u00e9be. Nikolaus Schwarz visszat\u00e9rt a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegy\u00e9be, \u00e9s kor\u00e1bbi pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1j\u00e1n, Ruszkab\u00e1ny\u00e1n ism\u00e9t szolg\u00e1latba \u00e1llt. N\u00e9metorsz\u00e1gban a legt\u00f6bbj\u00fcket szem\u00e9lyesen is megismertem \u00e9s tal\u00e1lkoztam vel\u00fck.<\/p>\n<p>\u2013 <strong>K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a besz\u00e9lget\u00e9st!<\/strong><\/p>\n<p><strong> x x x<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>F\u00fcggel\u00e9k<\/strong><\/p>\n<p><strong> I. Papok \u00e9s szerzetesek a deport\u00e1ltak k\u00f6z\u00f6tt<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Matthias Albert<\/strong>, \u00fajmis\u00e9s pap, 1945. janu\u00e1r 19\u2011\u00e9n deport\u00e1lt\u00e1k a Szovjetuni\u00f3ba.<\/li>\n<li><strong>Fidel Deschu<\/strong>, k\u00e1pl\u00e1n St\u00e1jerlakon, 1945. janu\u00e1r 19\u2011\u00e9n deport\u00e1lt\u00e1k a Szovjetuni\u00f3ba.<\/li>\n<li><strong>Josef Harnisch<\/strong>, <strong>P. Placidus<\/strong>, ferences szerzetes, 1945\u2011ben Nagyszebenb\u0151l deport\u00e1lt\u00e1k a n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171 h\u00edvekkel egy\u00fctt.<\/li>\n<li><strong>Heinrich G\u00e9za<\/strong>, kor\u00e1bbi pl\u00e9b\u00e1niai korm\u00e1nyz\u00f3 Nadr\u00e1gon, 1945\u2011ben k\u00e9nyszermunk\u00e1ra deport\u00e1lt\u00e1k a Szovjetuni\u00f3ba.<\/li>\n<li><strong>Franz H\u00f6nig<\/strong>, pl\u00e9b\u00e1niai korm\u00e1nyz\u00f3 Meh\u00e1di\u00e1n, 1945\u20131947 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9nyszermunk\u00e1n a Szovjetuni\u00f3ban.<\/li>\n<li><strong>Anton Keller<\/strong>, k\u00e1pl\u00e1n Szentm\u00e1rtonban, Szak\u00e1lh\u00e1z\u00e1n \u00e9s Zsomboly\u00e1n, 1945\u20131947 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9nyszermunk\u00e1n a Szovjetuni\u00f3ban.<\/li>\n<li><strong>Alfred Luffi<\/strong>, pl\u00e9b\u00e1niai korm\u00e1nyz\u00f3 Bulcson, 1945\u20131947 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9nyszermunk\u00e1n a Szovjetuni\u00f3ban.<\/li>\n<li><strong>Stephan Missa<\/strong>, \u00fajmis\u00e9s pap, 1945. janu\u00e1r 15\u2011\u00e9n deport\u00e1lt\u00e1k a Szovjetuni\u00f3ba, 1948. janu\u00e1r 5\u2011\u00e9n elhunyt.<\/li>\n<li><strong>Nikolaus Schwarz<\/strong>, pl\u00e9b\u00e1niai korm\u00e1nyz\u00f3 Ruszkab\u00e1ny\u00e1n, 1945. janu\u00e1r 15. \u00e9s 1946. december 31. k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9nyszermunk\u00e1n a Szovjetuni\u00f3ban.<\/li>\n<li><strong>Franz Wachter<\/strong>, 1944\u2011ben papp\u00e1 szentelt\u00e9k, katonai szolg\u00e1latban \u00e1llt, 1945\u20131947 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9nyszermunk\u00e1n a Szovjetuni\u00f3ban.<\/li>\n<li><strong>Nikolaus Wagner<\/strong>, pl\u00e9b\u00e1niai korm\u00e1nyz\u00f3 Bethlenh\u00e1z\u00e1n, 1945\u20131947 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9nyszermunk\u00e1n a Szovjetuni\u00f3ban.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Forr\u00e1s: A Temesv\u00e1ri Egyh\u00e1zmegye 1948. \u00e9vi schematizmusa, az \u00fcld\u00f6z\u00f6tt papok list\u00e1ja &#8211; P\u00fcsp\u00f6ki Lev\u00e9lt\u00e1r)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>1. Dr. Ilie Schipor <em>\u201eDeportarea \u00een fosta URSS a etnicilor germani din Rom\u00e2nia Argumente arhivistice ruse \/ A volt Szovjetuni\u00f3ba deport\u00e1lt rom\u00e1niai n\u00e9metek \u2013 Orosz lev\u00e9lt\u00e1ri bizonys\u00e1gok\u201d<\/em> c\u00edm\u0171 munk\u00e1j\u00e1ban t\u00f6bb adat tal\u00e1lhat\u00f3 a deport\u00e1lt egyh\u00e1zi szem\u00e9lyekr\u0151l. P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<p>\u2013 \u201eAz egyik els\u0151 l\u00e9p\u00e9s, amelyet R\u0103descu t\u00e1bornok tett annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy bizonyos, szakmai vagy etnikai szempontb\u00f3l egys\u00e9ges csoportokat mentes\u00edtsen a deport\u00e1l\u00e1s al\u00f3l, 1945. janu\u00e1r 21\u2011\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nt, amikor a rom\u00e1n korm\u00e1nyf\u0151 n\u00e9gy jegyz\u00e9ket k\u00fcld\u00f6tt el a Sz\u00f6vets\u00e9ges Ellen\u0151rz\u0151 Bizotts\u00e1gnak, t\u00f6bb mint 1000 szem\u00e9ly nev\u00e9vel, a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen:<br \/>\n\u2013 K\u00fcl\u00f6nleges t\u00e1bl\u00e1zat 67 szem\u00e9ly nev\u00e9vel, osztr\u00e1kok a Ciurel l\u00e1gerb\u0151l, akiket a Bizotts\u00e1g politikai szempontb\u00f3l m\u00e1r \u00e1tvizsg\u00e1lt, m\u00e9gis elhurcoltak k\u00e9nyszermunk\u00e1ra.<br \/>\n\u2013 T\u00e1bl\u00e1zat 169 szem\u00e9llyel a T\u00e2rgu Jiu\u2011i l\u00e1gerb\u0151l, akikr\u0151l meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k, hogy nem folytattak politikai tev\u00e9kenys\u00e9get, ez\u00e9rt mentes\u00edteni kellett volna \u0151ket az elhurcol\u00e1s al\u00f3l.<br \/>\n\u2013 K\u00fcl\u00f6nleges t\u00e1bl\u00e1zat 228 szerzetessel \u00e9s szerzetesn\u0151vel, akik \u00e9rdek\u00e9ben a Rom\u00e1niai Apostoli Nunciat\u00fara k\u00f6zbenj\u00e1rt.<br \/>\n\u2013 K\u00fcl\u00f6nleges t\u00e1bl\u00e1zat 609 szem\u00e9llyel, akik Szoci\u00e1lis N\u0151v\u00e9rek T\u00e1rsas\u00e1g\u00e1nak tagjai, akik\u00e9rt szint\u00e9n az Apostoli Nunciat\u00fara j\u00e1rt k\u00f6zben.