Im Gedenkjahr zum 800. Todestag des heiligen Franziskus von Assisi richten wir am 13. November, dem Gedenktag des seligen Pelbartus von Temeswar (de Themeswar), unsere Aufmerksamkeit auf einen Franziskanerpriester, dessen Name eng mit Temeswar verbunden geblieben ist und dessen Predigten in ganz Europa bekannt wurden. Pelbartus lebte und wirkte gegen Ende des 15. Jahrhunderts. Seine Predigtsammlungen wurden über Jahrzehnte hinweg von Priestern in ihrer Seelsorgearbeit verwendet. Zu seinen Schriften gehören auch sechs Predigten über den heiligen Franziskus von Assisi. Sie vermitteln nicht nur Einblicke in die Heiligenverehrung des Mittelalters, sondern enthalten auch einige Gedanken der franziskanischen Spiritualität, die bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben.
Pelbartus von Temeswar, unter seinem lateinischen Namen Pelbartus de Themeswar bekannt, war einer der bedeutenden franziskanischen Prediger und theologischen Schriftsteller des 15. Jahrhunderts. Über seine frühen Lebensjahre sind nur wenige gesicherte Informationen überliefert. Sein Name erscheint im Jahr 1458 in den Matrikelbüchern der Universität Krakau, wo er am 17. Dezember 1463 den akademischen Grad eines Bakkalaureus erlangte.
Im ersten Band des Werkes Erbe und Auftrag. Momente aus der Vergangenheit der Diözese Csanád und ihrer Nachfolgebistümer, das der Geschichte der historischen Diözese Csanád/Tschanad und ihrer Nachfolgediözesen gewidmet ist, schreibt der emeritierte Bischof von Temeswar, Martin Roos, über ihn:
„Erst zum Jahre 1458 wird er als Pelbartus Ladislai de Temeswar in den Matrikeln der Universität von Krakau geführt, ist also bereits Student.”
Das bedeutet: „Sein Name erscheint erstmals im Jahr 1458 in den Matrikelbüchern der Universität Krakau, und zwar in der Form Pelbartus Ladislai de Temeswar, was darauf schließen lässt, dass er zu diesem Zeitpunkt bereits Student war.“
Später trat Pelbartus in den Franziskanerorden ein. Er wirkte in Buda als Theologieprofessor und Prediger und wurde 1494 zum Guardian des Franziskanerklosters in Esztergom/ Gran ernannt. Anschließend kehrte er nach Buda zurück, wo er am 22. Januar 1504 verstarb.
Bekannt wurde Pelbartus von Temeswar vor allem durch seine Predigtsammlungen. Diese waren in lateinischer Sprache verfasst und behandelten die Sonntage, die Feste des Kirchenjahres, die Marienfeste sowie die Gedenktage der Heiligen. Dank der Verbreitung des Buchdrucks fanden seine Werke weit über die Grenzen des damaligen Königreichs Ungarn hinaus Verbreitung. Sie wurden unter anderem in Haguenau (Hagenau), Strasbourg (Straßburg), Augsburg, Nürnberg, Lyon, Paris und Venedig gedruckt.
In demselben Werk erwähnt der emeritierte Bischof Martin Roos:
„Allein in Hagenau wurden zwischen 1498 und 1521 etwa 32.450 Bände von den Werken Pelbarts gedruckt und vertrieben, das bedeutet 13 Auflagen in Quart- und Folioformat.”
Über mehr als ein Jahrhundert hinweg dienten seine Predigten den Priestern in Westeuropa als Hilfsmittel für ihre pastorale Tätigkeit. Auf diese Weise wurde neben dem Namen des Autors auch der Name der Stadt Themeswar weithin bekannt.
Von diesem bedeutenden Erbe der Buchgeschichte sind auch konkrete Zeugnisse erhalten geblieben. Im Rahmen der Ausstellung Millennium Csanadiense 1030–2030, die 2025 in der Domkirche zum Hl. Georg in Temeswar als Teil der Vorbereitungen auf das 1000-jährige Gründungsjubiläum der Diözese Csanád/Tschanad veranstaltet wurde, waren auch Bände aus den Werken des Seligen Pelbartus zu sehen. Sie stammten aus den Sammlungen der Diözesanmuseen von Temeswar und Gross-Wardein. Zu den ausgestellten Exponaten gehörten Ausgaben, die 1501 und 1505 in Haguenau/Hagenau, 1506 in Strasbourg/Straßburg sowie 1509 in Lyon gedruckt worden waren.

Sechs Predigten über den heiligen Franziskus
Im Sommerteil seiner Predigtsammlung Pomerium de sanctis, die für die Festtage der Heiligen zusammengestellt wurde, widmete der Selige Pelbartus dem Heiligen Franziskus von Assisi sechs aufeinanderfolgende Predigten. Darin stellt der Autor die Nachfolge Christi, die göttliche Liebe, die Demut, die Armut, die Barmherzigkeit und die Erneuerung der Kirche in den Mittelpunkt.
In der ersten Predigt, die der Christusähnlichkeit des heiligen Franziskus gewidmet ist, richtet Pelbartus an seine Zuhörer eine Frage:
„Quid putas, quare Christianus diceris, nisi utique ut Christum imiteris?”
„Was meinst du: Warum wirst du Christ genannt, wenn nicht gerade deshalb, damit du Christus nachfolgst?“

