{"id":87236,"date":"2026-06-17T19:49:04","date_gmt":"2026-06-17T16:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gerhardus.ro\/?p=87236"},"modified":"2026-06-17T19:50:15","modified_gmt":"2026-06-17T16:50:15","slug":"segito-maria-oltalma-alatt-tiroli-telepesek-a-bansagban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/segito-maria-oltalma-alatt-tiroli-telepesek-a-bansagban\/","title":{"rendered":"Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria oltalma alatt: tiroli telepesek a B\u00e1ns\u00e1gban"},"content":{"rendered":"<p>A t\u00f6rt\u00e9nelmi Tirol tartom\u00e1ny ter\u00fclete napjainkban Ausztria \u00e9s Olaszorsz\u00e1g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. Ugyanakkor nem csup\u00e1n ezt a r\u00e9gi\u00f3t h\u00edvj\u00e1k \u00edgy. Tal\u00e1lhat\u00f3 egy hasonl\u00f3 nev\u0171 telep\u00fcl\u00e9s a mai D\u00e9l-Tirolban, Olaszorsz\u00e1gban, amely a 11. sz\u00e1zadban a Tiroli gr\u00f3fs\u00e1g sz\u00e9khelyek\u00e9nt szolg\u00e1lt, \u00e9s gyakorlatilag az eg\u00e9sz tartom\u00e1ny n\u00e9vad\u00f3ja lett. Van tov\u00e1bb\u00e1 k\u00e9t helys\u00e9g D\u00e9l-Amerik\u00e1ban is: Dorf Tirol Braz\u00edli\u00e1ban \u00e9s Puerto Tirol Argent\u00edn\u00e1ban. Mindkett\u0151t tiroli telepesek alap\u00edtott\u00e1k, csak\u00fagy, mint a b\u00e1ns\u00e1gi Tirol falut 1810-ben, amelyet n\u00e9met\u00fcl K\u00f6nigsgnadk\u00e9nt, magyarul sz\u00f3 szerinti ford\u00edt\u00e1sban Kir\u00e1lykegyek\u00e9nt is ismernek.<br \/>\nA sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fcket elhagy\u00f3k nem sok mindent tudnak magukkal vinni. A tiroliak is csak kev\u00e9s szem\u00e9lyes holmival indultak \u00faj haz\u00e1juk fel\u00e9, elhozt\u00e1k azonban sz\u00edv\u00fckben a rem\u00e9nyt, az elsz\u00e1nts\u00e1got, a kitart\u00e1st \u00e9s bizalmukat p\u00e1rtfog\u00f3jukban, a Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ri\u00e1ban, akinek ikonj\u00e1t a templomuk becses kincsek\u00e9nt \u0151rizt\u00e9k. Otthon, Tirolban, de gyakorlatilag az Alpok eg\u00e9sz t\u00e9rs\u00e9g\u00e9ben a Mariahilf (magyarul Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria) kegyk\u00e9pet tisztelt\u00e9k a legjobban, amely a Sz\u0171zanya \u00e9s a gyermek J\u00e9zus k\u00f6z\u00f6tti nagyon bens\u0151s\u00e9ges viszonyt \u00f6r\u00f6k\u00edti meg. Ugyanakkor a Maria hilf! \u2013 M\u00e1ria, seg\u00edts! val\u00f3j\u00e1ban k\u00f6ny\u00f6rg\u00e9s is.<\/p>\n<p><strong>T\u00f6rt\u00e9nelmi h\u00e1tt\u00e9r<\/strong><br \/>\nAz 1789-es francia forradalom ut\u00e1n Eur\u00f3pa monarchi\u00e1i \u2013 k\u00f6zt\u00fck a N\u00e9met-r\u00f3mai Birodalom \u2013 att\u00f3l tartottak, hogy a forradalmi eszm\u00e9k \u00e1tterjednek a saj\u00e1t ter\u00fcleteikre is. Nap\u00f3leon, aki a francia forradalom hadvez\u00e9r\u00e9b\u0151l Franciaorsz\u00e1g cs\u00e1sz\u00e1r\u00e1v\u00e1 emelkedett, t\u00f6bb hadj\u00e1ratot ind\u00edtott a Habsburgok ellen, hogy meger\u0151s\u00edtse Franciaorsz\u00e1g eur\u00f3pai befoly\u00e1s\u00e1t. Tirol ekkor az Osztr\u00e1k Cs\u00e1sz\u00e1rs\u00e1g r\u00e9sze volt, \u00e9s fontos strat\u00e9giai ter\u00fclet: \u00e1tj\u00e1r\u00f3 \u00c9szak\u2011 \u00e9s D\u00e9l\u2011Eur\u00f3pa k\u00f6z\u00f6tt, az Alpokon \u00e1t. Aki a hegyek k\u00f6z\u00e9 \u00e9kelt tiroli tartom\u00e1nyt birtokolta, az ellen\u0151rz\u00e9se alatt tarthatta az Alpok legfontosabb \u00e9szak\u2013d\u00e9li k\u00f6zleked\u00e9si \u00fatvonalait, amelyek N\u00e9metorsz\u00e1got \u00e9s Ausztri\u00e1t k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k \u00f6ssze \u00c9szak-It\u00e1li\u00e1val. Nap\u00f3leon it\u00e1liai hadj\u00e1ratai sor\u00e1n Franciaorsz\u00e1g fennhat\u00f3s\u00e1ga al\u00e1 vonta \u00c9szak-It\u00e1lia jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t, \u00e9s ezzel k\u00f6zvetlen\u00fcl Tirol hat\u00e1r\u00e1hoz \u00e9rt. 1805\u2011ben, az austerlitzi csat\u00e1ban a francia hadvez\u00e9r legy\u0151zte az orosz\u2013osztr\u00e1k hadsereget, \u00e9s a pozsonyi b\u00e9k\u00e9ben (1805) Ausztria k\u00e9nytelen volt Tirolt \u00e1tadni Bajororsz\u00e1gnak, Nap\u00f3leon sz\u00f6vets\u00e9ges\u00e9nek. A bajor k\u00f6zigazgat\u00e1s sz\u00e1mos reformot vezetett be, amelyek korl\u00e1tozt\u00e1k a hagyom\u00e1nyos egyh\u00e1zi gyakorlatokat, cs\u00f6kkentett\u00e9k a helyi auton\u00f3mi\u00e1t \u00e9s \u00faj ad\u00f3terheket r\u00f3ttak a lakoss\u00e1gra \u2013 r\u00e1ad\u00e1sul mindezek m\u00f6g\u00f6tt ott \u00e1llt a francia cs\u00e1sz\u00e1r hatalma. A helyiek azonban tov\u00e1bbra is h\u0171s\u00e9gesek maradtak a Habsburgokhoz, ez\u00e9rt 1809-ben fell\u00e1zadtak. A felkel\u00e9st Andreas Hofer vezette, \u00e9s kezdetben sikeres volt, azonban Nap\u00f3leon visszak\u00fcldte csapatait, \u00e9s leverte a l\u00e1zad\u00e1st. Hofer kiv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n sz\u00e1mos, a felkel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 vagy a Habsburgokhoz h\u0171 tiroli csal\u00e1d elhagyta sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00e9t. K\u00f6z\u00fcl\u00fck t\u00f6bben, valamint m\u00e1s tiroli csal\u00e1dok is, a B\u00e1ns\u00e1gba telep\u00fcltek, ahol a b\u00e9csi udvar \u00faj meg\u00e9lhet\u00e9st \u00e9s f\u00f6ldet biztos\u00edtott sz\u00e1mukra, \u00edgy \u00faj \u00e9letet rem\u00e9ltek.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-35116 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-1024x768.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"344\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27459%27%20height%3D%27344%27%20viewBox%3D%270%200%20459%20344%27%3E%3Crect%20width%3D%27459%27%20height%3D%27344%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-200x150.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-300x225.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-400x300.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-600x450.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-768x576.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-800x600.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/16-1536x1152.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/a>Az \u00faj haz\u00e1ban<\/strong><br \/>\nArr\u00f3l, hogy milyen volt az \u00faj \u00e9let a B\u00e1ns\u00e1gban \u2013 a mai Krass\u00f3-Sz\u00f6r\u00e9ny megy\u00e9ben \u2013, t\u00f6bbet megtudhatnak az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k Ferdinand Hirn <em>Die Gr\u00fcndung der Tiroler Kolonie K\u00f6nigsgnade im Banat<\/em> c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l, amelyben a szerz\u0151 \u00e1tfog\u00f3 alaposs\u00e1ggal \u00edrja le K\u00f6nigsgnade telep\u00fcl\u00e9s megalap\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, t\u00f6bb oldalt szentelve a t\u00f6rt\u00e9nelmi h\u00e1tt\u00e9rnek, valamint a kialakult helyzetnek, amely a tiroliak elmenek\u00fcl\u00e9s\u00e9hez vezetett.