Prin procesiuni cu felinare, cântece și celebrări liturgice, în jurul datei de 11 noiembrie, sărbătoarea Sfântului Martin din Tours a fost marcată în mai multe localități din Banat. Tradiția este păstrată în special de grădinițele și școlile cu predare în limba germană, precum și de comunitățile romano-catolice.
La Timișoara, manifestările au început marți, 10 noiembrie, la ora 16:00, în Domul Sfântul Gheorghe. Copiii de la secția germană a Grădiniței nr. 33 au ascultat povestea Sfântului Martin, au cântat și s-au rugat împreună, după care s-au întors cu felinarele spre grădiniță.
Miercuri, 11 noiembrie, la ora 16:30, preșcolarii Grădiniței „Nikolaus Lenau” au celebrat sărbătoarea Sfântului Martin în Domul Sfântul Gheorghe. Însoțiți de educatoare și părinți, copiii s-au rugat și au cântat împreună cu pr. can. Nikola Lauš, directorul Cancelariei Diecezane. În cadrul celebrării a fost prezentată și o scenetă din viața Sfântului Martin, iar la final preotul i-a binecuvântat pe copii.
Tot în 11 noiembrie, la ora 18:00, a fost programat festivalul felinarelor organizat de grupele pregătitoare și clasele întâi ale Liceului „Nikolaus Lenau”, în curtea școlii. Programul anunțat a inclus cântece interpretate de copii de la balcon, o procesiune în jurul Pieței Unirii, precum și oferirea de covrigei și ceai. La aceeași oră, clasele a IV-a au avut programată o celebrare în Biserica Sfânta Ecaterina.
În aceeași zi, la ora 17:00, sărbătoarea Sfântului Martin a fost marcată și în biserica Sfântul Iosif din Parohia Timișoara VI – Fratelia, de preșcolarii Grădiniței nr. 2.
Joi, 12 noiembrie, la ora 17:00, clasele a II-a și a III-a vor participa la o festivitate dedicată Sfântului Martin, în Dom. Cu această ocazie, elevii claselor a IV-a vor prezenta o scenetă despre Sfântul Martin.
La Ciacova, sărbătoarea Sfântului Martin a început pe 11 noiembrie, la ora 17:00, în biserica parohială romano-catolică. Programul anunțat a cuprins participarea fanfarei din Recaș, în curtea turnului medieval de apărare, cunoscut sub numele de „Cula”, o „cursă a gâștelor”, precum și premierea celor mai frumoase felinare confecționate de copii și tineri. Fotografiile lucrărilor trebuiau trimise până la 9 noiembrie, iar felinarele urmau să fie aduse în ziua sărbătorii pentru jurizare.
Și la Sânnicolau Mare, copiii au marcat sărbătoarea în 11 noiembrie, prin activități dedicate legendelor Sfântului Martin și confecționarea de felinare. La ora 17:00 a început o celebrare religioasă în biserica romano-catolică. Programul a inclus și o procesiune cu felinare în jurul bisericii, la care au fost invitați copiii, părinții și cadrele didactice, urmată de o mică gustare. Evenimentul a fost sprijinit printr-un proiect al Forumului Democrat al Germanilor.
În Banatul Montan, 9 noiembrie, la ora 17:00, a avut loc sărbătoarea Sfântului Martin în biserica romano-catolică din Reșița – Govândari, organizată de secția germană a Colegiului Național „Diaconovici-Tietz”. Marți, 10 noiembrie, la ora 16:00, a fost programată o sărbătoare cu felinare în biserica din Steierdorf (Anina).
La Bocșa, sărbătoarea Sfântului Martin a fost programată pentru 11 noiembrie, la ora 17:00, în biserica romano-catolică din Bocșa. Manifestarea a pus în centrul atenției iubirea aproapelui, disponibilitatea de a-i ajuta pe ceilalți și generozitatea.
La Pecica, în seara zilei de 11 noiembrie, Biserica Sfânta Treime a găzduit o sărbătoare dedicată Sfântului Martin, pregătită de copiii de la grădiniță și educatoarele lor. Cântecele celor mici și lumina felinarelor au creat o atmosferă deosebită în biserică. Prin această întâlnire, copiii și comunitatea au evocat exemplul Sfântului Martin, iubirea, generozitatea și bunătatea față de semeni.
Asociația Step In din Lipova invită publicul vineri, 13 noiembrie, la o sărbătoare dedicată Sfântului Martin. Evenimentul va începe la ora 17:00, la sediul Forumului Democrat al Germanilor din Lipova, în clădirea fostei școli germane. Programul va debuta cu un atelier creativ de confecționare a felinarelor, urmat de o procesiune cu felinare prin centrul orașului. Participarea este gratuită. Pentru atelier, participanții sunt rugați să aducă o sticlă transparentă din plastic, de doi litri, tăiată în prealabil la aproximativ 15 centimetri de la bază.
La Iohanisfeld, Forumul Democrat German local invită publicul sâmbătă, 14 noiembrie, la ora 17:00, la o sărbătoare dedicată Sfântului Martin, care va avea loc la Căminul Cultural.
Tot sâmbătă, 14 noiembrie, începând cu ora 12:00, comunitatea romano-catolică din Mănăștur, filială a Parohiei Romano-Catolice Mailat, va celebra hramul bisericii în cinstea Sfântului Martin din Tours. Sărbătoarea va începe cu Sfânta Liturghie de hram, urmată de un program dedicat copiilor și familiilor. Evenimentul se desfășoară sub mottoul „Împărțind, dăruim iubire!”, iar organizatorii îi invită pe toți cei interesați să participe.
Sărbătoarea Sfântului Martin amintește de episcopul Martin din Tours, care a trăit în secolul al IV-lea și care, potrivit tradiției, pe vremea când era soldat, și-a împărțit mantia cu un cerșetor care tremura de frig. Procesiunile cu felinare simbolizează lumina, iubirea aproapelui și spiritul comunitar și fac parte din tradițiile păstrate de comunitatea germană din Banat.
Biserici din Banat care îl au ca patron spiritual pe Sfântul Martin se găsesc în Măureni, Brezon, Arad – Sânmartin, Sânmartinul Maghiar și Mănăștur, lângă Mailat.

Astrid Weisz

Articol publicat inițial în Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, București, 7 noiembrie 2026, anul 34, nr. 8422, pagina 5. Versiune actualizată și completată cu informații despre manifestările desfășurate în perioada 10–11 noiembrie și despre alte evenimente dedicate Sfântului Martin.