In derselben Predigt zählt er auch die Tugenden des heiligen Franziskus auf:
„…humilitate, oboedientia, paupertate, castitate, patientia, charitate, pietate, sobrietate…”
„…Demut, Gehorsam, Armut, Keuschheit, Geduld, Liebe, Frömmigkeit und Mäßigung…“
In der zweiten Predigt veranschaulicht Pelbartus die Unermesslichkeit der Liebe Gottes durch einen besonders eindrucksvollen Vergleich:
„Revera tanta est haec et talis charitas, quod si caelum et terra tota essent pergamenum, totum mare et omnes aquae incaustum, et tot scriptores, quot folia arborum et gramina ab initio mundi fuerunt, et si incepissent a principio mundi, ac scriberent usque novissimum diem, non sufficienter posset describi magnitudo tantae charitatis divinae.”
„Wahrlich, so groß und so wunderbar ist diese Liebe, dass selbst dann, wenn der Himmel und die ganze Erde aus Pergament bestünden, das gesamte Meer und alle Gewässer Tinte wären und es ebenso viele Schreiber gäbe wie Blätter an den Bäumen und Grashalme seit Anbeginn der Welt, und wenn diese vom Anfang der Welt an zu schreiben begonnen hätten und bis zum Jüngsten Tag weiterschreiben würden, sie dennoch die Größe einer solchen göttlichen Liebe nicht vollständig beschreiben könnten.“

In der vierten Predigt spricht Pelbartus über das Verhältnis des heiligen Franziskus zur Schöpfung und zitiert dabei einen Kirchenhymnus:
„Hic creaturis imperat, qui nutui subiecerat se totum creatoris.”
„Jener gebietet den Geschöpfen, der sich selbst ganz und gar dem Willen des Schöpfers unterworfen hat.“
In der sechsten Predigt spricht der Autor über die Barmherzigkeit des heiligen Franziskus, die sich nicht nur auf die Menschen, sondern auch auf die übrigen Geschöpfe erstreckte:
„…tam in compassione Christi, quam in animarum zelo, quam erga pauperes, quam etiam erga creaturas irrationales…”
„…sowohl im Mitgefühl mit dem Leiden Christi als auch im Eifer für das Heil der Seelen, in der Liebe zu den Armen ebenso wie gegenüber den vernunftlosen Geschöpfen…”

Der Heilige, der die Kirche durch sein eigenes Leben erneuerte
In den Predigten von Pelbartus ist der Hl. Franziskus nicht nur der Gründer eines Ordens, sondern auch ein Vorbild für die Nachfolge Christi und die Erneuerung der Kirche. Der Autor kommt wiederholt auf den an den Heiligen gerichteten Auftrag zurück:
„Francisce, vade, repara domum meam, quae labitur.” – „Franziskus, geh und stelle mein Haus wieder her, das dem Verfall preisgegeben ist.“

In der vierten Predigt nennt Pelbartus unter den bedeutenden Verdiensten des heiligen Franziskus:
„Quintum, quia reformator est Ecclesiae Christi.”
„Fünftens, weil er der Erneuerer der Kirche Christi ist.“
Nach Pelbartus erfüllte Franziskus diese Aufgabe durch sein persönliches Vorbild, durch die Verkündigung und durch die Gründung der drei franziskanischen Orden:
„…quod fecit exemplo et praedicatione ac ordinis institutione triplicis.”
„…was er durch sein Beispiel, durch seine Predigttätigkeit und durch die Gründung der drei Orden verwirklichte.“

In den sechs Predigten verwendet Pelbartus biblische Texte, Lehren der Kirchenväter, Berichte aus dem Leben des heiligen Franziskus sowie Elemente der mittelalterlichen legendären Überlieferung. Dabei geht es ihm nicht darum, eine historische Biografie im heutigen Sinne zu verfassen, sondern vielmehr darum, durch das Beispiel des heiligen Franziskus die Gläubigen seiner Zeit anzusprechen.
Franziskus, wie Pelbartus ihn darstellt, ist vor allem ein Nachfolger Christi, der sich darum bemühte, die Liebe in die Tat umzusetzen: durch seinen Dienst an den Armen, seine Barmherzigkeit gegenüber den Geschöpfen und sein Wirken im Dienst der Erneuerung der Kirche.
800 Jahre nach dem Tod des Hl. Franziskus können diese Gedanken auch heute noch zur Besinnung einladen. Zugleich erinnern uns die Predigten von Pelbartus daran, dass in der Geschichte der franziskanischen Spiritualität seit Jahrhunderten auch das Wirken eines Mönches seinen Platz hat, dessen Name mit Temeswar verbunden ist.

Bibliografische Quellen:

  • Martin Roos: Erbe und Auftrag. Momente aus der Vergangenheit der Diözese Csanád und ihrer Nachfolgebistümer, Bd. I/1, S. 197.
  • Erläuterungstext Nr. 23 der unter Mitwirkung der Diözesanmuseen von Gross-Wardein und Temeswar gestalteten Ausstellung: Pelbartus de Themeswar, Franziskanerpriester und Verfasser von Predigtsammlungen.
  • Pelbartus de Themeswar: Pomerium de sanctis, Pars aestivalis, Sermones LXX–LXXV, De sancto Francisco. Ungarische Elektronische Bibliothek: https://mek.oszk.hu

Pressebüro der Diözese Temeswar