Lámpás felvonulásokkal, énekkel és templomi ünnepségekkel emlékeztek meg Tours-i Szent Mártonról november 11-e körül a Bánság több településén. A hagyományt elsősorban a német tannyelvű óvodák és iskolák, valamint a római katolikus egyházközségek ápolják.
Temesváron november 10-én, kedden 16 órakor a Szent György római katolikus székesegyházban kezdődtek az ünnepségek. A 33-as számú óvoda német tagozatának gyermekei meghallgatták Szent Márton történetét, közösen énekeltek és imádkoztak, majd lámpásaikkal visszavonultak az óvodába.
November 11-én, szerdán 16.30 órakor a Nikolaus Lenau Óvoda gyermekei ünnepelték Szent Mártont a székesegyházban. Az óvónők és a szülők kíséretében érkező gyermekek ft. Lauš Nikola kanonokkal, az Egyházmegyei Iroda igazgatójával közösen imádkoztak és énekeltek. Az ünnepség keretében Szent Márton életéből is bemutattak egy jelenetet, az ima és az előadás végén pedig Lauš Nikola atya megáldotta a gyermekeket.
Ugyanezen a napon 18 órára a Nikolaus Lenau Líceum előkészítő és első osztályos tanulói lámpás ünnepséget szerveztek az iskola udvarán. A meghirdetett programban az erkélyről felhangzó gyermekénekek, a Dóm tér körüli lámpás felvonulás, valamint perec és tea szerepelt. Szintén 18 órára a negyedik osztályosok ünnepségét a belvárosi Szent Katalin-templomban hirdették meg.
November 11-én 17 órakor a temesvár-újkissodai Szent József-plébániatemplomban a 2-es számú óvoda gyermekei is megünnepelték Szent Márton napját.
November 12-én, csütörtökön 17 órakor a második és harmadik osztályosok tartanak Szent Márton-ünnepséget a székesegyházban. Az alkalom során a negyedik osztályos tanulók Szent Márton életéből mutatnak be jelenetet.
Csákon november 11-én 17 órakor kezdődött a Szent Márton-napi ünnepség a római katolikus plébániatemplomban. A meghirdetett program szerint a történelmi védőtorony, a Kula udvarán a rékási fúvószenekar lépett fel. A rendezvény részeként libaterelgetési versenyt és a gyermekek, fiatalok által készített legszebb lámpások díjazását is tervezték. Az alkotásokról november 9-ig kellett fényképet küldeni, magukat a lámpásokat pedig Szent Márton napján kellett elvinni az elbírálásra.
Nagyszentmiklóson november 11-én a gyermekek Szent Márton legendáival ismerkedtek, és lámpásokat készítettek. A római katolikus templomban 17 órakor kezdődött az ünnepi áhítat, amelyet a meghirdetett program szerint a gyermekek, szülők és pedagógusok lámpás felvonulása követett a templom körül. Az ünnepség végére kis vendéglátást is terveztek. A rendezvényt a Német Demokrata Fórum egyik projektje támogatta.
A Bánsági-hegyvidéken már november 9-én, hétfőn 17 órakor megtartották a Szent Márton-napi ünnepséget a resicabánya-govândari római katolikus templomban, a Diaconovici-Tietz Nemzeti Kollégium német tagozatának szervezésében. November 10-én, kedden 16 órára Stájerlakaninán is lámpás ünnepséget hirdettek meg a templomban.
Boksánbányán november 11-én 17 órára hirdettek Szent Márton-napi ünnepséget a római katolikus templomban. A rendezvény középpontjában a felebaráti szeretet, a segítőkészség és az egymásnak való adakozás állt.
Pécskán november 11-én este a Szentháromság-templomban az óvodások és óvónőik készültek ünnepi műsorral Szent Márton tiszteletére. A gyermekek éneke, mosolya és a lámpások meghitt fénye töltötte be a templomot. Az ünnepség Szent Márton példájára, a szeretetre, az önzetlenségre és az egymás iránti jóságra irányította a figyelmet.
A lippai Step In Egyesület november 13-án, pénteken 17 órától szervez Szent Márton-napi ünnepséget a helyi Német Demokrata Fórum székhelyén, az egykori német iskola épületében. A program lámpáskészítő műhellyel kezdődik, majd a gyermekek és felnőttek világító lámpásaikkal vonulnak végig a városközponton. A részvétel ingyenes. A kézműves foglalkozásra a résztvevőktől egy átlátszó, kétliteres műanyag palackot kérnek, amelyet előzőleg az aljától számított mintegy 15 centiméteres magasságban kell levágni.
Jánosföldén november 14-én, szombaton 17 órától a helyi Német Demokrata Fórum szervez Szent Márton-napi ünnepséget a kultúrotthonban.
Ugyancsak november 14-én, szombaton 12 órai kezdettel a Majláthfalvi Római Katolikus Plébániához tartozó monostori filia közösség Tours-i Szent Márton tiszteletére templombúcsút tart. Az ünnepség búcsús szentmisével kezdődik, amelyet gyermekeknek és családoknak szóló program követ. A rendezvény mottója: „Megosztással szeretetet ajándékozunk!” A szervezők szeretettel várnak minden érdeklődőt a közös ünneplésre.
Szent Márton ünnepe a 4. században élt tours-i püspök emlékét idézi, aki a hagyomány szerint katonaként megosztotta köpenyét egy didergő koldussal. A lámpás felvonulások a világosságot, a felebaráti szeretetet és a közösség összetartozását jelképezik. Ez a hagyomány a bánsági német közösségek életében is fontos helyet foglal el.
A Bánságban több templom is Szent Mártont tiszteli védőszentjeként: ilyen található Móricföldön, Brezonban, Arad-Szentmártonban, Magyarszentmártonban és Monostoron, Majláthfalva közelében.
Az eredeti cikk az Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien 2026. november 7-i, 8422. számának 5. oldalán jelent meg Astrid Weisz tollából. A magyar változat az eredeti írás alapján, a november 10–11-i ünnepségekről érkezett beszámolókkal és további programokkal aktualizálva, kiegészítve készült.