<br \/>\nA 228 szerzetest tartalmaz\u00f3 t\u00e1bl\u00e1zat olyan katolikus egyh\u00e1zi szem\u00e9lyek n\u00e9vsor\u00e1t foglalta mag\u00e1ban, amelyeket az Apostoli Nunciat\u00fara tov\u00e1bb\u00edtott a Rom\u00e1n Korm\u00e1nynak annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megtegy\u00e9k a sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9p\u00e9seket a Szovjetuni\u00f3ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 deport\u00e1l\u00e1s al\u00f3li felment\u00e9s\u00fckre. \u0150k a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyekb\u0151l \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekb\u0151l sz\u00e1rmaztak: a nagyszebeni \u201eSzent Orsolya\u201d Szerzetesi Int\u00e9zet (17 f\u0151), a bukaresti, brass\u00f3i \u00e9s konstancai szerzetesi-diak\u00f3nusi rendek (16 f\u0151), a ferences \u00e9s a \u201eNotre Dame\u201d n\u0151i szerzetesrendek (9 f\u0151), a temesv\u00e1ri szerzetesek (132 f\u0151), \u2013 a T\u00e2rgu Jiu\u2011i l\u00e1gerbe intern\u00e1lt szerzetesek (11 f\u0151), valamint egy\u00e9b, a fentiekbe nem sorolt szerzetesek (33 f\u0151). A 609 f\u0151s t\u00e1bl\u00e1zat, amely a Szoci\u00e1lis N\u0151v\u00e9rek T\u00e1rsas\u00e1g\u00e1nak tagjait sorolta fel, a k\u00f6vetkez\u0151ket tartalmazta: a t\u00e1rsas\u00e1g vezet\u0151s\u00e9g\u00e9nek 31 tagja; 58 n\u0151v\u00e9r a Szent Franciska N\u0151v\u00e9rei rendb\u0151l; 29 benc\u00e9s n\u0151v\u00e9r; 14 n\u0151v\u00e9r a \u201eSzent Vincencia\u201d rendb\u0151l Nagykoml\u00f3sr\u00f3l \u00e9s M\u00e1riaf\u00f6ld\u00e9r\u0151l; 477 \u201eNotre Dame\u201d n\u0151v\u00e9r Temesv\u00e1rr\u00f3l, Perj\u00e1mosr\u00f3l, Lipp\u00e1r\u00f3l, Oravicab\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, Dett\u00e1r\u00f3l, Orczyfalv\u00e1r\u00f3l, Lugosr\u00f3l, \u00dajaradr\u00f3l, Nagyszentmikl\u00f3sr\u00f3l, Varjasr\u00f3l, \u00d6thalomr\u00f3l, Szentm\u00e1rtonb\u00f3l, \u00dajbeseny\u0151r\u0151l, Zsomboly\u00e1r\u00f3l, Aradr\u00f3l \u00e9s a lippai Teresianumb\u00f3l.\u201d<br \/>\n\u201eGyakran el\u0151fordult, hogy a Bukarestben m\u0171k\u00f6d\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi diplom\u00e1ciai k\u00e9pviseletek l\u00e9p\u00e9sei \u2013 ak\u00e1rcsak a korm\u00e1ny, a miniszt\u00e9riumok, egyes int\u00e9zm\u00e9nyek vagy rom\u00e1n mag\u00e1nszem\u00e9lyek sz\u00e1mos beadv\u00e1nya \u2013 nem vezettek eredm\u00e9nyre, vagyis nem siker\u00fclt visszahozni \u00e9s szabadon bocs\u00e1tani azokat az \u00e1llampolg\u00e1rokat, akiknek a deport\u00e1l\u00e1s al\u00f3li mentes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00e9rt\u00e9k. Moss ezredes, a Brit Katonai Misszi\u00f3 titk\u00e1rs\u00e1g\u00e1nak vezet\u0151je az Egyes\u00edtett Ellen\u0151rz\u0151 Bizotts\u00e1gban 1945. janu\u00e1r 22\u2011\u00e9n levelet \u00edrt Vinogradov t\u00e1bornoknak: \u00bbHivatkozva 11.542\/1945. janu\u00e1r 17-i sz\u00e1m\u00fa levelemre, amelyben egy b\u00e1ns\u00e1gi egyh\u00e1zi szem\u00e9lyekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 list\u00e1t terjesztettem az \u00d6n\u00f6k elemz\u00e9s\u00e9re, k\u00f6teless\u00e9gem jelezni, hogy k\u00f6z\u00fcl\u00fck h\u00e1rmat, Sz\u00f6r\u00e9ny megy\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 papokat, sajn\u00e1latos m\u00f3don 1945. janu\u00e1r 17\u2011\u00e9n Kar\u00e1nsebesen felsz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k a vagonokba. \u0150k a k\u00f6vetkez\u0151k: DESHO Fidelis, k\u00e1pl\u00e1n St\u00e1jerlakon, sz\u00fcletett 1917. m\u00e1jus 5\u2011\u00e9n; HEINRICH Geza, k\u00e1pl\u00e1n Ruszkab\u00e1ny\u00e1n, sz\u00fcletett 1917. szeptember 28\u2011\u00e1n; SCHWARTZ Iosif, pl\u00e9b\u00e1niai korm\u00e1nyz\u00f3 Ruszkab\u00e1ny\u00e1n, sz\u00fcletett 1900. j\u00falius 28\u2011\u00e1n.\u00ab\u201d<\/p>\n<p>2. A K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium Diplom\u00e1ciai Lev\u00e9lt\u00e1r\u00e1nak Facebook\u2011oldal\u00e1n 2024. janu\u00e1r 10\u2011\u00e9n k\u00f6zz\u00e9tettek egy \u00f6sszefoglal\u00f3t az 1945 tel\u00e9nek tragikus esem\u00e9nyeir\u0151l, valamint az int\u00e9zm\u00e9ny fondj\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 digitaliz\u00e1lt dokumentumok sor\u00e1t. Itt a k\u00f6vetkez\u0151ket olvashatjuk: \u201eA Bukarestben akkredit\u00e1lt k\u00fclf\u00f6ldi diplom\u00e1ciai k\u00e9pviseletek k\u00f6z\u00fcl kiemelkednek Andrea Cassulo p\u00e1pai nuncius int\u00e9zked\u00e9sei. Kiemelked\u0151 humanit\u00e1rius munk\u00e1t v\u00e9gzett haz\u00e1nkban, v\u00e9dve minden \u00fcld\u00f6z\u00f6tt, szenved\u0151 \u00e9s r\u00e1szorul\u00f3 ember jogait, etnikai hovatartoz\u00e1st\u00f3l \u00e9s vall\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl.\u201d (Forr\u00e1s: &#8230;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arhivelediplomaticeMAE\/posts\/pfbid0SDBg3fTbk4DdJwq8evr4Za5SgiEgnB937pxmNT3gJTJEDfrfkC9zgDhPXkhACzzyl\"> &#8211; K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium Diplom\u00e1ciai Lev\u00e9lt\u00e1ra | Facebook<\/a>)<\/p>\n<p><strong>II. Kinderhilfswerk \u00e9s Heimkehrerhilfswerk \u2013 k\u00e9t karitat\u00edv kezdem\u00e9nyez\u00e9s<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_82968\" style=\"width: 174px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nischbach-Josef.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-82968\" decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-82968\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27164%27%20height%3D%27238%27%20viewBox%3D%270%200%20164%20238%27%3E%3Crect%20width%3D%27164%27%20height%3D%27238%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Nischbach-Josef.jpg\" alt=\"\" width=\"164\" height=\"238\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-82968\" class=\"wp-caption-text\">Josef Nischbach prel\u00e1tus<br \/>Foto: <a href=\"https:\/\/banat.dvhh.org\/biographies\/nischbach-josef\/\">banat.dvhh.org<\/a><\/p><\/div>\n<p>A II. Vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00e1ldozatainak sz\u00e1m\u00e1r\u00f3l nincsenek pontos adatok. Becsl\u00e9sek szerint a h\u00e1bor\u00faban mintegy 60 milli\u00f3 ember halt meg (v\u00f6. <a href=\"https:\/\/ro.scribd.com\/document\/41686523\/World-War-II\">ro.scribd.com<\/a>), \u00e9s k\u00f6z\u00fcl\u00fck k\u00e9tharmad civil volt (megk\u00f6zel\u00edt\u0151leg 20 milli\u00f3 katona \u00e9s 40 milli\u00f3 civil). A civilek k\u00f6z\u00fcl sokan n\u00e9pirt\u00e1s, t\u00f6megm\u00e9sz\u00e1rl\u00e1s, bomb\u00e1z\u00e1s, betegs\u00e9gek \u00e9s \u00e9h\u00edns\u00e9g k\u00f6vetkezt\u00e9ben vesztett\u00e9k \u00e9let\u00fcket. Az \u00e1ldozatokon t\u00fal enn\u00e9l is nagyobb sz\u00e1m\u00fa civil szenvedett k\u00f6zvetlen\u00fcl a h\u00e1bor\u00fa alatt vagy annak k\u00f6vetkezm\u00e9nyei miatt.