November 1-\u00e9n, mindenszentek f\u0151\u00fcnnep\u00e9n a Szentatya a vatik\u00e1ni Apostoli Palot\u00e1ban l\u00e9v\u0151 dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1nak ablak\u00e1b\u00f3l im\u00e1dkozta el az \u00darangyal\u00e1t a Szent P\u00e9ter t\u00e9ren \u00f6sszegy\u0171lt h\u00edv\u0151kkel \u00e9s zar\u00e1ndokokkal. Besz\u00e9d\u00e9ben hangs\u00falyozta, hogy az \u00e9letszents\u00e9g nem kevesek kiv\u00e1lts\u00e1ga, hanem minden embernek sz\u00f3l\u00f3 megh\u00edv\u00e1s.
\nR\u00e1mutatott, hogy a szentek \u00e9let\u00fckkel \u00e9s szeretetb\u0151l fakad\u00f3 tetteikkel Isten m\u00e1r k\u00f6zt\u00fcnk jelen l\u00e9v\u0151 orsz\u00e1g\u00e1r\u00f3l tan\u00faskodnak. Arra biztatott, hogy mi is j\u00e1rjunk az \u00e9letszents\u00e9g \u00fatj\u00e1n, \u00e9s f\u00e1radhatatlanul munk\u00e1lkodjunk a b\u00e9k\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n
Az al\u00e1bbiakban XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa teljes besz\u00e9d\u00e9nek ford\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck.<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim, sz\u00e9p vas\u00e1rnapot k\u00edv\u00e1nok! A Szentatya szavai az \u00darangyala elim\u00e1dkoz\u00e1sa ut\u00e1n:<\/em><\/p>\n Kedves testv\u00e9reim! K\u00f6sz\u00f6netet mondok mindny\u00e1jatoknak, \u00e9s sz\u00e9p \u00fcnnepet k\u00edv\u00e1nok!<\/p>\n
\nMindenszentek mai f\u0151\u00fcnnepe arra h\u00edv benn\u00fcnket, hogy meg\u00edzlelj\u00fck annak a megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlanul sok f\u00e9rfib\u00f3l \u00e9s n\u0151b\u0151l \u00e1ll\u00f3 csal\u00e1dnak az \u00f6r\u00f6m\u00e9t, akik az \u00dar J\u00e9zust k\u00f6vetve aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e1 tett\u00e9k \u00e9let\u00fcket Istennek \u00e9s embert\u00e1rsaiknak, s akik az \u00e9letszents\u00e9gre vezet\u0151 k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le utakon \u2013 XVI. Benedek p\u00e1pa sz\u00e9p kifejez\u00e9s\u00e9vel \u2013 \u201ea v\u00e9gtelen szeretet \u00f3ce\u00e1nj\u00e1ra\u201d v\u00e1gyakoztak (Spe salvi<\/em> enciklika, 12).
\nA mai \u00fcnnepi mise igeliturgi\u00e1ja \u00fagy mutatja be \u0151ket, mint egy oly nagy sereget, amelyet \u201emeg sem lehetett sz\u00e1ml\u00e1lni\u201d, s amelynek tagjai \u201eminden nemzetb\u0151l \u00e9s t\u00f6rzsb\u0151l, n\u00e9pb\u0151l \u00e9s nyelvb\u0151l\u201d val\u00f3k (Jel 7,9). Ma ugyanis minden szentet \u00fcnnepl\u00fcnk: azokat, akiket az egyh\u00e1z szentk\u00e9nt ismert el, \u00e9s azt a nagyon sok embert is, akiket nem ismert el szentk\u00e9nt, de akiket Isten ismer. Amint a mai evang\u00e9lium eml\u00e9keztet benn\u00fcnket (v\u00f6. Mt 5,1\u201312), \u0151k l\u00e9lekben szeg\u00e9nyek, de gazdagok Isten szeretet\u00e9ben. Arcukat k\u00f6nnyek bar\u00e1zd\u00e1lj\u00e1k, de az im\u00e1ds\u00e1gban vigasztal\u00e1st nyernek. Az er\u0151szakkal szemben szel\u00eddek, \u00e9s az Aty\u00e1t\u00f3l jutalmat kapnak. \u00c9hezik az igazs\u00e1got, \u00e9s lelk\u00fck m\u00e9ly\u00e9n kiel\u00e9g\u00edt\u00e9st nyernek. K\u00e9szek a megbocs\u00e1t\u00e1sra, \u00e9s \u00e1t\u00f6leli \u0151ket az irgalom. Sz\u00edv\u00fckben fegyvertelenek, de Isten oltalm\u00e1t \u00e9lvezik. B\u00e9k\u00e9t teremtenek, \u00e9s Isten nev\u00fck\u00f6n sz\u00f3l\u00edtja \u0151ket. \u00dcld\u00f6zik \u00e9s gyal\u00e1zz\u00e1k \u0151ket, de er\u0151sek a hitben \u00e9s a szeretetben.
