Helmuth Kierer (Lovrin/Gărâna/Schweinfurt), îmbrăcat festiv în costumul tradițional al șvabilor dunăreni, ținând în mână o lumânare votivă cu o imagine a statuetei miraculoase a Maicii Domnului de la Altötting, plănuise de fapt să își încheie „ultimul pelerinaj votiv“ odată cu împlinirea vârstei de 75 de ani, pe care a putut să o sărbătorească la locul de har, pe 12 iulie, după cum ne-a declarat în Kapellplatz (Piața Capelei). Cu toate acestea, colegii săi pelerini, șvabi dunăreni, l-au convins să își „prelungească” participarea la pelerinaj(e) pentru cel puțin încă un an. În zilele de 12 și 13 iulie, el și mulți alții au participat la cel de-al 64-lea „Pelerinaj votiv al șvabilor dunăreni”, un eveniment organizat de St. Gerhards-Werk Stuttgart împreună cu Gerhardsforum München, sub coordonarea generală a lui Josef Lutz (originar din Sântana) din Nürnberg. Și cum anul viitor se apropie cel de-al 65-lea pelerinaj votiv, spune Helmuth Kierer zâmbind, se va adăuga încă un an, încă un motiv de sărbătoare la locul de har al Maicii Domnului! Motto-ul pelerinajului din acest an, „Plini de credință pe cale”, care reprezintă un pelerinaj de credință neclintită pentru șvabii dunăreni, este caracterizat de cruce, suferință, dar și de construirea de punți între vechea și noua patrie în spiritul reconcilierii și al păcii.
Pelerinii șvabi dunăreni din fosta Iugoslavie, Austria, Ungaria și România, care și-au găsit o nouă casă în special în Bavaria, Germania și Austria după ce au fost expulzați sau au luat calea refugiului în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, au fost invitați la o devoțiune de deschidere în biserica parohială votivă Altötting sâmbătă, 12 iulie. Grupul coral feminin „Weidenthaler Chormädels” împreună cu Dr. Franz Metz au asigurat acompaniamentul muzical. Apoi, părintele canonic, director al școlii, Zoltán-József Kocsik, de la Liceul Romano-Catolic „Gerhardinum” din Timișoara, a ținut o prelegere despre „Înființarea și existența de peste trei decenii a liceului romano-catolic din Timișoara”, iar Dr. Claudiu Călin, arhivist diecezan la Timișoara, a vorbit despre „Cenad, o dieceză la est de Tisa”. Sfânta Liturghie, ce a urmat spre seară, cu abatele Markus Eller OSB din Scheyern, ca celebrant principal, urmată de o procesiune solemnă la lumina lumânărilor spre capela harurilor, a constituit o experiență emoționantă.
Chiar dacă numărul grupurilor prezente în costume tradiționale, cu delegațiile lor purtând steaguri, scade de la an la an, procesiunea de la Kapellplatz la Bazilica Sfânta Ana, însoțită de Fanfara din Sântana (jud. Arad), a constituit o priveliște plină de culoare, ca de obicei, duminică dimineața, 13 iulie 2025. Cel mai tânăr pelerin șvab dunărean din procesiune a fost micuța Almira, în vârstă de patru ani, care ținea în brațe o păpușă în costum tradițional și o ținea de mână pe mama ei, Stephanie Schmidmair, prima președintă regională a Asociației Germanilor Expulzați din Estul Europei, din Bavaria. În procesiune fost purtată și o imagine a Basilicii Maria Radna și a icoanei miraculoase de acolo – un iubit loc de pelerinaj al șvabilor dunăreni – dar și o fotografie a părintelui Wendelin Gruber S.J. (1914, Filipowa – 2002, Zagreb – care a activat un timp și la Timișoara). În 1946, în ajunul sărbătorii Bunei Vestiri, în lagărul de exterminare de la Gakowa (Iugoslavia), el promisese: „Dacă vom rămâne în viață, vrem să facem un pelerinaj anual din recunoștință!” Fondatorului pelerinajului votiv i-a fost dedicat „Cuvântul laicilor”, rostit de Dr. Petra Loibl, reprezentantul guvernului Land-ului Bavaria pentru repatriați și persoane strămutate, din München. Părintele Gruber devenise pentru șvabii dunăreni din lagărul de exterminare „un semn de speranță și de profundă încredere în Dumnezeu în fața iadului”.
Punctul culminant al pelerinajului votiv al șvăbilor dunăreni a fost Liturghia solemnă cu Părintele Paul Kollar, consilier spiritual, concelebrată de Pr. Klaus Rapp, Pr. Karl Zirmer, Pr. Adam Possmayer, Pr. canonic Zoltan-Josef Kocsik, Pr. canonic colegiat Johann Palfi, Părintele Paulin Dr. Attila Hesz OSSPE și Pr. Peter Obermeier. Predicatorul a subliniat că un loc de pelerinaj își poate dovedi istoria pe baza datelor, dar că un astfel de loc știe să dea mărturie și despre numeroasele povești ale miilor de pelerini care și-au adus aici cererile și mulțumirile cu încredere profundă. Multe lucruri în viață devin un obicei, unele sunt acceptate fără să ne gândim prea mult, dar pelerinajul este cu siguranță unul dintre „obiceiurile bune de păstrare a unei tradiții, în încredere fidelă și din convingere”. Îndemnul lui Moise (prima lectură: Deuteronom 30,9c-14) către poporul lui Israel este valabilă și astăzi: „Domnul îți va face bine, pentru că asculți glasul Domnului Dumnezeului tău și respecți poruncile și legile sale… cuvântul este foarte aproape de tine, este în gura ta și în inima ta, îl poți păstra!” Pelerinii șvabi dunăreni au fost frumos acompaniați din punct de vedere muzical de cele două coruri bisericești ale Parohiilor Maria Ramersdorf și Sfântul Pius, ambele din München, dirijate de Dr. Franz Metz și Andrea Matschiner. În timpul intonării imnurilor mariane și al devoțiunii mariane de după-amiază, din Bazilica Sfânta Ana, Maica Domnului din Altötting a fost onorată și i s-a adus prinos de mulțumire pentru mijlocirea ei cerească.
Roswitha Dorfner
Redactor la «Passauer Bistumsblatt», redacția Altötting
(Editare redacțională: Josef Lutz, Claudiu Călin; Traducere: Claudiu Călin)