<br \/>\nK\u00f6z\u00e9j\u00fck tartoztak azok a belf\u00f6ldi vagy k\u00fclf\u00f6ldi menek\u00fcltek, \u00e1ttelep\u00edtettek vagy kitelep\u00edtettek, deport\u00e1ltak, k\u00e9nyszermunk\u00e1ra hurcolt szem\u00e9lyek, hazatelep\u00edtettek, hadifoglyok, akik a h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl ut\u00e1na Eur\u00f3pa-szerte \u201emozg\u00e1sban\u201d voltak. A brit <a href=\"https:\/\/www.iwm.org.uk\/\">Imperial War Museum<\/a> kutat\u00e1sai szerint Eur\u00f3p\u00e1ban azoknak a szem\u00e9lyeknek a sz\u00e1ma, akiket a h\u00e1bor\u00fa \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 \u00e9vek k\u00e9nyszer\u0171 lakoss\u00e1gmozg\u00e1sai \u00e9rinthettek, el\u00e9rhette a 65 milli\u00f3t.<br \/>\n1945 ut\u00e1n Eur\u00f3p\u00e1ban olyan emberek, csal\u00e1dok \u00e9s gyermekek \u00e9ltek, akiket nem engedtek hazat\u00e9rni, nem volt hov\u00e1 hazamenni\u00fck, nem akartak visszat\u00e9rni a szovjet uralom al\u00e1, politikai megtorl\u00e1st\u00f3l tartottak, nem tal\u00e1lt\u00e1k meg csal\u00e1dtagjaikat vagy \u00e1rv\u00e1n maradtak.<br \/>\nA h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a deport\u00e1l\u00e1sok k\u00f6vetkezt\u00e9ben a B\u00e1ns\u00e1gban, egyh\u00e1zmegy\u00e9nk ter\u00fclet\u00e9n is t\u00f6bb sz\u00e1z, ha nem t\u00f6bb ezer gyermek maradt mindk\u00e9t sz\u00fcl\u0151je n\u00e9lk\u00fcl. Ugyanakkor seg\u00edts\u00e9gre szorultak azok a deport\u00e1ltak is, akik a Szovjetuni\u00f3 munkat\u00e1boraib\u00f3l kezdtek hazat\u00e9rni. E karitat\u00edv munk\u00e1ban a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegye papjai \u00e9s szerzetesn\u0151i \u2013 els\u0151sorban a benc\u00e9s n\u0151v\u00e9rek \u2013 egyar\u00e1nt r\u00e9szt v\u00e1llaltak. A korszak \u00e9s a seg\u00edt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek kiemelked\u0151 egyh\u00e1zi szem\u00e9lyis\u00e9gei voltak Nischbach J\u00f3zsef kanonok, p\u00e1pai prel\u00e1tus, valamint dr. Hildegardis Wulff OSB n\u0151v\u00e9r, a temesv\u00e1ri Szent Lioba benc\u00e9s kolostor priorissz\u00e1ja.<br \/>\nHildegardis Wulff n\u0151v\u00e9r \u00e9letrajza szerint \u2013 amely a Temesv\u00e1ri R\u00f3mai Katolikus P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g lev\u00e9lt\u00e1r\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 a gyermekek megseg\u00edt\u00e9s\u00e9re l\u00e9trehozott Kinderhilfswerk 1945 m\u00e1rcius\u00e1ban alakult meg, majd szeptemberben l\u00e9trehozt\u00e1k a Heimkehrerhilfswerk nev\u0171 seg\u00e9lymozgalmat is, amelynek c\u00e9lja az volt, hogy t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtson a betegs\u00e9g miatt a Szovjetuni\u00f3b\u00f3l visszat\u00e9r\u0151 deport\u00e1ltaknak.<br \/>\nEml\u00e9kirataiban Nischbach atya a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen fogalmaz: \u201eMiut\u00e1n megbesz\u00e9ltem a helyzetet dr. Augustin Pacha p\u00fcsp\u00f6k\u00fcnkkel, az \u0151 \u00fatmutat\u00e1sai alapj\u00e1n, mint kanonok, megind\u00edtottam a karitat\u00edv munk\u00e1t. Mindenekel\u0151tt a Temesv\u00e1rr\u00f3l elhurcolt h\u00edveink gyermekeit gy\u0171jt\u00f6tt\u00fck \u00f6ssze nagyobb otthonokba. A h\u00edvek bevon\u00e1s\u00e1val megszervezt\u00fck \u00e9tkeztet\u00e9s\u00fcket, gondoz\u00e1sukat. Amikor 1945 okt\u00f3ber-november\u00e9ben az Oroszorsz\u00e1gba hurcolt \u00e9s ott megbetegedett n\u00e9met h\u00edveink, f\u00e9rfiak \u00e9s n\u0151k lassank\u00e9nt kezdtek visszasziv\u00e1rogni, t\u00f6bb seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1st rendezt\u00fcnk be a hazat\u00e9r\u0151k r\u00e9sz\u00e9re, akiket az oroszok csak a hat\u00e1r\u00e1llom\u00e1sig hoztak, ott letett\u00e9k \u00e9s magukra hagyt\u00e1k a szerencs\u00e9tleneket. Fel\u00e1ll\u00edtottunk seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1st M\u00e1ramarosszigeten, Nagyv\u00e1radon, K\u00fcrt\u00f6s\u00f6n, J\u00e1szv\u00e1s\u00e1ron, Focsaniban, Bukarestben, Nagyszentmikl\u00f3son. A seg\u00e9lyhelyeket nagyr\u00e9szt egyh\u00e1zmegy\u00e9s papjaink \u00e9s a benc\u00e9s n\u0151v\u00e9rek vezett\u00e9k. A seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1sokat a P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9gr\u0151l l\u00e1ttam el \u00e9lelmiszerrel, p\u00e9nzzel, ruh\u00e1val \u00e9s gy\u00f3gyszerrel. Ezt a karitat\u00edv munk\u00e1t 1949-ig folytattuk, am\u00edg b\u00e1ns\u00e1gi h\u00edveink Oroszorsz\u00e1gb\u00f3l mind meg nem \u00e9rkeztek.\u201d <em>(Id\u00e9zet: Het\u00e9nyi Varga K\u00e1roly: Papi sorsok a horogkereszt \u00e9s a v\u00f6r\u00f6s csillag \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban II., 262. o.)<\/em><br \/>\nA papok mindemellett lelki t\u00e1mogat\u00e1st is ny\u00fajtottak ezeknek az embereknek.<\/p>\n<p><strong><em>Kinderhilfswerk 1944\u20131948<\/em><\/strong><br \/>\nA Kinderhilfswerkr\u0151l Hildegardis Wulff n\u0151v\u00e9r <em>\u201eCanadischer Brief\u201d<\/em> c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151ket olvashatjuk:<\/p>\n<div id=\"attachment_82957\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hildegardis-Wulf-jpg.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-82957\" decoding=\"async\" class=\"lazyload size-full wp-image-82957\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hildegardis-Wulf-jpg.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hildegardis-Wulf-jpg.