{"id":83384,"date":"2026-02-21T18:41:50","date_gmt":"2026-02-21T16:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=83384"},"modified":"2026-02-26T15:03:09","modified_gmt":"2026-02-26T13:03:09","slug":"megemlekezes-a-szovjetunioba-valo-1945-os-deportalasok-aldozatairol-temesvaron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/megemlekezes-a-szovjetunioba-valo-1945-os-deportalasok-aldozatairol-temesvaron\/","title":{"rendered":"Megeml\u00e9kez\u00e9s a Szovjetuni\u00f3ba val\u00f3 1945-\u00f6s deport\u00e1l\u00e1sok \u00e1ldozatair\u00f3l Temesv\u00e1ron"},"content":{"rendered":"

A Szovjetuni\u00f3 \u00c1llamv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g\u00e1nak egyik rendelete alapj\u00e1n, amelyet 1944. december 16-\u00e1n \u00edrt al\u00e1 Joszif Visszarionovics Szt\u00e1lin, a Szovjetuni\u00f3 Kommunista P\u00e1rtj\u00e1nak f\u0151titk\u00e1ra, 81 \u00e9vvel ezel\u0151tt, 1945 janu\u00e1rj\u00e1ban Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok \u00e9s hegyvid\u00e9ki n\u00e9metek, erd\u00e9lyi sz\u00e1szok \u00e9s szatm\u00e1ri sv\u00e1bok t\u00edzezreit hurcolt\u00e1k el a Szovjetuni\u00f3ba k\u00e9nyszermunk\u00e1ra, \u00fagynevezett \u201e\u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9si munk\u00e1kra\u201d. A deport\u00e1l\u00e1s a 17\u201345 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti f\u00e9rfiakat \u00e9s a 18\u201330 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti n\u0151ket \u00e9rintette. A b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1bok \u00e9s a hegyvid\u00e9ki n\u00e9metek nagy t\u00f6bbs\u00e9ge r\u00f3mai katolikus vall\u00e1s\u00fa volt, a temesv\u00e1ri egyh\u00e1zmegye pl\u00e9b\u00e1niai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geihez tartozott.
\nA sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckt\u0151l t\u00e1vol, a Szovjetuni\u00f3ban elhunyt deport\u00e1ltak lelki \u00fcdv\u00e9\u00e9rt, valamint az er\u0151szak, a h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a kitelep\u00edt\u00e9sek \u00e1ldozatai\u00e9rt im\u00e1dkoztak 2026. febru\u00e1r 20-\u00e1n, p\u00e9nteken, a temesv\u00e1r-belv\u00e1rosi Szent Katalin-templomban bemutatott szentmis\u00e9n mindazok, akik meg akartak eml\u00e9kezni az akkori trag\u00e9di\u00e1kr\u00f3l: hivatalos szem\u00e9lyek, a Rom\u00e1niai N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum k\u00e9pvisel\u0151i, a deport\u00e1ltak hozz\u00e1tartoz\u00f3i \u00e9s a h\u00edvek. A szentmis\u00e9t 11 \u00f3rakor Johann Dirschl \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k mutatta be, Walther Sinn szemlaki evang\u00e9likus\u2013luther\u00e1nus lelk\u00e9sz jelenl\u00e9t\u00e9ben. Koncelebr\u00e1lt Hajd\u00fa J\u00f3zsef nyugalmazott pl\u00e9b\u00e1nos. A liturgia ut\u00e1n koszor\u00faz\u00e1sra ker\u00fclt sor a deport\u00e1ltak eml\u00e9km\u0171v\u00e9n\u00e9l, az Adam M\u00fcller-Guttenbrunn H\u00e1z kertj\u00e9ben.
\nA szentmis\u00e9n \u00e9s a megeml\u00e9kez\u0151 rendezv\u00e9nyeken r\u00e9szt vett Anja Zougouari, a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g temesv\u00e1ri konzulja, Ovidiu Gan\u021b, a Rom\u00e1niai N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum (RNDF) parlamenti k\u00e9pvisel\u0151je, dr. Paul J\u00fcrgen Porr, a Rom\u00e1niai N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, dr. Johann Fernbach, a B\u00e1ns\u00e1gi N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, Erwin Josef \u021aigla, a B\u00e1ns\u00e1gi Hegyvid\u00e9ki N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, Cornelia Elena Micicoi, Temes megye prefektusa, a temesv\u00e1ri Polg\u00e1rmesteri Hivatal k\u00e9pviselet\u00e9ben Milena Mure\u0219an, valamint Ignaz Bernhard Fischer, az Oroszorsz\u00e1gba deport\u00e1ltak Rom\u00e1niai Egyes\u00fclet\u00e9nek eln\u00f6ke. A N\u00e9metorsz\u00e1gban \u00e9l\u0151 B\u00e1ns\u00e1gi Sv\u00e1bok Sz\u00f6vets\u00e9ge (Landsmannschaft der Banater Schwaben) r\u00e9sz\u00e9r\u0151l jelen volt Christine Theresia Neu aleln\u00f6k, Johann Janzer, a sz\u00f6vets\u00e9gi vezet\u0151s\u00e9g tagja, valamint Erna Paler \u00e9s Walter Altmayer, az egyes\u00fclet temesv\u00e1ri k\u00e9pviselet\u00e9nek (irod\u00e1j\u00e1nak) munkat\u00e1rsa.
