Július 13-án, vasárnap XIV. Leó pápa a Castel Gandolfóban, a Piazza della Libertà téren vezette az Úrangyala imát, amelyen több ezer zarándok, köztük romániai hívek is részt vettek. A Szentatya a vasárnapi evangéliumról, az irgalmas szamaritánus példázatáról elmélkedett, és hangsúlyozta az emberi szív üdvösség utáni vágyát. A Szentatya beszédét sajtóirodánk fordításában közöljük.

Kedves testvéreim, szép vasárnapot kívánok!
A mai evangélium egy gyönyörű kérdéssel kezdődik, amelyet Jézushoz intéznek: „Mester, mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?” (Lk 10,25). Ezek a szavak életünk állandó vágyát fejezik ki: az üdvösség utáni vágyat, vagyis a kudarctól, a gonosztól és a haláltól mentes létet.
Az emberi szív vágyát itt az „örökölhető” javak közé sorolják: nem lehet erőszakkal elnyerni, nem lehet szolgaként könyörögni érte, és nem lehet szerződéssel megszerezni. Az örök életet, amelyet egyedül Isten ajándékozhat nekünk, apáról fiúra száll.
Ezért Jézus a kérdésünkre azt válaszolja, hogy Isten ajándékának elfogadásához el kell fogadni az Ő akaratát. Ahogy a törvényben meg van írva: „Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből” és „felebarátodat, mint önmagadat” (Lk 10,27; vö. 5Móz 6,5; 3Móz 19,18). Ezzel válaszolunk az Atya szeretetére: Isten akarata tulajdonképpen az életnek az a törvénye, amelyet Isten először velünk szemben gyakorol, amikor Fiában, Jézusban egész lényével szeret bennünket.
Testvérek, tekintsünk Őrá! Jézus az Isten és az ember iránti igaz szeretet kinyilatkoztatása: a szeretet, amely önmagát adja és nem birtokol, a szeretet, amely megbocsát és nem követel, a szeretet, amely megsegít és soha nem hagy el. Krisztusban Isten minden férfi és nő felebarátjává vált: ezért mindannyian felebarátjukká válhatunk és kell válnunk azoknak, akikkel útközben találkozunk. Jézus, a világ Megváltója példáját követve mi is arra kaptunk meghívást, hogy vigaszt és reményt vigyünk, különösen azoknak, akik elcsüggedtek és csalódottak.
Az örök élethez tehát nem a halált kell becsapni, hanem az életet kell szolgálni, vagyis gondoskodni mások megmaradásáról a közösen töltött időben. Ez a legfőbb törvény, amely minden társadalmi szabály előtt áll, és értelmet ad nekik.
Kérjük Szűz Máriát, az irgalmasság Anyját, segítsen, hogy szívünkbe fogadjuk Isten akaratát, amely mindig a szeretet és az üdvösség akarata, hogy minden nap békességszerzők legyünk.

Az Úrangyala után

Kedves Testvéreim!

Boldog vagyok, hogy itt lehetek közöttetek, Castel Gandolfóban. Köszöntöm a jelenlévő polgári és katonai hatóságokat, és köszönöm mindannyiuknak a szívélyes fogadtatást.
Tegnap Barcelonában boldoggá avatták Licarione Mayt (született Francis Benjamin), a Marista Iskolatestvérek Intézetének tagját, akit 1909-ben gyűlöletből meggyilkoltak. Ellenséges körülmények között, odaadással és bátorsággal élte nevelői és lelkipásztori küldetését. Legyen e vértanú hősies tanúságtétele ösztönzés mindenki számára, különösen azok számára, akik a fiatalok neveléséért dolgoznak.
Üdvözletemet küldöm a Liturgikus Akadémia nyári kurzusa lengyelországi résztvevőinek; gondolok a lengyel zarándokokra is, akik ma részt vesznek a częstochowai kegyhelyre szervezett éves zarándoklaton.
Ma ér véget a bergamói egyházmegye jubileumi zarándoklata. Üdvözlöm a zarándokokat, akik a püspökkel együtt eljöttek Rómába, hogy áthaladjanak a Szent Kapun.
Üdvözlöm a perui Chiclayóban lévő Colegio S. Augustin lelkipásztori közösséget, akik szintén itt vannak Rómában a jubileum alkalmából. Köszöntöm az Alcalá de Henares Egyházmegye San Pedro Apóstol (Szent Péter Apostol) plébániájának zarándokait, akik a plébánia alapításának 400. évfordulóját ünneplik; a kolumbiai Uribia-La Guajira Mária Légionáriusait; az Irgalmas Szeretet Családjának tagjait; az Agesci Alcamo 1 cserkészcsapatot; és végül az itt jelen lévő, képzésben lévő Ágoston-rendi apácákat.
Üdvözöljük a franciaországi Académie Musicale de Liesse fiúkórusát. Köszönjük jelenlétüket, az éneklés és a zene iránti elkötelezettségüket.
Itt van velünk a tiszteletreméltó Salvo D’Acquisto nevét viselő Velletri Iskola Carabinieri tanfolyamának 100 kadétja. Köszöntöm a parancsnokot a tisztekkel és altisztekkel együtt, és bátorítom Önöket, hogy folytassák képzésüket a haza és a civil társadalom szolgálatában. Köszönöm! Nagy tapsot a szolgálatot teljesítőknek!
A nyári hónapokban számos tevékenység zajlik a gyermekekkel és fiatalokkal. Szeretnék köszönetet mondani azoknak a pedagógusoknak és animátoroknak, akik ennek a szolgálatnak szentelik magukat. Ebben az összefüggésben szeretném megemlíteni a Giffoni Filmfesztivál fontos kezdeményezését, amely a világ minden tájáról összegyűjti a lányokat és fiúkat, és amelynek témája idén az „Emberré válás”.
Testvéreim, ne felejtsünk el imádkozni a békéért és mindazokért, akik az erőszak és a háború miatt szenvednek és nélkülöznek.

Szép vasárnapot kívánok mindenkinek!

Forrás: www.vatican.va, www.vaticannews.va/de