{"id":87110,"date":"2026-06-13T13:42:41","date_gmt":"2026-06-13T10:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=87110"},"modified":"2026-06-13T13:42:41","modified_gmt":"2026-06-13T10:42:41","slug":"aki-megmarad-a-szeretetben-istenben-el-a-temesvari-notre-dame-templom-bucsuunnepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/aki-megmarad-a-szeretetben-istenben-el-a-temesvari-notre-dame-templom-bucsuunnepe\/","title":{"rendered":"Aki megmarad a szeretetben, Istenben \u00e9l \u2013 A temesv\u00e1ri Notre Dame templom b\u00facs\u00fa\u00fcnnepe"},"content":{"rendered":"<p>J\u00e9zus Szents\u00e9ges Sz\u00edv\u00e9nek f\u0151\u00fcnnep\u00e9t a r\u00f3mai katolikus egyh\u00e1zban XI. Pius p\u00e1pa er\u0151s\u00edtette meg \u00e9s terjesztette ki a Miserentissimus Redemptor (1928. m\u00e1jus 8.) kezdet\u0171 enciklik\u00e1j\u00e1val, \u00e9s a p\u00fcnk\u00f6sd ut\u00e1ni harmadik p\u00e9ntekre \u00e1llap\u00edtotta meg. Id\u00e9n ezt az \u00fcnnepet j\u00fanius 12-\u00e9n tartott\u00e1k. Temesv\u00e1ron k\u00e9t templom is J\u00e9zus Szents\u00e9ges Sz\u00edv\u00e9nek oltalma alatt \u00e1ll: a temesv\u00e1ri Notre Dame z\u00e1rdatemplom, amely jelenleg a bolg\u00e1r szem\u00e9lyi pl\u00e9b\u00e1nia temploma, valamint a temesv\u00e1r-erzs\u00e9betv\u00e1rosi pl\u00e9b\u00e1niatemplom.<br \/>\nA Notre Dame n\u0151v\u00e9rek templom\u00e1ban j\u00fanius 12-\u00e9n, p\u00e9nteken a 18 \u00f3rakor kezd\u0151d\u0151 magyar, rom\u00e1n \u00e9s n\u00e9met nyelv\u0171 \u00fcnnepi szentmis\u00e9t Szab\u00f3 P\u00e9ter ny. kanonok mutatta be. Koncelebr\u00e1lt Msgr. Johann Dirschl \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k, Szilv\u00e1gyi Zsolt pasztor\u00e1lis helyn\u00f6k Msgr. Gheorghe Augustinov atya, a bolg\u00e1r k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g pl\u00e9b\u00e1nosa, J\u00e4ger B\u00e9la temesv\u00e1r-\u00fajkissodai pl\u00e9b\u00e1nos, Simon Ciubotaru temesv\u00e1r-szabadfalui pl\u00e9b\u00e1nos, Augustin B\u0103rbu\u021b temesv\u00e1r-marienheimi pl\u00e9b\u00e1nos \u00e9s Branko Duma temesv\u00e1r-j\u00f3zsefv\u00e1rosi seg\u00e9dlelk\u00e9sz. A szentmise zenei szolg\u00e1lat\u00e1t Alberta Claudia Kovacs temesv\u00e1r-\u00fajkissodai orgonista, az \u00fajkissodai meg a j\u00f3zsefv\u00e1rosi templomi \u00e9nekkar tagjai, valamint Leonard Agigheoleanu (heged\u0171) v\u00e9gezte.<br \/>\nA liturgia olvasm\u00e1nyait k\u00f6vet\u0151en, M\u00e1t\u00e9 evang\u00e9lium\u00e1nak 11. fejezet\u00e9b\u0151l Msgr. Johann Dirschl \u00e1ltal\u00e1nos helyn\u00f6k olvasott fel.<br \/>\nHom\u00edli\u00e1j\u00e1ban a f\u0151celebr\u00e1ns lelkip\u00e1sztor az elhangzott szent\u00edr\u00e1si tan\u00edt\u00e1sra utalt: \u2013 J\u00e9zus mag\u00e1hoz h\u00edv benn\u00fcnket, \u00e9s az \u00e9let kanyarg\u00f3s \u00fatjain azt mondja: \u201eJ\u00f6jjetek hozz\u00e1m mindny\u00e1jan, akik f\u00e1radtak vagytok, \u00e9s terhek alatt g\u00f6rnyedtek: \u00e9n fel\u00fcd\u00edtlek titeket!\u201d A teremt\u00e9sr\u0151l, de a megv\u00e1lt\u00e1s m\u0171v\u00e9r\u0151l m\u00e9g ink\u00e1bb elmondhatjuk, hogy megismert\u00fck Isten szeretet\u00e9t, amelyet bel\u00e9nk helyezett. \u201eAz Isten szeretet, \u00e9s aki megmarad a szeretetben, az az Istenben marad, s az Isten \u0151benne\u201d \u2013 hallottuk a mai szentleck\u00e9ben. Vagyis aki megmarad a szeretetben, Istenben \u00e9l. Ebben lehetne \u00f6sszefoglalni J\u00e9zus Sz\u00edve tisztelet\u00e9nek l\u00e9nyeg\u00e9t. Salamon kir\u00e1ly azt mondta apj\u00e1r\u00f3l, D\u00e1vid kir\u00e1lyr\u00f3l, hogy \u201eNagy irgalmass\u00e1got cselekedt\u00e9l szolg\u00e1ddal, D\u00e1viddal, az \u00e9n aty\u00e1mmal, minthogy h\u0171s\u00e9ggel, igazs\u00e1ggal \u00e9s egyenes sz\u00edvvel j\u00e1rt sz\u00edned el\u0151tt.