\nA megeml\u00e9kez\u0151 szentmis\u00e9n jelen voltak t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Nagyszentmikl\u00f3s, Lugos, Buzi\u00e1sf\u00fcrd\u0151, Szak\u00e1lh\u00e1za, Szentandr\u00e1s, Resicab\u00e1nya \u00e9s Arad n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gei, valamint a \u201eBanater Kranz\u201d csoport k\u00e9pvisel\u0151i. A liturgia zenei szolg\u00e1lat\u00e1t a, Bajkai-F\u00e1bi\u00e1n R\u00f3bert sz\u00e9kesegyh\u00e1zi orgonista v\u00e9gezte.
\n\u2013 Ma szentmis\u00e9t mutatunk be mindazok\u00e9rt, akiknek szenvedni\u00fck kellett \u2013 a Szovjetuni\u00f3ba deport\u00e1ltak\u00e9rt. Sz\u00f6rny\u0171 id\u0151szak volt ez a rom\u00e1niai n\u00e9met kisebbs\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. Sok rokonunkat, bar\u00e1tunkat, ismer\u0151s\u00fcnket \u00e9s szomsz\u00e9dunkat besorozt\u00e1k a h\u00e1bor\u00faba. A h\u00e1bor\u00fa m\u00e9g be sem fejez\u0151d\u00f6tt teljesen, amikor az otthon maradottakat \u2013 f\u00e9rfiakat, de f\u0151k\u00e9nt 16 \u00e9s 40 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti n\u0151ket \u2013 k\u00e9nyszermunk\u00e1ra vitt\u00e9k Oroszorsz\u00e1gba. A statisztik\u00e1k szerint k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 15%-uk soha nem t\u00e9rt vissza. Azt hiszem, mindenkinek volt valakije Oroszorsz\u00e1gban, tal\u00e1n olyan is, akit ott vesz\u00edtett el. A Dirschl nagyap\u00e1m is Oroszorsz\u00e1gban volt, k\u00e9t fiv\u00e9r\u00e9vel \u00e9s k\u00e9t n\u0151v\u00e9r\u00e9vel egy\u00fctt a Donb\u00e1szban, amelyr\u0151l ma olyan sokat hallunk. A m\u00e1sik nagyap\u00e1m Angli\u00e1ban volt hadifogs\u00e1gban, a testv\u00e9r\u00e9vel egy\u00fctt. Apai nagyany\u00e1m ap\u00e1m sz\u00fclet\u00e9sekor meghalt. A m\u00e1sik nagyany\u00e1m otthon maradt az \u00e9desany\u00e1mmal, aki akkor m\u00e9g kicsi volt, de a testv\u00e9reit \u2013 egy fi\u00fat \u00e9s h\u00e1rom l\u00e1nyt \u2013 szint\u00e9n Oroszorsz\u00e1gba hurcolt\u00e1k. A fi\u00fa mind\u00f6ssze 14 \u00e9ves volt, m\u00e9gis elvitt\u00e9k, \u00e9s n\u0151v\u00e9rei szeme l\u00e1tt\u00e1ra agyonl\u0151tt\u00e9k. L\u00e1thatjuk teh\u00e1t, hogy azok kegyetlen id\u0151k voltak. R\u00e1ad\u00e1sul azt sem tudt\u00e1k, meddig tart \u2013 egy \u00e9vig, k\u00e9t \u00e9vig, \u00f6t \u00e9vig vagy m\u00e9g tov\u00e1bb \u2013 mondotta bevezet\u0151j\u00e9ben az \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k.
\nAz evang\u00e9liumi szakaszt Hajd\u00fa J\u00f3zsef atya olvasta fel. A deport\u00e1ltak himnuszak\u00e9nt ismert Tief in Russland bei Stalino (Oroszorsz\u00e1g m\u00e9ly\u00e9n, Stalino k\u00f6zel\u00e9ben) kezdet\u0171 dalt Werner Stein adta el\u0151, mik\u00f6zben a jelenl\u00e9v\u0151k halkan vele egy\u00fctt d\u00fadolt\u00e1k a dallamot.
