Lesen Sie hier in amtlicher Übersetzung den Wortlaut der Ansprache, die Papst Leo vor dem Mittagsgebet an diesem Sonntag gehalten hat. Die Wortmeldungen der Päpste in den offiziellen Übersetzungen finden Sie auf vatican.va. Liebe Brüder und Schwestern, einen schönen Sonntag! Das Evangelium dieses zweiten Adventssonntags kündigt uns das Kommen des Reiches Gottes an (vgl. Mt 3,1-12). [...]
Am Samstag, dem 6. Dezember, dem Tag des Heiligen Bischofs Nikolaus von Myra, versammelte sich die bulgarische Gemeinde der Diözese Temeswar um den Hauptaltar der Domkirche zum Hl. Georg, der römisch-katholischen Kathedrale in Temeswar. Seit vielen Jahren ist es bereits Brauch, den Heiligen Nikolaus in der bulgarischen Gemeinde, insbesondere in der Stadt Temeswar, zu ehren aber [...]
Am Donnerstag, dem 4. Dezember 2025, am Fest der heiligen Barbara war die Michaelerkirche in der Inneren Stadt Wiens, die Pfarrei und das Zentrum der Salvatorianer in Österreich der Ort eines wichtigen Ereignisses: Seine Eminenz László Kardinal Német SVD, Erzbischof und Metropolit von Belgrad, weihte zwei junge Salvatorianer zu Diakonen: Fr. Adrian Hafner (Temeswar III. Elisabethstadt, [...]
„Heute, am zweiten Adventssonntag, stellt sie uns die strenge Gestalt des Vorläufers vor Augen, die der Evangelist Matthäus so einführt: »In jenen Tagen trat Johannes der Täufer auf und verkündete in der Wüste von Judäa: Kehrt um! Denn das Himmelreich ist nahe« (Mt 3,1–2). Seine Sendung bestand darin, dem Messias den Weg zu bereiten und zu ebnen, indem [...]
Das diesjährige Adventstreffen der Jugendlichen des Erzdekanats an der Marosch fand am 6. Dezember in der römisch-katholischen Pfarrei von Kischineu an den Kreisch, unter dem Motto: „Die Zeit ist ein Schatz“ statt. Das Programm begann mit einer heiligen Messe, die von Pfarrer Zoltán György aus Arad-Gai, Jugendpastoralreferent, zelebriert wurde. Konzelebriert haben die Priester, die die Jugendlichen [...]
Die Stiftung MEDICI’S und die West-Universität Temeswar (UVT) organisierten am Donnerstag, dem 4. Dezember 2025, um 18:00 Uhr in der Aula Magna der Universität die Konferenz mit dem Titel: „Werte des Banats – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Zehn Jahrhunderte Geschichte, Innovation, Spiritualität und kulturelle Identität“. Im Anschluss an die Konferenz fand die Buchvorstellung des ersten Bandes [...]
Die 8. Ausgabe der Internationalen Ausstellung „100 Krippen im Vatikan“ kehrt im Rahmen des kulturellen Ereignisses „Das Jubiläum ist Kultur“ zurück. Die Ausstellung vereint Werke von Künstlern aus aller Welt – darunter auch aus Rumänien –, die ihre Kreativität in der Darstellung der Szenen der Geburt Christi zum Ausdruck gebracht haben. Die feierliche Eröffnung findet am Montag, den 8. Dezember, um [...]
Geburtstage sind wichtige Wegmarken im Leben eines jeden Menschen. Sie kennzeichnen das Vergangene und richten unseren Blick auf die Zukunft. Sie laden ein zur Rückschau und zu neuen Plänen, und der Wunsch zu handeln prägt die gewöhnlichen Tage. Die vergangenen Jahre sind ein Segen, und der Glaube an die Zukunft wird von Hoffnung und Liebe begleitet. [...]
Mit dem Beginn des Advents werden in den römisch-katholischen Kirchen der Diözese Temeswar die Rorate-Messen gefeiert – votive Eucharistiefeiern zu Ehren der Gottesmutter Maria. Zu Beginn jeder Messe erklingt der gregorianische Hymnus Rorate coeli, der diesen Feiern auch den Namen gegeben hat. In dieser Zeit des Wartens werden die Rorate-Messen in den frühen Morgenstunden oder bei [...]
Am Vorabend der ersten Auslands-Reise von Papst Leo XIV., die ihn in die Türkei (Türkiye) und den Libanon führt, ist das Gebetsanliegen des Papstes für Dezember veröffentlicht worden. Es ist speziell den christlichen Minderheiten gewidmet, die inmitten von Krieg und Konflikt leben. Im Video bittet das katholische Kirchenoberhaupt darum, „dass die Christen, die in Kriegs- oder [...]