\u201d Ezt a h\u00e1rom dolgot \u00e9rdemes \u00e9szben tartani nek\u00fcnk is: h\u0171s\u00e9ggel, igazs\u00e1ggal \u00e9s egyenes sz\u00edvvel j\u00e1rni Isten sz\u00edne el\u0151tt. De mindezt csak a kegyelem seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel lehet.<br \/>\nA tov\u00e1bbiakban a sz\u00f3nok megid\u00e9zte Alacoque Szent Margit M\u00e1ria francia szerzetesn\u0151v\u00e9r alakj\u00e1t, akinek nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik J\u00e9zus Szents\u00e9ges Sz\u00edv\u00e9nek tisztelete, majd pedig eml\u00edt\u00e9st tett arr\u00f3l a 18 metszetr\u0151l, amely Hajnal M\u00e1ty\u00e1s: Az Jesus sz\u00edv\u00e9t szeret\u0151 sz\u00edveknek \u00e1jtatoss\u00e1g\u00e1ra c\u00edmet visel\u0151, 1629-ben B\u00e9csben megjelent imak\u00f6nyvben, k\u00f6zismert nev\u00e9n a Sz\u00edves k\u00f6nyvecsk\u00e9ben is l\u00e1that\u00f3, \u00e9s amely a magyar J\u00e9zus Sz\u00edve\u2011tisztelet legkor\u00e1bbi nyomtatott eml\u00e9kei k\u00f6z\u00e9 tartozik. A k\u00f6nyvecske illusztr\u00e1ci\u00f3ihoz a szerz\u0151 a flamand Anton Wierix II r\u00e9zmetsz\u0151 sorozat\u00e1t haszn\u00e1lta fel. A J\u00e9zus Szents\u00e9ges Sz\u00edve tisztelet\u00e9t k\u00e9s\u0151bb a <em>Folyamod\u00e1s J\u00e9zus szents\u00e9ges sz\u00edv\u00e9hez<\/em> ima er\u0151s\u00edtette.<br \/>\nA szentmise v\u00e9g\u00e9n Szilv\u00e1gyi Zsolt pasztor\u00e1lis helyn\u00f6k megk\u00f6sz\u00f6nte a f\u0151celebr\u00e1ns lelkip\u00e1sztornak, valamint a jelen l\u00e9v\u0151 olt\u00e1rtestv\u00e9reknek \u00e9s a Notre Dame n\u0151v\u00e9reknek, hogy a h\u00edvekkel egy\u00fctt im\u00e1dkoztak a templomb\u00facs\u00fan. Az agap\u00e9ra a templom udvar\u00e1n ker\u00fclt sor.<\/p>\n<p>A temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-87110 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721758880_1542711701231899_1924008627107231003_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721736779_1542711864565216_1389118321350736262_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n.jpg'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20viewBox%3D%270%200%202048%201365%27%3E%3Crect%20width%3D%272048%27%20height%3D%271365%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-1024x683.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/721802128_1542711644565238_1656350569478276556_n-1536x1024.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9zus Szents\u00e9ges Sz\u00edv\u00e9nek f\u0151\u00fcnnep\u00e9t a r\u00f3mai katolikus egyh\u00e1zban XI. Pius p\u00e1pa er\u0151s\u00edtette meg \u00e9s terjesztette ki a Miserentissimus Redemptor (1928. m\u00e1jus 8.) kezdet\u0171 enciklik\u00e1j\u00e1val, \u00e9s a p\u00fcnk\u00f6sd ut\u00e1ni harmadik p\u00e9ntekre \u00e1llap\u00edtotta meg. Id\u00e9n ezt az \u00fcnnepet j\u00fanius 12-\u00e9n tartott\u00e1k. Temesv\u00e1ron k\u00e9t templom is J\u00e9zus Szents\u00e9ges Sz\u00edv\u00e9nek oltalma alatt \u00e1ll: a temesv\u00e1ri Notre Dame z\u00e1rdatemplom, amely jelenleg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87111,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87110\/revisions\/87111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}