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"569\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27480%27%20height%3D%27569%27%20viewBox%3D%270%200%20480%20569%27%3E%3Crect%20width%3D%27480%27%20height%3D%27569%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hildegardis-Wulf-jpg-200x237.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hildegardis-Wulf-jpg-253x300.jpg 253w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hildegardis-Wulf-jpg-400x474.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Hildegardis-Wulf-jpg.jpg 480w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-82957\" class=\"wp-caption-text\">Hildegardis Wulff OSB n\u0151v\u00e9r<\/p><\/div>\n<p>\u201eA sz\u00fcl\u0151k deport\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n t\u00f6bb sz\u00e1z n\u00e9met gyermek maradt mag\u00e1ra. Rom\u00e1ni\u00e1ban akkoriban egy\u00e1ltal\u00e1n nem l\u00e9teztek int\u00e9zm\u00e9nyek, amelyek ezekr\u0151l a n\u00e9met gyermekekr\u0151l gondoskodhattak volna. Egyes csal\u00e1dokban 3-4 vagy t\u00f6bb 2-10 \u00e9ves kisgyermek maradt teljesen egyed\u00fcl a h\u00e1zban. Ki gondoskodhatott volna r\u00f3luk? N\u00e9h\u00e1nyuknak voltak rokonai, de a legt\u00f6bbj\u00fck mag\u00e1ra maradt \u00e9s egyed\u00fcl volt. Mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151 volt sz\u00e1munkra, hogy befogadjuk v\u00e1rosunk azon gyermekeit, akik sz\u00fcl\u0151k n\u00e9lk\u00fcl maradtak; \u00e9s hogy felkeressem Temesv\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny, m\u00e9g a \u00abr\u00e9gi id\u0151kb\u0151l\u00bb sz\u00e1rmaz\u00f3, szoci\u00e1lis ter\u00fcleten tev\u00e9kenyked\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t, akik \u00e9rtett\u00e9k \u00e9s \u00e1t\u00e9lt\u00e9k az ilyen probl\u00e9m\u00e1kat. A Rom\u00e1n V\u00f6r\u00f6skereszt egykori vezet\u0151je, valamint Temesv\u00e1r v\u00e1ros szeg\u00e9nyalapja bocs\u00e1totta rendelkez\u00e9s\u00fcnkre az els\u0151 seg\u00e9lyforr\u00e1sokat. (\u2026) A t\u00f6bbi n\u0151v\u00e9r sz\u00e1m\u00e1ra a Kinderhilfswerk hatalmas t\u00f6bbletmunk\u00e1t jelentett. A gyermekotthon nem volt sem n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9tre sz\u00f3l\u00f3 \u00ab\u00fcd\u00fcl\u0151t\u00e1bor\u00bb, sem pedig egy meghat\u00e1rozott koroszt\u00e1lynak sz\u00e1nt \u00f3voda. Fi\u00fakat \u00e9s l\u00e1nyokat egyar\u00e1nt befogadtunk, 1 \u00e9s 14 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti gyermekeket. Gyakran m\u00e1r reggel 6 \u00f3rakor meg\u00e9rkeztek, amikor a gondoz\u00e1sukkal megb\u00edzott szem\u00e9lyek munk\u00e1ba indultak, \u00e9s nagy r\u00e9sz\u00fck m\u00e9g vacsor\u00e1ra is ott maradt. A gyermekeknek n\u00e1lunk megvoltak a kis \u00e1gyaik, ahol a kisebbek \u00e9tkez\u00e9s el\u0151tt vagy ut\u00e1n aludtak. Megf\u00fcrdett\u00fck \u00e9s megmosdattuk \u0151ket, gondoskodtunk k\u00f6rmeik \u00e9s fogaik \u00e1pol\u00e1s\u00e1r\u00f3l, orvosi fel\u00fcgyeletben r\u00e9szes\u00fcltek. Nemcsak \u00e9telt kellett adnunk nekik, hanem fel is kellett \u0151ket \u00f6lt\u00f6ztetni, ruh\u00e1ikat tiszt\u00e1n tartani \u00e9s gondozni. Sz\u00fcks\u00e9g\u00fck volt iskolai k\u00f6nyvekre, fel\u00fcgyeletre a tanul\u00e1sn\u00e1l, \u00e9s nem egy k\u00f6z\u00fcl\u00fck n\u00e1lunk is aludt. Ezenk\u00edv\u00fcl ny\u00e1ron \u00e9s t\u00e9len szinte eg\u00e9sz nap megt\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k az udvart \u00e9s a kertet. (\u2026) A Kinderhilfswerk-\u00fcnk annyira n\u00e9pszer\u0171 volt, hogy \u2013 gondoljunk csak bele, mindez m\u00e1r a kommunizmus kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nt \u2013 a temesv\u00e1ri munk\u00e1sok vall\u00e1si \u00e9s nemzetis\u00e9gi hovatartoz\u00e1sukt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl teljesen ingyen egy impoz\u00e1ns \u00e9p\u00fcletet emeltek a gyermekotthonunk mell\u00e9. A telek \u00e9s a f\u00f6ld a mi\u00e9nk volt, a t\u00e9gl\u00e1kat a pl\u00e9b\u00e1nia adta egy megl\u00e9v\u0151 k\u00e9szletb\u0151l, minden m\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges anyagot \u2013 f\u00e1t, cementet, meszet, homokot \u2013 pedig az \u00e9p\u00edt\u0151munk\u00e1sok hoztak el az \u00e1llami \u00e9p\u00edtkez\u00e9sekr\u0151l, ahol \u00e9ppen dolgoztak. (Azt az elk\u00e9pzel\u00e9st, hogy az \u00e1llami tulajdon \u00abszent\u00bb, \u00e9s nem szabad elvenni, val\u00f3j\u00e1ban csak a kommunizmus vezette be Rom\u00e1ni\u00e1ban.) Minden egyebet adom\u00e1nyoztak, a munk\u00e1t pedig a der\u00e9k emberek szombat d\u00e9lut\u00e1nonk\u00e9nt \u00e9s vas\u00e1rnaponk\u00e9nt v\u00e9gezt\u00e9k, \u00edgy a legkisebb k\u00f6lts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl tudtuk a sz\u00fcks\u00e9ges b\u0151v\u00edt\u00e9st megval\u00f3s\u00edtani! A gyermekotthon kapcs\u00e1n meg kell eml\u00e9kezn\u00fcnk nagy j\u00f3tev\u0151nkr\u0151l \u00e9s bar\u00e1tunkr\u00f3l, dr. Elisabeth Radu gyermekorvosr\u00f3l is. Val\u00f3di temesv\u00e1ri volt, n\u00e9met, rom\u00e1n, magyar \u00e9s zsid\u00f3 felmen\u0151kkel, katolikusnak keresztelve; egyik testv\u00e9re kanonok volt. (\u2026) Dr. Radu gondoskodott a n\u0151v\u00e9rek \u00e9s a gyermekek testi-lelki j\u00f3l\u00e9t\u00e9r\u0151l, \u00e9s val\u00f3ban kiv\u00e1l\u00f3, nagy tapasztalat\u00fa orvos \u00e9s bar\u00e1t volt.\u201d<\/p>\n<p><strong>Heimkehrerhilfswerk<\/strong><br \/>\nHildegardis Wulff n\u0151v\u00e9r \u00e9letrajzi irataiban szerepel, hogy ez a tev\u00e9kenys\u00e9g gyakorlatilag egy orsz\u00e1gos seg\u00e9lyh\u00e1l\u00f3zatot jelentett, amelynek t\u00f6bb rom\u00e1niai telep\u00fcl\u00e9sen voltak \u00e1llom\u00e1sai \u00e9s k\u00f6zpontjai.