Am 8. September steht im Kalender der christlichen,apostolischen Kirchen das Fest der Geburt unserer lieben Jungfrau Maria – Mariä Geburt. An diesem Fest nehmen viele Gläubigen an verschiedene Wahlfahrten nach Mariensanktuare teil. Im Bistum Temeswar fahren in den kommenden Tagen die meisten Wahlfahrer nach Maria-Radna. Das Programm der Hl. Messen in der Basilika von Radna sind [...]

Hier finden Sie die Ansprache, die Leo XIV. beim Angelusgebet in Castel Gandolfo gehalten hat, in ihrer offiziellen deutschen Übersetzung. Zwei spontane Hinzufügungen wurden in den Text eingearbeitet. Die wichtigsten Wortmeldungen des Papstes in ihrer deutschen Fassung werden auf der Internetseite des Heiligen Stuhls publiziert. Liebe Brüder und Schwestern, guten Morgen und einen schönen Sonntag! Das [...]

Sämtliche Wortmeldungen des Papstes werden auf der Internetseite des Heiligen Stuhls in ihrer amtlichen deutschen Fassung veröffentlicht. »Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Lanzen zu Winzermessern.« (Jesaja 2,4) Liebe Brüder und Schwestern, unser Herr Jesus Christus ist gekommen, damit wir das Leben haben und es in Fülle haben (vgl. Joh 10,10). Dieses Geschenk des Lebens ist der [...]

Am letzten Samstag im August füllte sich der Parkplatz vor der Pfarrkirche „Heiliges Herz Jesu“ in Temeswar-Elisabethstadt mit Motorrädern und Motorradfahrern. Es handelte sich nicht um eine Demonstration der „Ritter auf zwei Rädern“, sondern um das Treffen jener Menschen, die einmal im Jahr gemeinsam auf ihren Motorrädern zur Wallfahrt zur Basilika Maria Radna aufbrechen, um an [...]

Vor 500 Jahren, zu Beginn des 16. Jahrhunderts, fand weniger als 300 Kilometer westlich von Temeswar eine Schlacht statt, die später sowohl das Schicksal der Diözese Tschanad – der Vorgängerin der heutigen Diözese Temeswar – als auch deren bischöflichen Sitz entscheidend beeinflusste. Gemeint ist die Schlacht bei Mohács (Ungarn) vom 29. August 1526, in der das [...]

Leo XIV. hat die Gläubigen zur aktiven Beteiligung an der Liturgie ermuntert. Man dürfe der Liturgie nicht „wie Außenstehende oder stumme Zuschauer beiwohnen“, sondern solle „bewusst, fromm und tätig mitfeiern“, betonte der Papst bei der Generalaudienz im Petersdom, mit der er seine Katechesenreihe zur Liturgiekonstitution "Sacrosanctum Concilium" abschloss. Silvia Kritzenberger – Vatikanstadt In seiner abschließenden Katechese [...]

In der Nähe von Assisi in Italien, in der Portiunkula, ging am 3. Oktober 1226 ein ereignisreicher, vielschichtiger Lebensweg zu Ende – ein Weg, den man mit heutigen Worten sogar abenteuerlich nennen könnte, der jedoch ganz von der Freude erfüllt war, Jesus nachzufolgen. Der heilige Franziskus von Assisi war erst 44 Jahre alt, als er in [...]

Die Wallfahrt „Das Brot des Heiligen Stephan“, die seit 2012 jährlich in Mórahalom (Komitat  Csongrád-Csanád ), Ungarn, stattfindet, ist zu einem wichtigen Ereignis für die Gemeinden in der Region Homokhátság geworden. Die Veranstaltung, die im Garten der Pfarrei hinter der dem Heiligen Ladislaus geweihten Kirche stattfindet, versammelt Gläubige aus zahlreichen Ortschaften der Region und bietet Gelegenheit zum [...]