Liebe Mitbrüder im priesterlichen Dienst,

ab Montag, dem 8. März 2021, morgens, werden sich Timișoara/ Temeswar, Dumbrăvița/ Neusentesch, Mosnița Nouă/ Neumoschnitza, Ghiroda/ Giroda und Giroc/ Gyrok  in Quarantäne-Zustand befinden.
Dies bedeutet für unsere Kirchen und religiösen Dienste folgendes:

  1. Die hl. Messe können nur im Freien – wo dies möglich ist, im Kirchenhof, im Garten oder in der unmittelbaren Nähe der Kirche zelebriert werden. An diesen Orten, müssen alle geltenden sanitären Regelungen respektiert werden und es müssen 4 Quadratmeter freier Raum für jede Person vorgesehen werden.
  1. Die Beerdigungen können im Freien zelebriert werden. Daran dürfen sich maximal 20 Personen beteiligen.
  1. Alle anderen Begegnungen sind verboten. Die Taufen (und eventuell Trauungen) dürfen ebenfalls im Freiem, mit maximal 20 Personen oder in innerhalb der Kirchen mit maximal 8 Personen zelebriert werden – mit Einhaltung aller geltenden sanitären Regelungen.
  1. Alle Gläubigen die an den hl. Messen teilnehmen müssen eine Erklärung auf eigener Verantwortung dabei haben, die bezeugen soll dass die Person: an den Gottesdienst teilnimmt (participare SLUJBĂ RELIGIOASĂ).
  1. Die Priester dürfen in den Kirchen ohne physiche Teilnahme der Gläubigen zelebrieren. Die hl. Messen können daher online gestrahlt werden.
  1. Vorliegender Quarantäne-Zustand dauert 2 (zwei) Wochen.

Wenn etwas geändert wird, wenn weitere Bestimmung erscheinen sollten, kehren wir mit weitere Details und Klärungen zurück.
Mit Vertrauen auf Gott versuchen wir auch in diesen Zeiten  mit der Gewissheit zu leben dass „Gott bei denen, die ihn lieben, alles zum Guten führt“. (Römerbrief 8:28)

† Josef Csaba Pál,
Bischof von Temeswar