<br \/>\n\u201e1945<br \/>\nszeptember v\u00e9g\u00e9n: a Heimkehrerhilfswerk megalakul\u00e1sa, Patricia n\u0151v\u00e9r \u00e9s h\u00e1rom Notre\u2011Dame n\u0151v\u00e9r r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel. Seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1s M\u00e1ramarosban Josef Sundhausen pl\u00e9b\u00e1nossal, \u00e9s Patricia n\u0151v\u00e9rrel. Seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1s Nagyv\u00e1radon; Bukarestben Schubert v\u00e1rosi pl\u00e9b\u00e1nos, Pojar k\u00e1pl\u00e1n \u00e9s Baltheiser k\u00e1pl\u00e1n k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n<p>1946 &#8211; Seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1s Foc\u0219ani-ban Stefan Fischer k\u00e1pl\u00e1nnal \u00e9s Adelheid n\u0151v\u00e9rrel. Seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1s J\u00e1szv\u00e1s\u00e1ron; a priorissza \u00e9s Joh. Weber tan\u00edt\u00f3 \u00e9lelmiszer\u2011vagon J\u00e1szv\u00e1s\u00e1rra Fischer k\u00e1pl\u00e1nhoz. Seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1s M\u00e1ramarosban; Michael Sauer k\u00e1pl\u00e1n \u00e9s Patricia n\u0151v\u00e9r ing\u00e1ztak M\u00e1ramaros \u00e9s Nagyv\u00e1rad k\u00f6z\u00f6tt. Seg\u00e9ly\u00e1llom\u00e1s Nagyv\u00e1rad t\u00e9rs\u00e9g\u00e9ben Gerburg n\u0151v\u00e9rrel.\u201d<br \/>\nHildegardis Wulff n\u0151v\u00e9r <em>\u201eCanadischer Brief\u201d<\/em> c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1ban a Heimkehrerhilfswerkr\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151ket \u00edrja:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-82960 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-853x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-853x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"629\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27524%27%20height%3D%27629%27%20viewBox%3D%270%200%20524%20629%27%3E%3Crect%20width%3D%27524%27%20height%3D%27629%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-200x240.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-250x300.jpg 250w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-400x480.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-600x720.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-768x921.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-800x960.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-853x1024.jpg 853w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-1200x1440.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1-1280x1536.jpg 1280w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-1.jpg 1326w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/a>\u201e\u2026az \u00e9szakabbra fekv\u0151, szint\u00e9n hat\u00e1r menti Nagyv\u00e1rad v\u00e1ros\u00e1b\u00f3l egy \u00fajabb seg\u00e9lyk\u00e9r\u00e9s \u00e9rkezett hozz\u00e1nk az egyh\u00e1zi r\u00e9szr\u0151l. Az 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban Oroszorsz\u00e1gba elhurcoltak k\u00f6z\u00fcl betegek, haldokl\u00f3k, kisgyermekes any\u00e1k t\u00e9rtek vissza \u2013 mindannyian rettenetes \u00e1llapotban, \u00e9hezve, ruh\u00e1tlanul \u00e9s minden eszk\u00f6z n\u00e9lk\u00fcl. M\u00edg a k\u00e9s\u0151bbi \u00e9vekben a kommunista rom\u00e1n \u00e1llam m\u00e1r foglalkozott ezekkel a hazat\u00e9r\u0151kkel, addig az akkori \u00faj kommunista hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s idegen nemzetis\u00e9g\u0171 k\u00e9pvisel\u0151ik mentalit\u00e1s\u00e1ra az volt jellemz\u0151, hogy ezeknek a szerencs\u00e9tleneknek nemhogy seg\u00edts\u00e9get nem ny\u00fajtottak, hanem ink\u00e1bb gy\u00f6t\u00f6rt\u00e9k vagy b\u00fcntett\u00e9k \u0151ket.<br \/>\nPatricia n\u0151v\u00e9r m\u00e1r annyira ismert volt k\u00f6r\u00fcltekint\u0151, gyakorlati \u00e9s tettre k\u00e9sz munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l, hogy Nagyv\u00e1radon k\u00e9rt\u00e9k a seg\u00edts\u00e9g\u00e9t. Ugyanebben az id\u0151ben a f\u00e1radhatatlan Nischbach kanonok a Kinderhilfswerk mellett p\u00e1rhuzamosan l\u00e9trehozta a Heimkehrerhilfswerket is, \u00e9s ehhez p\u00e9nzt \u00e9s \u00e9lelmiszert gy\u0171jt\u00f6tt, m\u00edg Patricia n\u0151v\u00e9r Nagyv\u00e1radra utazott. A hely vas\u00faton nem volt k\u00f6nnyen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151, az utaz\u00e1sok mindig nagyon f\u00e1raszt\u00f3ak \u00e9s hosszadalmasak voltak. Ha arra gondolok, h\u00e1ny \u00e9jszak\u00e1t t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk egy rom\u00e1n harmadoszt\u00e1ly\u00fa vagon sark\u00e1ban, a kem\u00e9ny padokon, parasztok, cig\u00e1nyok \u00e9s katon\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, hogy azt\u00e1n reggel, meg\u00e9rkezve, azonnal eg\u00e9sz nap tov\u00e1bb dolgozzunk!<br \/>\nPatricia n\u0151v\u00e9r a vinc\u00e9s n\u0151v\u00e9rek kolostor\u00e1ban rendezte be f\u0151hadisz\u00e1ll\u00e1s\u00e1t, egy nagyon r\u00e9gim\u00f3di, t\u00e1gas \u00e9p\u00fcletegy\u00fcttesben, nem messze a vas\u00fat\u00e1llom\u00e1st\u00f3l. Az \u00e9lelmiszerek sz\u00e1m\u00e1ra a pinc\u00e9ben rakt\u00e1rhelyis\u00e9geket is a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tottak. Id\u0151nk\u00e9nt egyh\u00e1zmegy\u00e9nk egy fiatal papja vagy az erd\u00e9lyi evang\u00e9likus egyh\u00e1z egyik k\u00e9pvisel\u0151je is k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt a munk\u00e1ban. Azt azonban joggal mondhatom, hogy a munka oroszl\u00e1nr\u00e9sze az \u0151 kez\u00e9ben volt. (\u2026) A hat\u00e1r menti szolg\u00e1lat rendk\u00edv\u00fcl sok er\u0151fesz\u00edt\u00e9st, b\u00e1tors\u00e1got \u00e9s \u00fcgyess\u00e9get ig\u00e9nyelt. Patricia n\u0151v\u00e9r ezzel nagy \u00e9rdemeket szerzett. Az egyh\u00e1z volt az egyetlen szervezet, amely akkoriban ilyesmire v\u00e1llalkozhatott \u00e9s k\u00e9pes volt r\u00e1. De k\u00e9s\u0151bb s\u00falyos \u00e1rat kellett fizetn\u00fcnk \u00e9rte. E munka sor\u00e1n emberek sz\u00e1z\u00e1val ker\u00fclt\u00fcnk kapcsolatba, \u00e9s elker\u00fclhetetlen volt, hogy olyanoknak is seg\u00edts\u00fcnk, akik el akart\u00e1k hagyni a kommunista Rom\u00e1ni\u00e1t. (\u2026) Ilyen dolgokat nem k\u00f6nny\u0171 megszervezni. Patricia n\u0151v\u00e9rnek k\u00e9s\u0151bb ez\u00e9rt nyolc keserves \u00e9vet kellett b\u00f6rt\u00f6nben t\u00f6ltenie. De azok a csal\u00e1dap\u00e1k, fiatalok, menyasszonyok \u00e9s gyermekek, akiknek seg\u00edtett, \u00fajra egyes\u00fclhettek csal\u00e1djukkal, kereszt\u00e9ny \u00e9letet \u00e9lhettek \u00e9s szabadok lehettek.