Am ersten Tag des Weihnachtsfestes, dem 25. Dezember, besuchte Seine Exzellenz, Diözesanbischof Josef Csaba Pál, die römisch-katholische Pfarrgemeinde von Pankota, wo er ab 11.30 Uhr das Pontifikalamt in der Pfarrkirche feierte. Konzelebriert hat der hochw. Herr Daniel Lunic, Pfarrer von Gyorok, der auch die Pfarrei Pankota verwaltet. In seiner Begrüßung sagte Pfr. Daniel Lunic: - "Heute [...]
Hier finden Sie die Predigt, die Papst Franziskus in der Christmette gehalten hat, in offizieller Übersetzung und vollem Wortlaut. Was sagt diese Nacht unserem Leben noch? Nach zwei Jahrtausenden seit der Geburt Jesu, nach vielen Weihnachtsfesten inmitten von Schmuck und Geschenken, nach so viel Konsum, der das Geheimnis, das wir feiern, verhüllt hat, besteht die Gefahr, [...]
KREIS TEMESCH Temeswar I. – Innere Stadt: 24. Dezember: um 16.00 Uhr Hl, Messe, um 18.00 Uhr Christmette, dreisprachig, um 23.00 Uhr Hl. Messe; 25. und 26. Dezember – Sonntagsprogramm: um 9.00 Uhr hl. Messe in ungarischer Sprache, um 10.00 Uhr in deutscher Sprache, um 11.00 Uhr in rumänischer Sprache, um 12.30 Uhr in slowakischer und [...]
Liebe Mitbrüder im priesterlichen Dienst, in Christus geliebte Schwestern und Brüder! „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade“ – so hören und singen wir an Weihnachten die Engelsbotschaft. Unsere Herzen sind überwältigt. Man kann es gar nicht treffender in Worten fassen, wonach sich jedes Menschenherz am meisten sehnt: ein [...]
Am Montag, den 19. Dezember 2022, ab 19.00 Uhr, fand in der Piaristenkirche zum Heiligen Kreuz in Temeswar ein Gedenkkonzert zum hundertsten Geburtstag von Bischof Sebastian Kräuter statt. Der Gastgeber der Veranstaltung war der hochw. Herr Zoltán Kocsik, Rektor der Piaristenkirche und Direktor des Römisch-Katholischen Theologischen Gymnasiums Gerhardinum. Die musikalische Leitung hatte Denis Moldovan, Organist der [...]
In diesem Jahr konnten wir nach der durch die Pandemie verursachten Unterbrechung die Tradition unserer Pfarrei fortsetzen: In der Vorbereitungszeit auf die großen Feiertage versuchen wir, die Bedeutung des Festes durch die Texte der Hymnen, die uns in der liturgischen Ordnung unserer Kirche angeboten werden, noch besser zu verstehen. Denn von wem sonst kann man eine [...]
„Ihr Hirten, hört Wunder, was ich euch verkünd´: zu Bethlehem unten, da liegt ein schön´s Kind…“ Am Dienstag, den 13. Dezember, um 17 Uhr fand im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus, Temeswar, beim Demokratischen Forum der Deutschen im Banat, die Präsentatierung einer CD - Ihr Hirten hört Wunder - mit Weihnachtsmusik aus dem Banat und der Batschka statt. Der Vortrag [...]
Zum Fest der Geburt unseres Herrn Jesus Christus - Weihnachten 2022 - und zum Neuen Jahr 2023, sind in der bischöflichen Stadt Temeswar folgende Programme vorgesehen: - Am Samstag, dem 24. Dezember 2022, wird die Christmette um 21.00 Uhr von Seiner Exzellenz Josef Csaba Pál, Bischof von Temeswar, auf Rumänisch, Ungarisch und Deutsch, in der Pfarrkirche [...]
Ein regnerischer, trüber Dezembertag. Die Gebirgskämme verschwinden im dichten Nebel, der langsam überm Tal schwebt und sich gelegentlich in den Baumkronen niederlässt. Alles ist von Feuchtigkeit durchdrungen. Das von den Hängen gesammelte Wasser fließt in kleine Bäche neben den Straßen. Nicht gerade das attraktivste Bild von Anina, einer alten Bergbaustadt, mit einer beeindruckenden Vergangenheit. Das GPS [...]
Die Römisch-Katholische Pfarrei Gătaia/ Gataja wurde 1870 mit Hilfe der Familie Gorove gegründet, aber die ersten Matrikeln der Pfarrgemeinde stammen aus dem Jahr 1834. Die Kirche wurde ebenfalls mit Unterstützung dieser Adelsfamilie in den Jahren 1862-1863 erbaut und zu Ehren des Heiligen Ladislaus, König von Ungarn, geweiht. In dem geräumigen Pfarrhaus, neben der Kirche, befinden sich [...]