<br \/>\nA kezdetekre vonatkoz\u00f3an ez olvashat\u00f3: \u201eAz 1810. szeptember 1-jei cs\u00e1sz\u00e1ri hat\u00e1rozatban \u2026 Az uralkod\u00f3 minden hat\u00f3s\u00e1got arra k\u00f6telezett, hogy a tiroliak letelep\u00edt\u00e9s\u00e9re a legnagyobb figyelmet ford\u00edts\u00e1k; elrendelte 30 h\u00e1z fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t F\u00fczes k\u00f6zs\u00e9g ter\u00fclet\u00e9n, \u2026 tov\u00e1bb\u00e1 50 forintos \u00fatik\u00f6lts\u00e9g-el\u0151leget, valamint az els\u0151 berendez\u00e9si t\u00e1rgyak beszerz\u00e9s\u00e9re szem\u00e9lyenk\u00e9nt 100 forint t\u00e1mogat\u00e1st utalt ki. Ezt azonban csak akkor kellett kifizetni, amikor a telepesek meg\u00e9rkeztek rendeltet\u00e9si hely\u00fckre. \u2026 Ezut\u00e1n a magyar Udvari Kamara parancsot kapott arra, hogy a Temesi Kamarai Igazgat\u00f3s\u00e1g \u00fatj\u00e1n azonnal kezdj\u00e9k meg 30 h\u00e1z \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t; ezeket d\u00f6ng\u00f6lt f\u00f6ldb\u0151l kellett felh\u00fazni, \u00e9s tiroli st\u00edlusban kellett kialak\u00edtani; a tiroliaknak ehhez seg\u00e9dmunk\u00e1t kellett v\u00e9gezni\u00fck.\u201d Az els\u0151 tiroliak, akik \u201efelfedez\u0151\u00fatra\u201d \u00e9rkeztek a B\u00e1ns\u00e1gba, k\u00e9t nagy tekint\u00e9lynek \u00f6rvend\u0151 f\u00e9rfi, Speckbacher \u00e9s Thalguter volt. A hat\u00f3s\u00e1gok \u201eTekintettel a k\u00e9rv\u00e9nyez\u0151k j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ra, t\u00e1mogatand\u00f3nak \u00edt\u00e9lt\u00e9k azt a tov\u00e1bbi k\u00edv\u00e1ns\u00e1got is, hogy miel\u0151bb kezdj\u00e9k meg egy templom, egy katolikus pl\u00e9b\u00e1niah\u00e1z \u00e9s egy iskola fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t; megjegyezve, hogy ez a k\u00f6telezetts\u00e9g egy\u00e9bk\u00e9nt is a f\u00f6ldesurat terheli, aki ez\u00e9rt a kegy\u00fari jogot is gyakorolhatja. \u2026 Csaknem f\u00e9l \u00e9vvel azut\u00e1n, hogy a telep\u00edt\u00e9ssel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sek rendez\u0151dtek, az els\u0151 tiroliak elindultak \u00faj haz\u00e1juk fel\u00e9; sorsuk val\u00f3ban megrend\u00edt\u0151 volt. A k\u00e9nyszer\u0171 hossz\u00fa v\u00e1rakoz\u00e1s Bud\u00e1n gyorsan felem\u00e9sztette azt a csek\u00e9ly \u00fatik\u00f6lts\u00e9g-el\u0151leget, amelyet B\u00e9csben kaptak; ez\u00e9rt a magyar Udvari Kamara kifizette sz\u00e1mukra a 30 forintos m\u00e1sodik r\u00e9szletet is, amit az Udvar teljes m\u00e9rt\u00e9kben j\u00f3v\u00e1hagyott. Azut\u00e1n teljesen kimer\u00fclten folytatt\u00e1k \u00fatjukat saj\u00e1t erej\u00fckb\u0151l a B\u00e1ns\u00e1g fel\u00e9. 1810 \u0151sz\u00e9n t\u00f6bb m\u00e1s szem\u00e9ly is k\u00f6vette \u0151ket, t\u00f6bbnyire fiatal \u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli menek\u00fcltek.\u201d<br \/>\nAz els\u0151 telepesek nyomor\u00e1t fokozta a bek\u00f6sz\u00f6nt\u0151 t\u00e9l. Ez\u00e9rt \u201eKarl Richter kamarai tisztvisel\u0151 Dett\u00e1n \u00fagy pr\u00f3b\u00e1lt seg\u00edteni, hogy a helyi n\u00e9met alattval\u00f3kn\u00e1l sz\u00e1ll\u00e1solta el \u00e9s \u00e9lelmeztette \u0151ket. B\u00e1r ell\u00e1t\u00e1sukra napi 30 krajc\u00e1rt utaltak ki, a hivatalnok emellett minden erej\u00e9vel azon igyekezett, hogy az elszeg\u00e9nyedettek sz\u00e1m\u00e1ra valamilyen kereseti lehet\u0151s\u00e9get is biztos\u00edtson. Az emberek azonban \u00e9ppen akkor \u00e9rkeztek meg, amikor a t\u00e9l m\u00e1r k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n \u00e1llt; megfelel\u0151 munkalehet\u0151s\u00e9g csak ritk\u00e1n akadt, ez\u00e9rt a hontalanok nyomor\u00fas\u00e1ga napr\u00f3l napra fokoz\u00f3dott. \u2026 A rendezetlen \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00e9s az idegen \u00e9ghajlati viszonyok k\u00e1rosan hatottak az \u00e9rkez\u0151k eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9re. Franz J\u00e4ger dettai seb\u00e9sz dics\u00e9retre m\u00e9lt\u00f3 buzgalommal gondozta a betegeket.\u201d<br \/>\nMint azt az 1920-ban megjelent k\u00f6tet v\u00e9g\u00e9n a szerz\u0151 megjegyzi, \u201eCsak 22 csal\u00e1d maradt K\u00f6nigsgnade telep\u00fcl\u00e9sen, akik k\u00f6z\u00fcl a k\u00e9rlelhetetlen hal\u00e1l egyetlen kiv\u00e9tel\u00e9vel mindet elragadta; ma Kir\u00e1lykegy\u00e9n m\u00e1r csak a Zauner csal\u00e1d \u00e9l, akiknek \u0151sei egykor Tirolb\u00f3l v\u00e1ndoroltak be.