\u201d<br \/>\nA P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g lev\u00e9lt\u00e1r\u00e1ban megtal\u00e1lhat\u00f3 egy 266\/1945 iktat\u00f3sz\u00e1m\u00fa irat, amelyet \u201eArad v\u00e1rmegye f\u0151isp\u00e1nj\u00e1nak\u201d c\u00edmeztek. Ebben az \u00fajaradi r\u00f3mai katolikus pl\u00e9b\u00e1nia enged\u00e9ly kiad\u00e1s\u00e1t k\u00e9relmezi \u201ePatrizia Varvara Zimmermann szerzetesn\u0151v\u00e9r sz\u00e1m\u00e1ra, aki Temesv\u00e1r III. ker\u00fclet\u00e9ben lakik \u2013 jelenleg \u00dajaradon tart\u00f3zkodik \u2013, hogy \u00e9lelmiszert gy\u0171jthessen az orsz\u00e1gba visszat\u00e9r\u0151 hazatelep\u00edtettek sz\u00e1m\u00e1ra. Az enged\u00e9ly Arad \u00e9s Temes\u2013Toront\u00e1l v\u00e1rmegy\u00e9k ter\u00fclet\u00e9re lenne \u00e9rv\u00e9nyes. A nevezett szerzetesn\u0151t a temesv\u00e1ri r\u00f3mai katolikus p\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g b\u00edzta meg azzal a feladattal, hogy ell\u00e1ssa \u00e9s gondozza azoknak a csal\u00e1doknak a gyermekeit, akik most t\u00e9rnek vissza az orsz\u00e1gba.\u201d<\/p>\n<p><strong>Seg\u00edts\u00e9g a besszar\u00e1biaiaknak, dobrudzsaiaknak \u00e9s bukovinaiaknak<\/strong><br \/>\nA \u201eHeim ins Reich\u201d \u2013 magyarul: \u201eHaza a Birodalomba\u201d \u2013 a n\u00e1ci N\u00e9metorsz\u00e1g programj\u00e1nak \u00e9s politik\u00e1j\u00e1nak elnevez\u00e9se volt, amelynek c\u00e9lja a n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171 szem\u00e9lyek t\u00f6meges \u00e1ttelep\u00edt\u00e9se volt Eur\u00f3pa t\u00f6bb orsz\u00e1g\u00e1b\u00f3l \u00e9s r\u00e9gi\u00f3j\u00e1b\u00f3l, k\u00f6zt\u00fck Besszar\u00e1bi\u00e1b\u00f3l, Dobrudzs\u00e1b\u00f3l \u00e9s Bukovin\u00e1b\u00f3l, a Harmadik Birodalom ter\u00fclet\u00e9re.<br \/>\nA n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek \u00e1ttelep\u00edt\u00e9s\u00e9nek alapj\u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151k k\u00e9pezt\u00e9k:<\/p>\n<p>\u2013 Az 1939. augusztus 23\u2011i n\u00e9met\u2013szovjet megnemt\u00e1mad\u00e1si egyezm\u00e9ny (Molotov\u2013Ribbentrop\u2011paktum) \u00e9s annak titkos jegyz\u0151k\u00f6nyve, amelyben Besszar\u00e1bi\u00e1t a Szovjetuni\u00f3 befoly\u00e1si \u00f6vezet\u00e9be sorolt\u00e1k. Miut\u00e1n a Szovjetuni\u00f3 1940 j\u00fanius\u00e1ban megsz\u00e1llta Besszar\u00e1bi\u00e1t \u00e9s \u00c9szak\u2011Bukovin\u00e1t, N\u00e9metorsz\u00e1g \u00e9s a Szovjetuni\u00f3 1940 szeptember\u00e9ben k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t\u00f6tt e ter\u00fcletek n\u00e9met lakoss\u00e1g\u00e1nak a Harmadik Birodalomba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1ttelep\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>\u2013 A Szovjetuni\u00f3 1940. j\u00fanius 26\u2011\u00e1n Rom\u00e1ni\u00e1nak k\u00fcld\u00f6tt ultim\u00e1tuma, amelyben \u201ea Szovjetuni\u00f3 Korm\u00e1nya javasolja a Rom\u00e1n Kir\u00e1lys\u00e1g Korm\u00e1ny\u00e1nak, hogy:<\/p>\n<ol>\n<li>Minden\u00e1ron szolg\u00e1ltassa vissza a Szovjetuni\u00f3nak Besszar\u00e1bi\u00e1t;<\/li>\n<li>Adja \u00e1t a Szovjetuni\u00f3nak \u00c9szak\u2011Bukovin\u00e1t, a mell\u00e9kelt t\u00e9rk\u00e9p szerinti hat\u00e1rokkal.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A szovjet korm\u00e1ny rem\u00e9ny\u00e9t fejezi ki, hogy a rom\u00e1n korm\u00e1ny elfogadja a jelen javaslatokat, \u00e9s ez lehet\u0151v\u00e9 teszi a Szovjetuni\u00f3 \u00e9s Rom\u00e1nia k\u00f6z\u00f6tt fenn\u00e1ll\u00f3, elh\u00faz\u00f3d\u00f3 konfliktus b\u00e9k\u00e9s rendez\u00e9s\u00e9t. A szovjet korm\u00e1ny a Rom\u00e1n Kir\u00e1lys\u00e1g Korm\u00e1ny\u00e1nak v\u00e1lasz\u00e1t a foly\u00f3 \u00e9v j\u00fanius 27\u2011e folyam\u00e1n v\u00e1rja.\u201d<br \/>\nA ter\u00fcleteket 1940. j\u00fanius 28. \u00e9s j\u00falius 3. k\u00f6z\u00f6tt evaku\u00e1lt\u00e1k \u00e9s a V\u00f6r\u00f6s Hadsereg megsz\u00e1llta azokat, ami azt jelentette, hogy e r\u00e9gi\u00f3k n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geinek nagy r\u00e9sze szovjet igazgat\u00e1s al\u00e1 ker\u00fclt volna \u2013 ezt a helyzetet a n\u00e1ci N\u00e9metorsz\u00e1g mindenk\u00e9ppen el akarta ker\u00fclni.<\/p>\n<p>\u2013 A rom\u00e1n korm\u00e1ny \u00e9s a n\u00e1ci n\u00e9met korm\u00e1ny k\u00f6z\u00f6tt 1940. okt\u00f3ber 22-\u00e9n l\u00e9trej\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1s, amely szab\u00e1lyozta a n\u00e9met lakoss\u00e1g d\u00e9l-Bukovin\u00e1b\u00f3l \u00e9s Dobrudzs\u00e1b\u00f3l a Harmadik Birodalomba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1ttelep\u00edt\u00e9s\u00e9t. Ezt az \u00e1ttelep\u00edt\u00e9st a Volksdeutsche Mittelstelle (VoMi) szervezte.<\/p>\n<p>\u2013 Nem szabad figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyni a \u201eHeim ins Reich\u201d jelsz\u00f3 alatt v\u00e9grehajtott propagandakamp\u00e1nyt sem, amelynek keret\u00e9ben a szovjet befoly\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 t\u00e9rs\u00e9gekben vagy politikailag instabil ter\u00fcleteken \u00e9l\u0151 n\u00e9met lakoss\u00e1got arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zt\u00e9k, hogy hagyj\u00e1k el sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fcket, cser\u00e9be n\u00e9met \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got, f\u00f6ldet \u00e9s ingatlant \u00edg\u00e9rtek nekik N\u00e9metorsz\u00e1gban. Sajnos sokuk sz\u00e1m\u00e1ra ezek az \u00edg\u00e9retek nem v\u00e1ltak val\u00f3ra, \u00e9s az emberek csak a legsz\u00fcks\u00e9gesebbekkel indultak \u00fatnak.