\nN\u00e9met \u00e9s rom\u00e1n nyelven elmondott hom\u00edli\u00e1j\u00e1ban a vik\u00e1rius t\u00f6rt\u00e9nelmi adatok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel eml\u00e9kezett az akkori esem\u00e9nyekre, \u00e9s id\u00e9zett Mircea Rusnac \u201eDeportarea germanilor \u00een Uniunea Sovietic\u0103 (1945). Cu referire special\u0103 la Banat\u201d \/ A n\u00e9metek deport\u00e1l\u00e1sa a Szovjetuni\u00f3ba (1945). K\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel a B\u00e1ns\u00e1gra<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l: \u201eA c\u00e1ri Oroszorsz\u00e1g, majd a Szovjetuni\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nete b\u0151velkedik olyan esetekben, amikor a hatalom t\u00f6megesen deport\u00e1lt lakoss\u00e1got azokb\u00f3l a t\u00e9rs\u00e9gekb\u0151l, ahol nagyobb ellen\u00e1ll\u00e1s mutatkozott a repressz\u00edv korm\u00e1nyzati rendszerrel szemben, az orsz\u00e1g legnehezebben megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 vid\u00e9keire (Szib\u00e9ria, Kazahszt\u00e1n, T\u00e1vol-Kelet, Vorkuta, Kolima-vid\u00e9k stb.). A jelens\u00e9g a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n er\u0151s\u00f6d\u00f6tt fel, amikor a szovjet vezet\u0151k eg\u00e9sz n\u00e9peket deport\u00e1ltak azzal az indokkal, hogy egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dtek a megsz\u00e1ll\u00f3val. Az els\u0151 orsz\u00e1g, amely ezt a jelens\u00e9get megtapasztalta \u2013 mivel els\u0151k\u00e9nt sz\u00e1llta meg a V\u00f6r\u00f6s Hadsereg, \u00e9s amelyet a szovjet befoly\u00e1si \u00f6vezetnek engedtek \u00e1t \u2013 Rom\u00e1nia volt. Az 1944. szeptember 12-i rom\u00e1n\u2013szovjet fegyversz\u00fcneti egyezm\u00e9ny el\u0151\u00edrja, hogy Rom\u00e1nia 100.000 munk\u00e1st k\u00f6teles biztos\u00edtani a Szovjetuni\u00f3nak. Figyelembe v\u00e9ve a n\u00e9met kisebbs\u00e9g magatart\u00e1s\u00e1t Rom\u00e1ni\u00e1val szemben Hitler hatalomra jut\u00e1sa \u00f3ta, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen 1940-t\u0151l kezd\u0151d\u0151en, a rom\u00e1n korm\u00e1ny a k\u00f6vetkez\u0151 csoportokat jel\u00f6lte ki: 17\u201345 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti f\u00e9rfiak \u00e9s 18\u201335 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti n\u0151k, 27.000 erd\u00e9lyi sz\u00e1sz, k\u00f6z\u00fcl\u00fck 16.000 n\u0151, 35.000 b\u00e1ns\u00e1gi sv\u00e1b, k\u00f6z\u00fcl\u00fck 20.000 n\u0151, valamint 18.000 n\u00e9met Rom\u00e1nia m\u00e1s t\u00e9rs\u00e9geib\u0151l.\u201d
\nA z\u00e1r\u00f3\u00e1ld\u00e1st k\u00f6vet\u0151en \u00fcnnepi besz\u00e9dek hangzottak el dr. Johann Fernbach, a B\u00e1ns\u00e1gi N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, dr. Paul J\u00fcrgen Porr, a Rom\u00e1niai N\u00e9met Demokrata F\u00f3rum eln\u00f6ke, Anja Zougouari konzul, Cornelia Elena Micicoi prefektus, valamint a Temesv\u00e1ri Polg\u00e1rmesteri Hivatal k\u00e9pvisel\u0151je r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. A felsz\u00f3lal\u00f3k hangs\u00falyozt\u00e1k, hogy a deport\u00e1ltak lesz\u00e1rmazottainak k\u00f6teless\u00e9ge meg\u0151rizni az eml\u00e9kezetet, hiszen a m\u00falt szenved\u00e9seinek elfeled\u00e9se az elszenvedett igazs\u00e1gtalans\u00e1g relativiz\u00e1l\u00e1s\u00e1t jelenten\u00e9. Ez a megeml\u00e9kez\u00e9s nem csup\u00e1n a m\u00faltra tekint, hanem egyben felh\u00edv\u00e1s is a mai t\u00e1rsadalom fel\u00e9: \u0151rizz\u00fck meg embers\u00e9g\u00fcnket, \u00e9s v\u00e9delmezz\u00fck minden egyes ember m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t. Ahogyan Johann Fernbach megjegyezte, 2026-ban a B\u00e1ns\u00e1gban m\u00e9g 17 olyan egykori deport\u00e1lt szem\u00e9ly \u00e9l, akik visszat\u00e9rtek a Szovjetuni\u00f3 l\u00e1gereib\u0151l. \u2013 Minden \u00e9v elej\u00e9n felid\u00e9zz\u00fck ezeket a borzalmakat, \u00e9s \u00fczenetet k\u00fcld\u00fcnk a j\u00f6v\u0151 nemzed\u00e9keinek: ilyen esem\u00e9nyek soha t\u00f6bb\u00e9 ne t\u00f6rt\u00e9njenek meg \u2013 fogalmazott az eln\u00f6k.