\u201d<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-87214 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-743x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-743x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"714\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27518%27%20height%3D%27714%27%20viewBox%3D%270%200%20518%20714%27%3E%3Crect%20width%3D%27518%27%20height%3D%27714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-200x276.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-218x300.jpg 218w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-400x551.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-600x827.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-743x1024.jpg 743w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-768x1058.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-800x1102.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi-1115x1536.jpg 1115w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-kicsi.jpg 1156w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/a>A cs\u00e1sz\u00e1r aj\u00e1nd\u00e9ka: aranyozott kereszt \u00e9s M\u00e1ria-k\u00e9p<\/strong><br \/>\nPillantsunk bele egy m\u00e1sik t\u00f6bbk\u00f6tetes munk\u00e1ba, Martin Roos nyugalmazott temesv\u00e1ri p\u00fcsp\u00f6k Erbe und Auftrag c\u00edm\u0171 \u00e1tfog\u00f3 sorozat\u00e1ba, ahol a szerz\u0151 az I, 2b k\u00f6tetben \u00edgy \u00edr Tirol \/ K\u00f6nigsgnad \/ Kir\u00e1lykegye helys\u00e9g megalap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l: egy telep\u00fcl\u00e9s, amelyet h\u00e1l\u00e1b\u00f3l neveztek el \u201ea kir\u00e1ly kegy\u00e9nek\u201d: \u201eAmikor Nap\u00f3leon kelet fel\u00e9 tart\u00f3 gy\u0151zelmi hadj\u00e1rata sor\u00e1n Tirolt is uralma al\u00e1 vonta, az eg\u00e9sz tartom\u00e1ny fell\u00e1zadt az idegen megsz\u00e1ll\u00f3k ellen. A paps\u00e1g sem maradt t\u00e1vol a k\u00fczdelemt\u0151l. Nap\u00f3leon erre egy francia t\u00e1bornok vezet\u00e9s\u00e9vel bajor alakulatokat k\u00fcld\u00f6tt Tirolba, amelyek kegyetlenked\u00e9sei gy\u0171l\u00f6letet v\u00e1ltottak ki a lakoss\u00e1g k\u00f6r\u00e9ben.<br \/>\nAndreas Hofer \u00e9s Josef Speckbacher vezet\u00e9s\u00e9vel a tiroliak 1809. \u00e1prilis 13\u2011\u00e1n f\u00e9nyes gy\u0151zelmet arattak az innsbrucki Bergisel mellett. A franci\u00e1k csak nagy neh\u00e9zs\u00e9gek \u00e1r\u00e1n tudtak elmenek\u00fclni az \u201e\u00e1tkozott tartom\u00e1nyb\u00f3l\u201d \u2013 ahogyan a legy\u0151z\u00f6ttek l\u00e1tt\u00e1k \u2013, vissza Bajororsz\u00e1gba. Andreas Hofer azonban 1810 janu\u00e1rj\u00e1ban fogs\u00e1gba esett, \u00e9s febru\u00e1r 19-\u00e9n Mantova v\u00e1r\u00e1rk\u00e1ban kiv\u00e9gezt\u00e9k. A b\u00e9csi b\u00e9keszerz\u0151d\u00e9sben (1809) \u2013 amely az osztr\u00e1kok sz\u00e1m\u00e1ra igen kedvez\u0151tlen\u00fcl alakult \u2013 a cs\u00e1sz\u00e1r Tirolt is k\u00e9nytelen volt sors\u00e1ra hagyni. Hofer h\u00edvei Josef Speckbacher vezet\u00e9s\u00e9vel I. Ferenc cs\u00e1sz\u00e1rt\u00f3l magyarorsz\u00e1gi leteleped\u00e9si helyet k\u00e9rtek, amit meg is kaptak. Hosszabb keresg\u00e9l\u00e9s ut\u00e1n a tiroli menek\u00fcltek a b\u00e1ns\u00e1gi Krass\u00f3 v\u00e1rmegy\u00e9ben, Dokl\u00e9ny, Krass\u00f3f\u00fczes \u00e9s B\u00e9nyes k\u00f6z\u00f6tt fekv\u0151 ter\u00fclet mellett d\u00f6nt\u00f6ttek, amelyet h\u00e1l\u00e1b\u00f3l K\u00f6nigsgnad-nak, Kir\u00e1lykegy\u00e9nek nevezt\u00e9k el. Az els\u0151 csal\u00e1dok 1810 kora nyar\u00e1n telepedtek le itt, majd ugyanazon \u00e9v k\u00e9s\u0151 \u0151sz\u00e9n \u00e9s 