In diesem Jahr findet in Rumänien die Volks- und Wohnungszählung statt. Laut offizieller Homepage der Volkszählung, www.recensamantromania.ro stellt die Teilnahme der an Volkszählung eine bürgerliche Pflicht dar, die wir gegenüber der Gemeinschaft, in der wir leben,erfüllen sollten. Dies, weil wir uns alle eine bessere Zukunft, für uns und für die kommenden Generationen wünschen.
Online-Informationen finden Sie unter: www.recensamantromania.ro.
Der ZEITRAUM 14. MÄRZ – 15. MAI 2022 ist die Etappe der Selbstanmeldung, in der sich im Prinzip jeder selbst anmelden kann:
– entweder, indem Sie auf die Website www.recensamantromania.ro zugreifen und auf „Platformă autorecenzare“ („Plattform zur Selbstbewertung“) klicken, oder
– Sie können in einem der von den Bürgermeisterämtern dafür eingerichteten Räume an der assistierten Selbsterhebung teilnehmen.
IM ZEITRAUM 16. MAI – 17. JULI 2022 findet das persönliche Interview statt, bei dem ein Rezensor die Personen, die sich nicht selbst angemeldet haben, aus den Häusern die dem betreffenden Rezensent zugewiesen sind befragt.
Bei der Volkszählung werden Personen mit rumänischer, ausländischer Staatsbürgerschaft wie auch Staatenlose mit gewöhnlichem Aufenthalt in Rumänien berücksichtigt. Zur Bevölkerung des Landes zählen alle, die vorübergehend im Ausland leben (weniger als 12 Monate) oder beabsichtigen, in den nächsten 12 Monaten in Rumänien zu leben!
Bei der Volkszählung gilt der Stand der in Rumänien wohnhaften Bevölkerung vom 1. Dezember 2021. Dies ist der Referenzzeitpunkt der Volkszählung. Es werden also diejenigen Personen „gezählt“, die zu diesem Zeitpunkt noch am Leben waren, und ihre damalige Situation erfasst: War beispielsweise jemand am 1. Dezember noch unverheiratet oder verheiratet, erwerbstätig oder arbeitslos, muss dies angegeben werden. Wichtig zu wissen ist, dass nach dem Stichtag geborene Kinder nicht angemeldet werden können, aber das Familienmitglied angemeldet werden muss, das am 1. Dezember noch lebte, inzwischen aber verstorben ist.
Erstens ist eine Vorregistrierung auf der Zensus-Website (www.recensamantromania.ro) erforderlich. Das Vormeldeformular wird von einer Person im Haushalt für alle Haushaltsmitglieder ausgefüllt. Wichtig ist, dass alle Haushaltsmitglieder angemeldet sind. Wenn jemand nicht registriert ist, besteht die Möglichkeit, dass er von keinem Rezensenten besucht wird, da Antworten von dieser Adresse bereits im System erscheinen.
Während des Zeitraums der Selbstanmeldung (14. März – 15. Mai) können Personen, die Unterstützung benötigen, d.h. Personen, die keinen Zugang zum Internet und/ oder zu Geräten haben, um den Online-Anmeldungsfragebogen auszufüllen, oder Personen, die nicht über die fürs Internet erforderlichen digitalen Fähigkeiten verfügen, bei den Beratungsstellen in den Rathäusern anrufen, wo sie eine Anleitung zur Selbstanmeldung erhalten.
Auf der bereits erwähnten Homepage/ Seite der Volkszählung, können sie per Anklicken https://www.recensamantromania.ro/rpl-2021/instrumentar-si-metodologii-2021/ die Befragungsformulare in mehreren Sprachen finden, d.h. einschlißelich vieler Muttersprachen unserer römisch-katholischen Gläubigen, die am Gebiet der Diözese Temeswar leben: Rumänisch, Ungarisch, Deutsch, Kroatisch, Bulgarisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Italienisch, usw. Der Nationalinstitut für Statistik bemüht sich auch durch diese mehrsprachigen Formulare den Zugang zu Informationen zu vereinfachen – eine lobenswerte Intiative!