<\/p>\n<p>Ezeknek a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geknek a dr\u00e1m\u00e1ja nem \u00e9rt v\u00e9get a kitelep\u00edt\u00e9ssel. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n N\u00e9metorsz\u00e1g nagy r\u00e9sze szovjet megsz\u00e1ll\u00e1s al\u00e1 ker\u00fclt. Az \u00faj politikai helyzett\u0151l tartva sok besszar\u00e1biai, dobrudzsai \u00e9s bukovinai n\u00e9met \u00fajra \u00fatra kelt, hogy visszat\u00e9rjen \u201ehaza\u201d, r\u00e9gi otthon\u00e1ba \u2013 \u201ehaza\u201d, amely val\u00f3j\u00e1ban m\u00e1r nem l\u00e9tezett sz\u00e1mukra ezen a vil\u00e1gon, ahogy Hildegardis Wulff n\u0151v\u00e9r a \u201eCanadischer Brief\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben megjegyezte:<br \/>\n\u201eAmikor 1945 nyar\u00e1n Bukarestben voltam, \u00e9s m\u00e1r minden t\u0151lem telhet\u0151t megtettem a n\u00e9met n\u0151v\u00e9rek kiszabad\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, telefonh\u00edv\u00e1st kaptam Temesv\u00e1rr\u00f3l. Veronica n\u0151v\u00e9r k\u00f6z\u00f6lte velem, hogy a magyar hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben fekv\u0151 \u00dajarad telep\u00fcl\u00e9s pl\u00e9b\u00e1nosa, K\u00e4mmerer Kienitz Temesv\u00e1ron s\u00fcrg\u0151sen seg\u00edts\u00e9get k\u00e9rt egy n\u0151v\u00e9rt\u0151l, mert a magyar\u2013rom\u00e1n hat\u00e1rn\u00e1l, Aradon nagy sz\u00e1m\u00fa n\u00e9met csoport \u00e9rkezett, akiket a rom\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gok nem engedtek be az orsz\u00e1gba, a magyarok pedig megtagadt\u00e1k nekik a visszat\u00e9r\u00e9st.<br \/>\nKik voltak ezek az emberek? A h\u00e1bor\u00fa els\u0151 k\u00e9t \u00e9v\u00e9ben Adolf Hitlernek sz\u00fcks\u00e9ge volt a gazdag Rom\u00e1nia k\u0151olaj\u00e1ra, f\u00e1j\u00e1ra, sert\u00e9seire \u00e9s egy\u00e9b term\u00e9keire, de nem volt deviz\u00e1ja, hogy kifizesse mindezt. Ez\u00e9rt Besszar\u00e1bi\u00e1b\u00f3l, Dobrudzs\u00e1b\u00f3l \u00e9s Bukovin\u00e1b\u00f3l nagy menetoszlopokban telep\u00edtett\u00e9k le azokat a n\u00e9meteket, akiknek \u0151sei sz\u00e1z vagy k\u00e9tsz\u00e1z \u00e9vvel ezel\u0151tt a t\u00faln\u00e9pesedett N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l v\u00e1ndoroltak oda. Szekerekkel, lovakkal \u00e9s minden h\u00e1ztart\u00e1si eszk\u00f6zzel 1939-ben \u00e9s 1940-ben ezek az emberek j\u00f3hiszem\u0171en N\u00e9metorsz\u00e1gba k\u00f6lt\u00f6ztek, abban a hitben, hogy a \u201eF\u00fchrer\u201d val\u00f3ban \u00faj f\u00f6ldet \u00e9s \u00faj h\u00e1zakat ad nekik a leteleped\u00e9shez. Az \u00edg\u00e9retek \u00fcresek \u00e9s beteljes\u00fcletlenek maradtak, az oroszok bevonultak az orsz\u00e1gba, \u00e9s azok a telepesek, akik id\u0151k\u00f6zben nem tudtak tov\u00e1bbmenek\u00fclni Nyugat fel\u00e9, kifosztva, meger\u0151szakolva \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gbeesetten elindultak a r\u00e9gi haz\u00e1juk fel\u00e9. A szeg\u00e9ny emberek t\u00f6bbs\u00e9ge nem volt tiszt\u00e1ban a jogi helyzet\u00e9vel. A Rom\u00e1ni\u00e1ban l\u00e9v\u0151 vagyonukkal fizett\u00e9k ki a rom\u00e1n sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyokat a n\u00e9met hadsereg sz\u00e1m\u00e1ra, az emberek n\u00e9met \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got igazol\u00f3 okm\u00e1nyokkal rendelkeztek, \u00edgy a rom\u00e1n korm\u00e1nynak m\u00e1r semmilyen k\u00f6telezetts\u00e9ge nem volt vel\u00fck szemben. A nemzetiszocializmusnak v\u00e9ge volt, \u00edg\u00e9retei \u00e9rt\u00e9ktelenn\u00e9 v\u00e1ltak, mit tehettek ezek a szeg\u00e9ny emberek?<br \/>\nMost egy k\u00e9ts\u00e9gbeesett utaz\u00e1s \u00e1llt m\u00f6g\u00f6tt\u00fck, mindegyik csal\u00e1d egy nagy tehervagonban, ahol a nagymam\u00e1k \u00e9s az \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttek, a betegek \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9gesek, a kecske \u00e9s a matracok egym\u00e1s mellett voltak elhelyezve. Az utaz\u00e1s Eur\u00f3p\u00e1n kereszt\u00fcl h\u00e1rom h\u00e9tig tartott, most a vagonok m\u00e1r hossz\u00fa ideje a hat\u00e1ron vesztegeltek, az emberek \u00e9heztek, sokan betegek voltak. Haza akartak menni, de ezen a vil\u00e1gon m\u00e1r nem volt otthonuk.<br \/>\nAz embereket nem lehetett seg\u00edts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl hagyni. (\u2026) Patricia n\u0151v\u00e9rnek siker\u00fclt megnyernie a k\u00f6rnyez\u0151 telep\u00fcl\u00e9seken \u00e9l\u0151 honfit\u00e1rsait a j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi feladataikhoz; r\u00f6vid id\u0151 alatt teheraut\u00f3nyi \u00e9lelmiszert gy\u0171jt\u00f6tt \u00f6ssze az akkor m\u00e9g j\u00f3m\u00f3d\u00fa parasztokt\u00f3l. N\u00e9h\u00e1ny nagy, tekint\u00e9lyes \u00fajaradi parasztport\u00e1n hatalmas \u00fcst\u00f6kben f\u0151zt\u00e9k a p\u00f6rk\u00f6ltet, s\u00fct\u00f6tt\u00e9k a kenyeret, kosarakba gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k a hagym\u00e1t, paradicsomot, ubork\u00e1t, \u00e9s t\u00f6bb szek\u00e9rrel \u00e9s l\u00f3val elvitt\u00e9k az \u00e9hez\u0151 emberekhez, hogy legal\u00e1bb napi egy alkalommal j\u00f3llakass\u00e1k a k\u00e9ts\u00e9gbeesetteket. Patricia n\u0151v\u00e9rnek siker\u00fclt Aradon n\u00e9h\u00e1ny orvost \u00e9s k\u00f3rh\u00e1zat is annyira megnyernie, hogy a betegek k\u00f6z\u00fcl a legrosszabb \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151k seg\u00edts\u00e9get kaphattak. De volt m\u00e9g valami m\u00e1s is: a Rom\u00e1ni\u00e1ban egyre ink\u00e1bb teret nyer\u0151 kommunizmus m\u00e1r nem vette figyelembe azt a t\u00e9nyt, hogy a Rom\u00e1n