1811 tavasz\u00e1n \u00fajabbak k\u00f6vett\u00e9k \u0151ket. Ez ut\u00f3bbiakkal \u00e9rkezett Matth\u00e4us Johannes Stueffer pl\u00e9b\u00e1nos is, aki rejtekhely\u00e9r\u0151l el\u0151b\u00fajva szint\u00e9n az emigr\u00e1ci\u00f3 mellett d\u00f6nt\u00f6tt, \u00e9s \u00f6ccs\u00e9vel, Aloys-szal \u2013 aki hadnagyk\u00e9nt szolg\u00e1lt a cs\u00e1sz\u00e1ri hadseregben \u2013 egy\u00fctt jelent meg K\u00f6nigsgnadban. Matth\u00e4us lett a telep\u00fcl\u00e9s els\u0151 pl\u00e9b\u00e1nosa, \u00f6ccse pedig a falu biztons\u00e1g\u00e1\u00e9rt felelt. A cs\u00e1sz\u00e1r j\u00f3indulattal fordult a telepesek fel\u00e9, \u00e9s az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gokat arra utas\u00edtotta, hogy a menek\u00fclteknek a lehet\u0151 legnagyobb t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajts\u00e1k. A cs\u00e1sz\u00e1ri audienci\u00e1n az uralkod\u00f3 egy aranyozott fakeresztet aj\u00e1nd\u00e9kozott a tiroli h\u00edveknek, benne egy kereszterekly\u00e9vel; a helyi hat\u00f3s\u00e1gok pedig egy Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria\u2011k\u00e9p m\u00e1solat\u00e1t adom\u00e1nyozt\u00e1k annak a kis fatemplomnak, amelyet hamarosan fel is \u00e9p\u00edtettek. Mindkett\u0151 ma is megtal\u00e1lhat\u00f3 K\u00f6nigsgnad templom\u00e1ban. A tiroliak azonban nem maradtak sok\u00e1ig. Amikor a politikai viszonyok ism\u00e9t megszil\u00e1rdultak, sokan visszav\u00e1ndoroltak r\u00e9gi haz\u00e1jukba. Stueffer pl\u00e9b\u00e1nos 1818 elej\u00e9n megkapta a temesv\u00e1r-j\u00f3zsefv\u00e1rosi pl\u00e9b\u00e1ni\u00e1t, ahol m\u00e9g 42 \u00e9ven \u00e1t, hal\u00e1l\u00e1ig szolg\u00e1lt. A tiroli h\u00edvek nagy r\u00e9sze k\u00f6vette \u0151t, \u00e9s a Temesv\u00e1ron tal\u00e1lhat\u00f3 Tiroler Gasse-ban, Tiroli utc\u00e1ban (ma Ciprian Porumbescu utca) a k\u00e9s\u0151bbi Erzs\u00e9betv\u00e1rosban telepedett le.\u201d Ugyanitt a szerz\u0151, Martin Roos ny. p\u00fcsp\u00f6k megjegyzi, hogy Lonovics J\u00f3zsef p\u00fcsp\u00f6k els\u0151 vizit\u00e1ci\u00f3s \u00fatja alkalm\u00e1b\u00f3l 1838. augusztus 18-\u00e1n felkereste Tirol telep\u00fcl\u00e9st is.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload  wp-image-87217 alignright\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-682x1024.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-682x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"725\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27483%27%20height%3D%27725%27%20viewBox%3D%270%200%20483%20725%27%3E%3Crect%20width%3D%27483%27%20height%3D%27725%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-200x300.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-400x600.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-600x901.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-682x1024.jpg 682w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-768x1153.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-800x1201.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-1023x1536.jpg 1023w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5-1200x1801.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/5.jpg 1207w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/a>Mi pontosan a <em>Mariahilf<\/em> vagyis Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria k\u00e9pt\u00edpus?