\nVal\u00f3ban lehetetlen \u201emegsz\u00e1ml\u00e1lni\u201d ezeknek a testv\u00e9reinknek a sereg\u00e9t, \u00e9s nem csup\u00e1n sz\u00e1mok tekintet\u00e9ben: az \u00e9letszents\u00e9g ugyanis semmif\u00e9le sz\u00e1m\u00edt\u00e1ssal nem m\u00e9rhet\u0151, \u00e9s ugyanez igaz arra a j\u00f3ra is, amelyet a szentek maguk k\u00f6r\u00fcl terjesztettek a vil\u00e1gban.
\nCsod\u00e1lattal tekint\u00fcnk r\u00e1juk, \u00e9s feltessz\u00fck a k\u00e9rd\u00e9st: mit hoztak l\u00e9tre ezek az emberek Isten kegyelm\u00e9vel? L\u00e9nyeg\u00e9ben a szeretet tetteit \u00e9s d\u00f6nt\u00e9seit, amelyek fel\u00fclm\u00falj\u00e1k a kapzsis\u00e1g sz\u00e1m\u00edt\u00e1sait \u00e9s a rossz er\u0151szakoss\u00e1g\u00e1t, amely id\u0151nk\u00e9nt fel\u00fclkerekedni l\u00e1tszik. A szentek a legszebb \u00e9s leger\u0151teljesebb jelei Isten elj\u00f6vend\u0151 orsz\u00e1g\u00e1nak, s\u0151t \u2013 amint J\u00e9zus tan\u00edtja \u2013 annak az orsz\u00e1gnak, amely m\u00e1r itt van k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk (v\u00f6. Lk 17,20\u201321). Ez a boldog sokas\u00e1g r\u00e1ad\u00e1sul a legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, kult\u00far\u00e1j\u00fa \u00e9s \u00e9lethelyzet\u0171 embereket foglalja mag\u00e1ban: az \u00e9letszents\u00e9g nem kevesek kiv\u00e1lts\u00e1ga, hanem egyetemes hivat\u00e1s, amely mindannyiunkat megsz\u00f3l\u00edt ott, ahol \u00e9l\u00fcnk. Ez a mai \u00fcnnep rem\u00e9nnyel teli \u00fczenete: Isten l\u00e1tja azt a j\u00f3t, amelyet mi nem l\u00e1tunk, ismeri azokat az \u00e9lett\u00f6rt\u00e9neteket, amelyeket mi nem ismer\u00fcnk, \u00e9s eljut azokhoz a sz\u00edvekhez, amelyekhez mi nem f\u00e9r\u00fcnk hozz\u00e1.
\nSz\u0171z M\u00e1ria, aki boldog, mert hitt az \u00dar szav\u00e1nak, k\u00eds\u00e9rje l\u00e9pteinket az \u00e9letszents\u00e9g \u00fatj\u00e1n, hogy soha ne f\u00e1radjunk bele a b\u00e9ke \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9be, sem a legfontosabb helyzetekben, sem a mindennapi \u00e9let k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei k\u00f6z\u00f6tt!<\/p>\n
\nTegnap az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamokban, a Georgia \u00e1llambeli Savannah-ban boldogg\u00e1 avatt\u00e1k Pedro da Corp\u00e1t \u00e9s n\u00e9gy t\u00e1rs\u00e1t, a kisebb testv\u00e9rek rendj\u00e9nek tagjait, akiket 1597-ben a hit ir\u00e1nti gy\u0171l\u00f6letb\u0151l \u00f6ltek meg. Spanyolorsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaztak, \u00e9s nagylelk\u0171en v\u00e1laszoltak az \u00dar azon h\u00edv\u00e1s\u00e1ra, hogy hirdess\u00e9k az evang\u00e9liumot Amerika n\u00e9peinek, eg\u00e9szen \u00e9let\u00fck fel\u00e1ldoz\u00e1s\u00e1ig. K\u00e9rj\u00fck e v\u00e9rtan\u00fak k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s\u00e1t az evang\u00e9lium valamennyi misszion\u00e1rius\u00e1\u00e9rt!