\nIgnaz Bernhard Fischer, az Oroszorsz\u00e1gba Deport\u00e1ltak Rom\u00e1niai Egyes\u00fclet\u00e9nek eln\u00f6ke, a deport\u00e1l\u00e1s t\u00fal\u00e9l\u0151je, aki 1926. okt\u00f3ber 2-\u00e1n sz\u00fcletett, megosztotta a l\u00e1gerben \u00e1t\u00e9lt tapasztalatait: \u2013 \u00c9hs\u00e9g, neh\u00e9z munka \u00e9s szinte semmi ennival\u00f3. \u00c9s tal\u00e1n ez volt a legnehezebb, amit el kellett viselni. Amikor tudod, hogy ma nem fogsz er\u0151re kapni, holnap sem, holnaput\u00e1n sem, m\u00e9g egy h\u00f3nap m\u00falva sem. A tetvek \u00e9s m\u00e1s \u00e9l\u0151sk\u00f6d\u0151k \u00e9jjel-nappal gy\u00f6t\u00f6rtek minket. M\u00e1r nem tudtuk, hogyan seg\u00edts\u00fcnk magunkon. \u00cdgy telt az id\u0151. Nem tudtad, hogy holnap, holnaput\u00e1n vagy a j\u00f6v\u0151 h\u00e9ten m\u00e9g \u00e9letben leszel-e \u2013 vagy sem. \u00c9s k\u00e9pzelj\u00e9k el, mennyi fiatal maradt ott, hal\u00e1lra \u00edt\u00e9lve b\u00edr\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl. Soha nem \u00e1lltak b\u00edr\u00f3 el\u0151tt. \u00c9hs\u00e9g, nyomor, k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s \u2013 \u00edgy haltak meg. Nek\u00fcnk m\u00e9gis szerencs\u00e9nk volt, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl 1949-ben hazat\u00e9rhett\u00fcnk. De amit \u00e1t\u00e9lt\u00fcnk \u00e9s elszenvedt\u00fcnk, az olyan m\u00e9lyen belev\u00e9s\u0151d\u00f6tt a sz\u00edv\u00fcnkbe, hogy azt mondjuk: ilyen soha t\u00f6bb\u00e9 nem t\u00f6rt\u00e9nhet meg a vil\u00e1gon. Ez\u00e9rt t\u00f6reksz\u00fcnk arra, amennyi er\u0151nk van, hogy m\u00e1sokat meggy\u0151zz\u00fcnk: az ember maradjon ember, \u00e9s ne v\u00e1ljon embertelenn\u00e9. De ez csak akkor lehets\u00e9ges, ha az emberekben van szeretet \u00e9s Istenbe vetett hit. Ha nincs hit \u2013 honnan vegye az ember az er\u0151t? \u00c9tel n\u00e9lk\u00fcl testileg sorvad el az ember. Hit n\u00e9lk\u00fcl lelkileg sorvad el. Mindkett\u0151re sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van. \u00c9s amikor az emberek istentelenn\u00e9 v\u00e1lnak, akkor az embers\u00e9g\u00fcket is elvesz\u00edtik. Csak annyit mondhatok: ha jobb j\u00f6v\u0151t akarunk, akkor csak az Istenbe vetett er\u0151s \u00e9s meggy\u0151z\u0151 hit seg\u00edthet.
\nA szentmise ut\u00e1n a jelenl\u00e9v\u0151k az Adam M\u00fcller-Guttenbrunn H\u00e1z kertj\u00e9ben a deport\u00e1ltak tisztelet\u00e9re fel\u00e1ll\u00edtott eml\u00e9km\u0171h\u00f6z vonultak, ahol im\u00e1ds\u00e1g \u00e9s f\u0151hajt\u00e1s, koszor\u00faz\u00e1s k\u00f6vetkezett. A vir\u00e1gok a szenved\u00e9st \u00e1t\u00e9l\u0151k ir\u00e1nti tiszteletet \u00e9s h\u00e1l\u00e1t fejezt\u00e9k ki.<\/p>\n

A Temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t