Motto: „Asociația Șvabilor Bănățeni – Implicarea întărește comunitatea“
Sâmbătă, 18 mai 2024
Ora 10.00 Prezentarea ghidată a expozișiei „Donauschwaben – Aufbruch und Begegnung“ (Șvabii bănățeni – Începuturi și întâlnire)
Dr. Swantje Volkmann
Donauschwäbisches Zentralmuseum, Schillerstr. 1
Ora 11.00 Prezentarea ghidată a expoziției „Donau. Flussgeschichten“ (Dunărea. Istorii ale fluviului )
Dr. Swantje Volkmann
Donauschwäbisches Zentralmuseum, Schillerstr. 1
Ora 14.15 Uhr Alaiul portului popular șvăbesc din Banat
al ansamblurilor bănățene folclorice din Germania, împreună cu ansamblurile de tineret ale Forumului Democrat al Germanilor din Banat
Jugendgruppen des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat vom DZM zum Treffpunkt
Hirschstraße Ecke Glöcklerstraße in Ulm
Ora 14.30 Uhr Alaiul portului popular șvăbesc din Banat
prin Hirschstraße spre Hans und Sophie Scholl Platz la primăria orașului Ulm
Ora 14.45 Dansuri comunitare ale ansamblurilor de tineret
în piața Hans und Sophie Scholl Platz
Ora 15.00 Audientă generală acordată de primarul principal Martin Bendel
în Primăria orașului Ulm
Ora 15.45 Deplasare cu alai festiv spre Monumentul coloniștilor emigrați în Banat, pe malul Dunării
Ora 16.00 Celebrare comemorativă și depunere de coroane de flori
la Monumentul coloniștilor emigrați în Banat pe malul Dunării
Ora 18.00 Moment festiv 25 de ani (+1) de la preluarea patronajului
de către Land-ul Baden-Württemberg și de către orașul Ulm asupra Asociației Șvabilor Bănățeni din Germania Kornhaus Ulm, Kornhausplatz 1
Alocuțiuni:
- Thomas Strobl, Vice-Prim-Ministru și Ministru de interne al Land-ului Baden-Württemberg, regiune ce exercită patronajul asupra șvabilor bănățeni, însărcinat regional pentru expatriați și repatriați
- Martin Bendel, întâiul primar al orașului Ulm
Cuvinte de salut:
- Natalie Pawlik, membră a parlamentului federal, însărcinată federală pentru chestiunile repatriaților și pentru minorități naționale
- Dr. Petra Loibl, membru al parlamentului regional, însărcinată cu problemele repatriaților în cadrul Guvernului de Stat al Landului Bavaria
- Ovidiu Ganţ, deputat din partea Forumului Democrat al Germanilor din Banat în Parlamentul României
- Adriana-Loreta Stănescu, ambasadoarea României în Germania
- Dr. Johann Fernbach, președintele Forumului Democrat al Germanilor din Banat
Concert „Klänge der Heimat“
Ansamblul Lehár München, conducerea muzicală: Dr. Franz Metz
Prezentarea noului DVD
„Luschdiche und ernschte Lieder iwer’s Banat“ (Cântece glumețe și serioase despre Banat) cu Wilfried Michl, Bariton și Versuri de Rainer Kierer
Program, situație: 29 aprilie 2024 – ne rezervăm dreptul de a aduce schimbări în program!
Duminica sf. Rusalii, 19 mai 2024
Ora 08.00 Intrarea în arealul Halelor
în Donau- und Messehalle (Ulmer Messegelände; Böfinger Straße 50)
Ora 08.30 Moment muzical
în fața Halei Dunărea – Donauhalle
Ora 9.00 Vernisarea expoziției: Walter Andreas Kirchner
Vernisarea expoziției artiștilor din Banat
în foaierul Halei Dunărea / Donauhalle
Ora 9.45 Cuvânt de salut la Întâlnirea Șvabilor Bănățeni
Martin Ansbacher, primarul general al orașului Ulm
în Hala Dunărea / Donauhalle
Ora 10.00 Sfântă Liturghie solemnă în Hala Dunărea / Donauhalle
celebrată de Pr. Paul Kollar, Pr. Markus Krastl, Pr. Karl Zirmer,
Perechi în port popular, purtători de steaguri ale diferitelor asociații
Cadrul muzical: Original Donauschwäbische Blaskapelle Reutlingen (Fanfara Originală a Șvabilor Dunăreni din Reutlingen), soliști ai Corului Bănățean din Karlsruhe
Ora 12.00 Prezentare de carte: Flucht der Deutschen aus dem Banat im Herbst 1944 (Refugiul germanilor din Banat în toamna lui 1944)
Relatări editate de Albert Bohn, Werner Kremm și Anton Sterbling
Sala de Conferințe
Ora 13.00 Program Cultural al Ansamblurilor Entnografice și ale Tineretului German Bănățean
cu ansamblurile de tineret ale Forumului Democrat al Germanilor din Banat
în hala Dunărea / Donauhalle
Ora 14.30 Oră de lectură literară pe„Grünen Sofa“ (Sofaua verde)
Sala de conferințe
Introducere și moderare: Katharina Kilzer
Prezentare în imagini: Timișoara – Capitală Culturală Europeană 2023
Lecturi literare
- Fred Zawadzki: „Durch die Maschen des Netzes“ / Prin ochiurile plasei
- Walter Roth: Noi istorii despre Timișoara
- Ilse Hehn: lecturi din opera literară
- Katharina Kilzer: Legende și istorii din Timișoara
Ora 15.30 Prezentarea ansamblurilor de dans popular și folclorice ale DBJT
cu ansamblurile de tineret ale Forumului Democrat al Germanilor din Banat
în hala Dunărea / Donauhalle și în Hala Expozițională / Messehalle 1
Ora 16.00 Prelegere „Das Kriegsende im Banat aus familienkundlicher Perspektive“ (Finalul războiului dintr-o perspectivă a studiului relațiilor familiale) cu Dr. Hertha Schwarz
Sala de conferințe
Ora 16.00 Muzică de fanfară
în Hala Expozițională / Messehalle 1
Ora 18.00 Dans și voie bună cu Band-ul „Schlagerbengel“
în Donauhalle
Ora 24.00 Încheierea întâlnirii cu melodia „Wahre Freundschaft“
Program, situație: 26 aprilie 2024 – ne rezervăm dreptul de a aduce schimbări în program!
https://www.banater-schwaben.org/verband/heimattag-2024/programmablauf