\nAz elm\u00falt napokban humanit\u00e1rius akci\u00f3ra ker\u00fclt sor Oleski v\u00e1ros\u00e1nak polg\u00e1ri lakoss\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben. K\u00edv\u00e1nom, hogy a felek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se, mely ezt az embers\u00e9g dikt\u00e1lta cselekedetet lehet\u0151v\u00e9 tette, er\u0151s\u00edtse a p\u00e1rbesz\u00e9dre val\u00f3 k\u00e9szs\u00e9get, \u00e9s \u00fajabb konkr\u00e9t b\u00e9kekezdem\u00e9nyez\u00e9sekhez vezessen. B\u00edzzuk M\u00e1ri\u00e1ra, a b\u00e9ke \u00e9s minden szent kir\u00e1lyn\u0151j\u00e9re mindazokat, akik a vil\u00e1g b\u00e1rmely r\u00e9sz\u00e9n h\u00e1bor\u00fak miatt szenvednek!
\nTegnap kezd\u0151d\u00f6tt, \u00e9s november 13-ig tart Szeneg\u00e1l f\u0151v\u00e1ros\u00e1ban, Dakarban az ifj\u00fas\u00e1gi olimpia, melyen 15\u201318 \u00e9ves sportol\u00f3k vesznek r\u00e9szt. Ez az els\u0151 olimpiai esem\u00e9ny, amelyet az afrikai f\u00f6ldr\u00e9szen rendeznek. A versenyeken t\u00fal ez az olimpia oktat\u00e1si \u00e9s kultur\u00e1lis tal\u00e1lkoz\u00f3kat is mag\u00e1ban foglal, hogy el\u0151mozd\u00edtsa az olimpiai \u00e9rt\u00e9keket \u00e9s seg\u00edtse, hogy a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 fiatalok megismerhess\u00e9k egym\u00e1st. \u00cdme, egy \u00fajabb rem\u00e9nyjel, mely a sport vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezik! Szeretettel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m \u00e9s meg\u00e1ldom valamennyi r\u00e9sztvev\u0151t.
\nNovember 8. \u00e9s 15. k\u00f6z\u00f6tt R\u00f3m\u00e1ban ker\u00fcl sor a szeg\u00e9nyekkel egy\u00fctt v\u00e9gzett misszi\u00f3ra, amelyet a kisebb testv\u00e9rek szerveznek. Gratul\u00e1lok Szent Ferenc fiainak, akik e kezdem\u00e9nyez\u00e9ssel a szeg\u00e9nyeket \u00e1ll\u00edtj\u00e1k a k\u00f6z\u00e9ppontba, ahogyan az \u00dar J\u00e9zus tette, \u00e9s ahogyan Assisi Szent Ferenc is tette. K\u00f6sz\u00f6netet mondok a polg\u00e1ri hat\u00f3s\u00e1goknak \u00e9s a rendv\u00e9delmi szerveknek is, amelyek teljes k\u00f6r\u0171 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fckkel seg\u00edtik ezt a kezdem\u00e9nyez\u00e9st.
\nMost pedig k\u00f6sz\u00f6ntelek mindny\u00e1jatokat, r\u00f3maiak \u00e9s k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le orsz\u00e1gokb\u00f3l \u00e9rkezett zar\u00e1ndokok!
\n\u00d6r\u00f6mmel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m a sz\u00edr-malab\u00e1r h\u00edv\u0151ket p\u00fcsp\u00f6keikkel egy\u00fctt. Kedves testv\u00e9reim, veletek egy\u00fctt adok h\u00e1l\u00e1t az \u00darnak k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geitek eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ban tapasztalhat\u00f3 fejl\u0151d\u00e9s\u00e9\u00e9rt.
\nK\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m a Velence tartom\u00e1nybeli Borbiago di Mira \u201eCapiteo\u201d csoportj\u00e1t, valamint a \u201eSzentek fut\u00e1sa\u201d r\u00e9sztvev\u0151it; ezt az esem\u00e9nyt a Missioni Don Bosco id\u00e9n is megrendezte R\u00f3m\u00e1ban, hogy a sportot mint nevel\u00e9si tapasztalatot n\u00e9pszer\u0171s\u00edtse.
\nHolnap d\u00e9lut\u00e1n, az \u00f6sszes elhunyt h\u00edv\u0151 eml\u00e9knapj\u00e1n a Verano temet\u0151ben fogok mis\u00e9zni. Ezekben a napokban \u00e9rezz\u00fck magunkat a szentek k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9ben, egys\u00e9gben azoknak a testv\u00e9reinknek a hatalmas csal\u00e1dj\u00e1val, akik el\u0151tt\u00fcnk j\u00e1rtak a f\u00f6ldi zar\u00e1ndok\u00faton, \u00e9s im\u00e1dkozzunk az elhunytak\u00e9rt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen azok\u00e9rt, akikre senki sem eml\u00e9kezik!<\/p>\n