<\/strong><br \/>\nA Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria\u2011k\u00e9p egy ikonogr\u00e1fiai t\u00edpus, amelynek eredeti \u00e9s legismertebb darabja id\u0151sebb Lucas Cranach (1472\u20131553) fest\u0151 m\u0171hely\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik. Cranach a n\u00e9met renesz\u00e1nsz egyik k\u00f6zponti alakja, Albrecht D\u00fcrer kort\u00e1rsa, a sz\u00e1sz v\u00e1laszt\u00f3fejedelmek udvari fest\u0151je volt. M\u0171helye Wittenbergben m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. A <em>Mariahilf<\/em> (Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria) nem egyetlen k\u00e9p, hanem egy t\u00edpus, amelyet Cranach \u00e9s m\u0171helye t\u00f6bb v\u00e1ltozatban is megfestett. A kompoz\u00edci\u00f3 egyszer\u0171, tiszta, ikonszer\u0171, \u00e9s k\u00f6nnyen m\u00e1solhat\u00f3, ez\u00e9rt terjedt el gyorsan. A legismertebb Mariahilf-\u00e1br\u00e1zol\u00e1s az innsbrucki sz\u00e9kesegyh\u00e1zban tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s ennek m\u00e1solatai terjedtek el Tirol eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n, valamint a tiroli telepesek \u00faj haz\u00e1iban is. A k\u00e9p jellegzetess\u00e9ge, hogy a Sz\u0171zanya f\u00e9lprofilban vagy enyh\u00e9n oldalra fordulva tartja karj\u00e1n a gyermek J\u00e9zust, aki szorosan M\u00e1ri\u00e1hoz simul, \u00e9s meg\u00e9rinti az arc\u00e1t. A sz\u00ednek: m\u00e9lyk\u00e9k ruha, v\u00f6r\u00f6s pal\u00e1st, feh\u00e9r f\u00e1tyol \u2013 a Sz\u0171zany\u00e1ra utal\u00f3 klasszikus sz\u00ednek.<br \/>\nAz \u00faj haz\u00e1ba indul\u00f3 telepesek sz\u00e1m\u00e1ra a tiroli tartom\u00e1nyi sz\u00e9khelyen, Innsbruckban \u0151rz\u00f6tt M\u00e1ria-k\u00e9p az identit\u00e1sukat hangs\u00falyozta, sz\u00e1mukra a r\u00e9gi otthont jelk\u00e9pezte. A tiroli Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria-k\u00e9p az eredeti barokkos m\u00e1solata, jellemz\u0151 r\u00e1 a melegebb sz\u00ednvil\u00e1g, l\u00e1gyabb arcforma, \u00e9rzelemd\u00fas tekintet.<br \/>\nHasonl\u00f3 Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria-\u00e1br\u00e1zol\u00e1s tal\u00e1lhat\u00f3 a Szent Gy\u00f6rgy-sz\u00e9kesegyh\u00e1z Szent J\u00f3zsef mell\u00e9kolt\u00e1r\u00e1n is, d\u00edszes, aranyozott barokk keretben. Err\u0151l Martin Roos nyugalmazott temesv\u00e1ri p\u00fcsp\u00f6k Die Kathedrale zum hl. Georg zu Temeswar (A temesv\u00e1ri Szent Gy\u00f6rgy-sz\u00e9kesegyh\u00e1z) c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9nek els\u0151 k\u00f6tet\u00e9ben \u00edgy \u00edr: \u201eAz olt\u00e1ron a Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria kegyk\u00e9pe \u00e1ll, kiv\u00e1l\u00f3an megmunk\u00e1lt keretben, amelyen M\u00e1ria monogramja \u00e9s sug\u00e1rkoszor\u00fa l\u00e1that\u00f3. A passaui eredeti kegyk\u00e9p el\u0151tt I. Lip\u00f3t cs\u00e1sz\u00e1r keresett \u00e9s tal\u00e1lt mened\u00e9ket \u00e9s seg\u00edts\u00e9get B\u00e9cs 1683-as t\u00f6r\u00f6k ostroma idej\u00e9n.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-87220 alignleft\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-1024x682.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"357\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27536%27%20height%3D%27357%27%20viewBox%3D%270%200%20536%20357%27%3E%3Crect%20width%3D%27536%27%20height%3D%27357%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-200x133.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-300x200.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-400x267.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-600x400.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-768x512.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-800x533.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/4.jpg 1868w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/a>Felaj\u00e1nlott \u00e9rm\u00e9k \u00e9s \u00e9rmek<\/strong><br \/>\nA kir\u00e1lykegyei templom M\u00e1ria-ikonj\u00e1t az id\u0151k folyam\u00e1n megkoron\u00e1zt\u00e1k, k\u00e9t aranyozott ez\u00fcst koron\u00e1val. Ugyanakkor a tiroliak a templom Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria\u2011ikonja el\u00e9 id\u0151vel ez\u00fcstp\u00e9nzeket \u00e9s \u00e9rmeket aj\u00e1nlottak fel h\u00e1l\u00e1b\u00f3l \u00e9s oltalomk\u00e9r\u00e9sk\u00e9nt.