Kir\u00e1lys\u00e1g korm\u00e1nya 1940 \u00e9s 1944 k\u00f6z\u00f6tt a n\u00e9met nemzetis\u00e9g\u0171 f\u00e9rfiakat \u00e9s fi\u00fakat a n\u00e9met Waffen-SS-be val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9sre k\u00e9nyszer\u00edtette. A h\u00e1bor\u00fa alatt egyetlen n\u00e9met f\u00e9rfi sem szolg\u00e1lhatott a rom\u00e1n hadseregben. Aki n\u00e9met anyanyelv\u0171 volt, m\u00e9g akkor is, ha rom\u00e1n ter\u00fcleten sz\u00fcletett, a n\u00e9metekn\u00e9l kellett teljes\u00edtenie katonai szolg\u00e1lat\u00e1t. Kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl mindazokat, akik a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n a n\u00e9met hadseregb\u0151l rom\u00e1n sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckre akartak visszat\u00e9rni, az \u00faj rom\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gok ellens\u00e9gnek \u00e9s haza\u00e1rul\u00f3nak tekintett\u00e9k, \u00e9s b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9ssel kellett sz\u00e1molniuk. (\u2026) Patricia n\u0151v\u00e9r munk\u00e1j\u00e1val sok j\u00f3t tett ezeknek a szeg\u00e9ny, haz\u00e1jukb\u00f3l el\u0171z\u00f6tt embereknek.\u201d<\/p>\n<p><strong>K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/strong><br \/>\nA szem\u00e9lyes tan\u00favallom\u00e1sok, arch\u00edv dokumentumok, diplom\u00e1ciai k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1sok, list\u00e1k, j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi kezdem\u00e9nyez\u00e9sek, valamint az egyed\u00fcl maradt gyermekek vagy a betegen hazat\u00e9r\u0151k besz\u00e1mol\u00f3i egy\u00fcttesen olyan korszakot festenek le, amelyben az egy\u00e9ni szenved\u00e9s \u00e9s a kollekt\u00edv trag\u00e9dia szavakkal nehezen le\u00edrhat\u00f3 m\u00f3don fon\u00f3dott \u00f6ssze. Az 1945 tel\u00e9n v\u00e9grehajtott deport\u00e1l\u00e1sok m\u00e9lyrehat\u00f3 t\u00f6r\u00e9st jelentettek az emberek \u00e9let\u00e9ben, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben \u00e9s a t\u00e1rsadalom erk\u00f6lcsi sz\u00f6vet\u00e9ben.<br \/>\nEbben a k\u00e1oszban az egyh\u00e1z, valamint a Kinderhilfswerk \u00e9s a Heimkehrerhilfswerk mozgalmakban r\u00e9szt vev\u0151k reakci\u00f3ja azt mutatja, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelem szem\u00e9lytelen mechanizmusain t\u00fal voltak olyan emberek, akik nem maradtak k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sek. Papok, szerzetesn\u0151k, orvosok, \u00f6nk\u00e9ntesek \u00e9s egyszer\u0171 h\u00edv\u0151k megpr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k helyrehozni, amit m\u00e9g lehetett: etett\u00e9k, \u00e1polt\u00e1k, vigasztalt\u00e1k, kerest\u00e9k, hazahozt\u00e1k \u00e9s visszaadt\u00e1k m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gukat azoknak, akiket el\u0171ztek. Egy olyan id\u0151szakban, amikor az \u00e1llam nem ny\u00fajtott t\u00e1mogat\u00e1st, \u00e9s a f\u00e9lelem uralta a k\u00f6z\u00e9letet, ezek a gesztusok a mor\u00e1lis ellen\u00e1ll\u00e1s form\u00e1iv\u00e1 v\u00e1ltak.<br \/>\nA temesken\u00e9zi gyermek \u2013 a k\u00e9s\u0151bbi Martin Roos p\u00fcsp\u00f6k \u2013 sorsa csak egy a sz\u00e1mtalan p\u00e9lda k\u00f6z\u00fcl, amelyek azt mutatj\u00e1k, hogy a m\u00e9ly sebek ellen\u00e9re az \u00e9let tov\u00e1bb folytat\u00f3dott, \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek megtal\u00e1lt\u00e1k az er\u0151forr\u00e1sokat, hogy \u00fajra felemelkedjenek. A P\u00fcsp\u00f6k Atya tan\u00fas\u00e1ga, valamint a bemutatott dokumentumok \u00e9s besz\u00e1mol\u00f3k eml\u00e9keztetnek benn\u00fcnket arra, hogy azokra az \u00e9vekre val\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9s nemcsak t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6teless\u00e9g, hanem a jelen ir\u00e1nti felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s is.<br \/>\nMa, nyolc \u00e9vtizeddel k\u00e9s\u0151bb, a t\u00f6rt\u00e9nelem ezen lapjai arra ind\u00edtanak minket, hogy meg\u00e9rts\u00fck, milyen t\u00f6r\u00e9kenny\u00e9 v\u00e1lhat az emberek \u00e9lete politikai z\u0171rzavarok idej\u00e9n, \u00e9s mennyire fontos a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s t\u00e1mogat\u00e1s. Ugyanakkor a hit erej\u00e9r\u0151l, a seg\u00edt\u0151k csendes b\u00e1tors\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s a szenved\u0151k m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l tan\u00faskodnak.<\/p>\n<p>A temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n<p>C\u00edmoldal fot\u00f3: Szentandr\u00e1s, Temes megye \u2013 N\u00e9meteket gy\u0171jtenek \u00f6ssze a Szovjetuni\u00f3ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 deport\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Julianne Rausch naiv festm\u00e9nye (szerkeszt\u0151: G\u00fcnther Czernetzky et al., Lager Lyrik, Schiller Verlag Hermannstadt 2015, 13. o.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa v\u00e9ge el\u0151tt a Szovjetuni\u00f3 \u00c1llamv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g\u00e1nak 7161. sz\u00e1m\u00fa rendelete, amelyet 1944. december 16-\u00e1n \u00edrt al\u00e1 Joszif Visszarionovics Szt\u00e1lin, a Szovjetuni\u00f3 Kommunista P\u00e1rtja K\u00f6zponti Bizotts\u00e1g\u00e1nak f\u0151titk\u00e1ra, a k\u00f6vetkez\u0151t rendelte el: \u201eMinden munkak\u00e9pes n\u00e9met \u2013 17 \u00e9s 45 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti f\u00e9rfiak \u00e9s 18 \u00e9s 30 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti n\u0151k \u2013 mozg\u00f3s\u00edt\u00e1sa \u00e9s intern\u00e1l\u00e1sa a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":82963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82976,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82975\/revisions\/82976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}