Liebe Leserinnen und Leser, zum Ende dieses Kalenderjahres haben wir denjenigen unter Ihnen, die bereits ein Abonnement gemacht haben, mit großer Freude die letzte Ausgabe unserer Zeitschrift für das Jahr 2022 (November-Dezember) per Post zugestellt. Wir möchten Sie höflichst darauf hinweisen, dass die Zeitschrift größtenteils durch Ihr(e) Abonnement(e) finanziert wird. Sie haben die Möglichkeit, Ihr(e) Abonnement(e) [...]

Die dritte Rorate-Heilige-Messe für junge Menschen in der Adventszeit wurde am Mittwoch, den 14. Dezember, um 6.00 Uhr in der Pfarrkirche von Temeswar V. Mehala von Seiner Exzellenz Josef Csaba Pál, Diözesanbischof, gefeiert. Die anwesenden Jugendlichen und Gläubigen kamen aus verschiedenen Kirchengemeinden, Gemeinschaften und kirchlichen Bewegungen. Zu Beginn des Pontifikalamtes sagte Seine Exzellenz Josef Csaba Pál, [...]

Am Freitag, den 9. Dezember, gab das Generalkonsulat von Ungarn in München auf seiner Social-Media-Seite bekannt, dass Herr Gábor Tordai-Lejkó, Generalkonsul von Ungarn in München, am 7. Dezember während des traditionellen festlichen Adventsempfangs das Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens an Dr. Franz Metz, einen im Banat geborenen und jetzt in Deutschland lebenden Musikwissenschaftler, verliehen hat. Der Text [...]

Papst Franziskus nimmt in den Weihnachts- und Neujahrstagen alle üblichen liturgischen Termine im Vatikan wahr. Das ergibt sich aus dem Programm, das sein liturgisches Büro an diesem Mittwoch veröffentlicht hat. Allerdings wird der Papst große Gottesdienste nicht unbedingt selbst feiern, sondern ihnen lediglich „vorstehen“, wie sich aus dem Programm ergibt. Grund dafür sind die hartnäckigen Knieprobleme [...]

Zum 26. Mal findet in Zusammenarbeit des Konsulats der Bundesrepublik Deutschland mit dem Römisch-Katholischen Bistum Temeswar ein festliches Advents- und Weihnachtskonzert statt. Auch heuer wird die Veranstaltung in der Milleniumskirche in der Temeswarer Fabrikstadt am Sonntag, dem 11. Dezember 2022, um 19.30 Uhr, ausgetragen. Das Programm steht in diesem Jahr im Zeichen von 290 Jahren seit [...]

Eine der Filialen der römisch-katholischen Pfarrei von Tschakowa ist auch Folia, wo das Gebäude der ehemaligen römisch-katholischen Schule, das 2005 an die örtliche Kirchengemeinde zurückgegeben wurde, als Kapelle genutzt wird, und zwar so wie es auch vor der Verstaatlichung durch das kommunistische Regime war. Hier feiert der Seelsroger von Tschakowa jeden zweiten Sonntag im Monat die [...]

Das vom Diözesanjugendzentrum des Bistums Temeswar und der Römisch-Katholischen Pfarrgemeinde Temeswar-Fabrikstadt organisierte Treffen junger Katholiken aus dem Erzdekanat an der Temesch wird heuer in der Millenniumskirche stattfinden. Das Anzünden der zweiten Adventskerze findet während der Heiligen Messe statt. Auch Jugendliche aus den anderen Erzdekanaten der Diözese werden unter dem Motto: „Advent - Der Glaube auf dem [...]

Am 2. Dezember machten sich Pilger aus Temeswar, Uisentesch, Reschitza, Arad und Neusimand auf den Weg nach Schomlemberg/Șumuleu Ciuc, um am Festlichen Gruß Mariens teilzunehmen (d.i.: ein spirituelles Programm, das jeden ersten Samstag im Monat organisiert wird und eine Stunde Gebet, Andacht, Marienlieder und die Heilige Messe umfasst). Frau Ágota Erdei berichtet uns von dieser Pilgerreise. [...]

Am Morgen des 7. Dezember besuchten die Schüler der Klassen 0 (vorbereitende Klasse) bis IV. des Gymnasiums „Csiky Gergely“ in Arad in Begleitung ihrer Lehrer und Katecheten die römisch-katholische Pfarrkirche im Stadtzentrum, die zu Ehren des Heiligen Antonius von Padua geweiht wurde. Das Franziskanerkloster und das einzige ungarischsprachige Gymnasium im Kreis Arad pflegen eine gute Beziehung, [...]