<br \/>\nA 11 \u00e9rme \u00e9s \u00e9rem k\u00f6z\u00f6tt tal\u00e1lhat\u00f3:<\/p>\n<p>&#8211; I. Ferenc cs\u00e1sz\u00e1r idej\u00e9n (1792\u20131835) vert p\u00e9nz\u00e9rme, amely Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s a Temesi B\u00e1ns\u00e1gban is forgalomban volt.<\/p>\n<p>&#8211; 1749-ben vert 30 krajc\u00e1ros ez\u00fcstp\u00e9nz I. Ferenc n\u00e9met\u2013r\u00f3mai cs\u00e1sz\u00e1r (Lotaringiai Ferenc Istv\u00e1n, M\u00e1ria Ter\u00e9zia f\u00e9rje; uralkodott: 1745\u20131765) idej\u00e9b\u0151l, In Te Domine Speravi \u2013 \u2018Benned, Uram, b\u00edzom\u2019 \u2013 felirattal. A p\u00e9nz forgalmi ez\u00fcstp\u00e9nz volt, de a zsolt\u00e1rid\u00e9zet miatt gyakran fogadalmi \u00e9remk\u00e9nt is haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n<p>&#8211; Ez\u00fcstp\u00e9nz I. Ferenc J\u00f3zsef cs\u00e1sz\u00e1r idej\u00e9b\u0151l a magyar honfoglal\u00e1s millennium\u00e1ra: <em>Az ezer\u00e9ves Magyarorsz\u00e1g eml\u00e9k\u00e9re<\/em> felirattal, 1 korona \u00e9rt\u00e9kben.<\/p>\n<p>&#8211; Tirol v\u00e9delmez\u0151inek sz\u00e1nt hivatalos eml\u00e9k\u00e9rem II. Ferenc cs\u00e1sz\u00e1r portr\u00e9j\u00e1val (1790\u20131805). Felirat: FRANZ II R. K. ERZ. II ZU OEST. GEF. GRAF VON TYROL \u2013 II. Ferenc, n\u00e9met\u2013r\u00f3mai cs\u00e1sz\u00e1r (1792\u20131806, k\u00e9s\u0151bb I. Ferenc osztr\u00e1k cs\u00e1sz\u00e1r), r\u00f3mai cs\u00e1sz\u00e1ri osztr\u00e1k f\u0151herceg, Tirol hercegi rang\u00fa gr\u00f3fja. Ez nem p\u00e9nz\u00e9rme, hanem h\u0171s\u00e9g-eml\u00e9k\u00e9rem, amelyet Tirolban adtak ki a cs\u00e1sz\u00e1r tisztelet\u00e9re, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a francia h\u00e1bor\u00fak idej\u00e9n. A portr\u00e9 alatt szerepel a metsz\u0151 neve: L. W. WIRT. (Ludwig W. Wirt, tiroli \u00e9remm\u0171v\u00e9sz). Az \u00e9rem h\u00e1tlapj\u00e1n a felirat: DEN TAPFEREN VERTEIDIGERN DES VATERLANDES MDCCXCVII = \u201eA haza b\u00e1tor v\u00e9d\u0151inek, 1797\u201d.<\/p>\n<p>&#8211; I. Ferenc J\u00f3zsef cs\u00e1sz\u00e1r 1908-as 5 korona \u00e9rt\u00e9k\u0171 ez\u00fcst eml\u00e9kp\u00e9nze a cs\u00e1sz\u00e1r 60 \u00e9ves uralkod\u00e1si jubileum\u00e1ra. El\u0151lap felirata: FRANC IOS I D G IMP AVSTR REX BOH GAL ILL ETC ET AP REX HVNG. H\u00e1tlap felirata: 1848 1908 5 COR DVODECIM LVSTRIS GLORIOSE PERACTIS<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-87236 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1.jpg'><img width=\"1024\" height=\"556\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-1024x556.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271873%27%20height%3D%271017%27%20viewBox%3D%270%200%201873%201017%27%3E%3Crect%20width%3D%271873%27%20height%3D%271017%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-1024x556.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-200x109.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-400x217.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-600x326.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-768x417.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-800x434.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-1024x556.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-1200x652.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-1536x834.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1.jpg 1873w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.jpg'><img width=\"1024\" height=\"582\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1024x582.