07.10.2025
Egész napos
Zum 35. Mal, also eine Jubiläumsauflage, wird das breite Publikum zur „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland” eingeladen. Diese ist die größte kulturelle und spirituelle Veranstaltungsreihe der Banater Berglanddeutschen! Sie will in nur 10 Tagen im Monat Oktober beweisen, dass wir auch in diesen komplizierten Zeiten Wege finden, weiterzumachen. Denn nur gemeinsam können wir weitergehen… Aus dem Programm der Deutschen Kulturdekade möchten wir Sie auf einige Feierlichkeiten und Veranstaltungen aufmerksam machen:
Am Dienstag, dem 7. Oktober 2025, anlässlich des Festes der Jungfrau Maria, Königin des Rosenkranzes, findet die Wallfahrt der deutschsprachigen Gläubigen nach Maria Tschiklowa statt. Die Heilige Messe in der römisch-katholischen Wallfahrtskirche „Maria Fels“ wird um 16:30 Uhr von Msgr. Johann Dirschl, Generalvikar, zelebriert.
Samstag, der 11. Oktober 2025 (Tag 7 der Kulturdekade)
– ab 10:00 Uhr, Römisch-Katholische „Unbefleckte Empfängnis“-Kirche Orschowa: 32. Heimattag der Banater Berglanddeutschen. Dokumentationsausstellung, Orschowa und der Donau im Banater Bergland gewidmet, aus der Sammlung Iacob Sârbu (Herkulesbad).
– 10:30 Uhr, Römisch-Katholische „Unbefleckte Empfängnis“-Kirche Orschowa: 32. Heimattag der Banater Berglanddeutschen. Kunstausstellung, Orschowa und der Donau im Banater Bergland gewidmet, mit Arbeiten des Kreises „Deutsche Kunst Reschitza“ des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (Koordinatoren: Doina & Gustav Hlinka) und ihrer Gäste. Es beteiligen sich folgende Künstler: Puiu Busuioc, Viorica Ana Farkas, Livia Frunză, Niculina Ghimiș, Adina Ghinaci, Flavia Beatris Grădinaru, Doina & Gustav Hlinka, Eleonora & Gabriel Hoduț, Nik Potocean, Maria Tudur und Tatiana Țibru.
– 11:00 Uhr, Römisch-Katholische „Unbefleckte Empfängnis“-Kirche Orschowa: 32. Heimattag der Banater Berglanddeutschen. Heimatmesse der Banater Berglanddeutschen. Hauptzelebrant: Msgr. Josef Csaba Pál, Diözesanbischof von Temeswar. Als Gastgeber: Pfr. Dr. Davor Lucacela. Im Zeichen der Ökumene wird auch Pfr. Walther Sinn seitens der Evangelischen Kirche A.B. aus Semlak / Arad anwesend sein.
– 12:15 Uhr, Platz vor der Römisch-Katholischen „Unbefleckte Empfängnis“-Kirche Orschowa: 32. Heimattag der Banater Berglanddeutschen. Festkulturprogramm mit den beteiligten Kulturformationen aus dem In- und Ausland.
Samstag, der 11. Oktober 2025 (Tag 7 der Kulturdekade)
– Ab 10:00 Uhr, auf der Hauptgasse des Dorfes Wolfsberg: 155. Kirchweihfest: Trachtenaufmarsch mit Kirchweihbaum.
– 11:00 Uhr, Römisch-Katholische „Heilige Theresia von Ávila“-Kirche Wolfsberg: 155. Kirchweihmesse.
– 12:00 Uhr, Hof der römisch-katholischen „Heilige Theresia von Ávila“-Kirche Wolfsberg: 155. Kirchweihfest. Gebete für die Verstorbenen der Gemeinde beim Russlanddeportierten-Denkmal.
– 12:15 Uhr, Hauptplatz vor der römisch-katholischen „Heilige Theresia von Ávila“-Kirche Wolfsberg: 155. Kirchweihfest. Aufstellung des Kirchweihbaums, Segnung und Ansprachen.
– ab 12:45 Uhr, auf der Hauptgasse des Dorfes Wolfsberg: 155. Kirchweihfest: Kulturprogramm.
Sonntag, der 12. Oktober 2025 (Tag 8 der Kulturdekade)
– 11:00 Uhr, Römisch-Katholische „Heiliger Franziskus von Assisi“-Kirche Deutsch-Saska:
Kirchweihmesse, zelebriert von Generalvikar Msgr. Johann Dirschl (Temeswar).