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271868%27%20height%3D%271062%27%20viewBox%3D%270%200%201868%201062%27%3E%3Crect%20width%3D%271868%27%20height%3D%271062%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1024x582.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-200x114.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-300x171.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-400x227.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-600x341.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-768x437.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-800x455.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1024x582.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1200x682.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-1536x873.jpg 1536w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3.jpg 1868w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Copilot_20260617_193340\" data-caption=\"\" href='https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340.jpg'><img width=\"1024\" height=\"477\" src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-1024x477.jpg\" class=\"attachment-large size-large lazyload\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%27716%27%20viewBox%3D%270%200%201536%20716%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%27716%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-1024x477.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-200x93.jpg 200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-300x140.jpg 300w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-400x186.jpg 400w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-600x280.jpg 600w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-768x358.jpg 768w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-800x373.jpg 800w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-1024x477.jpg 1024w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340-1200x559.jpg 1200w, https:\/\/gerhardus.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copilot_20260617_193340.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Seg\u00edt\u0151 M\u00e1ria oltalma alatt a tiroliak \u00faj otthonra leltek a B\u00e1ns\u00e1gban. Kir\u00e1lykegye t\u00f6rt\u00e9nete ma arra eml\u00e9keztet benn\u00fcnket, hogy a hitb\u0151l fakad\u00f3 b\u00e1tors\u00e1g \u00e9s a Sz\u0171zanya ir\u00e1nti bizalom k\u00e9pes \u00faj otthont, \u00faj kezdetet \u00e9s \u00faj j\u00f6v\u0151t teremteni \u2014 \u00e9s ez a kegyelemb\u0151l sz\u00fcletett \u00f6r\u00f6ks\u00e9g ma is k\u00f6zt\u00fcnk \u00e9l.<\/p>\n<p>A temesv\u00e1ri P\u00fcsp\u00f6ks\u00e9g sajt\u00f3irod\u00e1ja<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A t\u00f6rt\u00e9nelmi Tirol tartom\u00e1ny ter\u00fclete napjainkban Ausztria \u00e9s Olaszorsz\u00e1g r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. Ugyanakkor nem csup\u00e1n ezt a r\u00e9gi\u00f3t h\u00edvj\u00e1k \u00edgy. Tal\u00e1lhat\u00f3 egy hasonl\u00f3 nev\u0171 telep\u00fcl\u00e9s a mai D\u00e9l-Tirolban, Olaszorsz\u00e1gban, amely a 11. sz\u00e1zadban a Tiroli gr\u00f3fs\u00e1g sz\u00e9khelyek\u00e9nt szolg\u00e1lt, \u00e9s gyakorlatilag az eg\u00e9sz tartom\u00e1ny n\u00e9vad\u00f3ja lett. Van tov\u00e1bb\u00e1 k\u00e9t helys\u00e9g D\u00e9l-Amerik\u00e1ban is: Dorf Tirol Braz\u00edli\u00e1ban \u00e9s Puerto Tirol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":87232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87238,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87236\/revisions\/87238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gerhardus.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}