– 12:00 Uhr, Platz neben der römisch-katholischen „Heiliger Franziskus von Assisi”-Kirche Deutsch-Saska: Kulturprogramm zum Kirchweihfest mit den Volkstanzgruppen „Gute Laune“ aus Sathmar (Koordination: Karl Heinz Rindfleisch) und „Enzian“ aus Reschitza (Koordination: Marianne & Nelu Florea). Als Gast: Auftritt der Volkstanzgruppe aus Tirol (Österreich), Bayern (Deutschland), sowie aus Südtirol (Italien), Koordination: Klaus Demar.
– 13:00 Uhr, Kulturzentrum und „Victor Tăutu“-Sammlung, Deutsch-Saska: Das Banater Bergland näher kennenlernen: Besuch der hier eingerichteten lokalen Museen und der Kunstgalerie.
Sonntag, der 12. Oktober 2025 (Tag 8 der Kulturdekade)
– 16:00 Uhr, Platz der Römisch-Katholischen „Allerheiligste Dreifaltigkeit“-Kirche in der Gemeinde Steierdorf: 19. Steierdorfer Blasmusikfestival. Promenadenkonzert.
– 16:30 Uhr, Platz der Römisch-Katholischen „Allerheiligste Dreifaltigkeit“-Kirche Steierdorf: 19. Steierdorfer Blasmusikfestival. Festkulturprogramm mit den beteiligten Kulturformationen. Als Gast: Auftritt der Volkstanzgruppe aus Tirol (Österreich), Bayern (Deutschland), sowie aus Südtirol (Italien), Koordination: Klaus Demar.
Dienstag, der 14. Oktober 2025 (Tag 9 der Kulturdekade)
– 11:30 Uhr, Kulturzentrum und musealer Komplex „Altes Theater Mihai Eminescu“ – Sitz des Ethnographischen Museums „Karascher Land“ Orawitza: Nikolaus Lenau (Nikolaus Franz Niembsch Edler von Strehlenau, *13. August 1802, Csatád / heute Lenauheim – † 22. August 1850, Oberdöbling bei Wien): Poetische und musikalische Würdigung, anlässlich dessen 175. Todestags. Mit Dr. Ionel Bota, Erwin Josef Țigla und Elena Cozâltea.
Dienstag, der 14. Oktober 2025 (Tag 9 der Kulturdekade)
– 15:00 Uhr, Kunstgalerie der Kulturbehörde des Kreises Karasch-Severin, Reschitza: 80 Jahre seit dem Beginn der Russlanddeportation. Vernissage der Dokumentationsausstellung, organisiert mit der Unterstützung des Außenministeriums Rumäniens, Bukarest. Musikalische Einlagen: die „Intermezzo“-Gesang- und Instrumentalgruppe (Koordination: Lucian Duca).
– 17:30 Uhr, „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum Reschitza: 25 Jahre Russlanddeportierten-Denkmal in Reschitza. Vernissage der Dokumentationsausstellung zum Thema 25 Jahre Russlanddeportierten-Denkmal in Reschitza. Musikalische Einlagen: der „Franz Stürmer“-Chor Reschitza (Dirigentin: Elena Cozâltea).
Freitag, der 17. Oktober 2025 (Tag 10 der Kulturdekade)
– 12:00 Uhr, „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum Reschitza: Begegnung mit der deutschen Geschichte und Sprache. Stellwandausstellung zu den Banater Schwaben und Banater Berglanddeutschen, in der Organisation von FORUMOST, das Forschungs- und Kooperationszentrum Mittel-, Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa der Augsburger Universität. Mit der Teilnahme von Prof. Dr. Alfred Wildfeuer (Augsburg) und Dr. Sebastian Franz (Heidelberg). Anschließend musikalisches Kulturprogramm mit dem „Franz Stürmer“-Chor (Dirigentin: Elena Cozâltea), der „Intermezzo“-Gesang- und Instrumentalgruppe (Koordination: Lucian Duca), dem Duo Marianne & Petru Chirilovici und der „Resicza“- Gesang- und Instrumentalgruppe (Koordination: Iuliu Fazakas), alle Reschitza.
– 17:30 Uhr, Foyer des UBB-Universitätszentrums Reschitza: Festliche Eröffnung der philatelistischen kreisübergreifenden Ausstellung mit internationaler Beteiligung „Etnic 2025“.
Anschließend Kulturprogramm mit dem „Franz Stürmer“-Chor (Dirigentin: Elena Cozâltea), der „Intermezzo“-Gesang- und Instrumentalgruppe (Koordination: Lucian Duca), dem Duo Marianne & Petru Chirilovici und der „Resicza“-Gesang- und Instrumentalgruppe (Koordination: Iuliu Fazakas) sowie Tanzauftritt mit der deutschen „Enzian”-Volkstanzgruppe Reschitza (Koordinatoren: Marianne & Nelu Florea). Festlicher Abschluss der XXXV. Auflage der „Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland“.